arts-and-crafts : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for arts-and-crafts

Tip:

	English	German
	surgical graft; transplant	Transplantat {n} [med.]
	surgical grafts; transplants	Transplantaten {pl}
	heart transplant	Herztransplantat {n}
	island graft	Inseltransplantat {m}
	cadaver graft	Leichentransplantat {n}
	autogenous/autologous/autochthonous graft; autoplastic graft; autograft; autoplast	körpereigenes/autogenes/autologes Transplantat; Autotransplantat {n}
	allogeneic graft; allograft; homologous graft, homoplastic graft; homograft; homotransplant	artgleiches/allogenes/homologes Transplantat; Allotransplantat {n}; Homotransplantat {n} (Fremdspender)
	heterologous graft; heterograft; heterotransplant; xenograft	artfremdes/heterologes Transplantat (Fremdspender)
	pedicled skin graft	gestieltes Hauttransplantat
	pedicled muscle graft; flapped muscle transplant	gestieltes Muskeltransplantat
	Reverdin graft; pinch graft	Reverdin'sches Transplantat
	tendon graft	Sehnentransplantat {n}
	to miss out on sth.	bei etw. zu kurz kommen {v}
	missing out	zu kurz kommend
	missed out	zu kurz gekommen
	It's too bad you weren't able to come with us. You really missed out!	Schade, dass du nicht mitkommen konntest. Du hast etwas verpasst!
	Of course I'm coming - I don't want to miss out on all the fun!	Natürlich komme ich - ich will mir doch den Spaß nicht entgehen lassen!
	If you don't act now you could miss out on a great opportunity.	Wenn du jetzt nicht aktiv wirst, entgeht dir vielleicht eine große Chance.
	The youngest won't miss out on the fun with a bouncy castle and art and crafts activities.	Auch die Jüngsten kommen mit einer Hüpfburg und Kreativstationen auf ihre Rechnung.
	Older people are missing out on the benefits of the information society.	Älteren Menschen kommen die Vorteile der Informationsgesellschaft nicht zugute.
	revitalization; revitalisation [Br.]	Revitalisierung {f}; Neubelebung {f}
	the revitalization of the traditional arts and crafts	die Revitalisierung des traditionellen Kunsthandwerks
	The projects include the revitalization of the disused industrial zone as semi-natural recreational area.	Zu den Vorhaben gehört auch die Revitalisierung des stillgelegten Industrieareals als naturnahes Erholungsgebiet.
	arts and crafts; applied arts	Kunstgewerbe {n}
	decorative arts; minor arts; art and craft; (artistic) handicraft(s); handcraft(s)	Kunsthandwerk {n} [art]
	handicraft articles; handicraft products; handicraft(s); handcraft(s); craft	Kunsthandwerk {n}; kunsthandwerkliche Produkte {pl}; kunsthandwerkliche Arbeiten {pl}
	Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft (Tokyo Convention)	Übereinkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen (Tokio-Konvention) [pol.]
	school of arts and crafts; arts and crafts school	Kunstgewerbeschule {f} [hist.]