A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for mehr gehtnicht
Search single words:
mehr
·
gehtnicht
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
bis
zum
Gehtnicht
mehr
until
you're
blue
in
the
face
Einfluss
{f}
;
Gewicht
{f}
;
Kraft
{f}
(
in
Zusammensetzungen
)
clout
militärisches
Gewicht
military
clout
sprachliche
Überzeugungskraft
linguistic
clout
wirtschaftlichen
Einfluss
ausüben
to
exert
economic
clout
ein
finanzschwerer
Oligarch
an
oligarch
with
financial
clout
der
wachsende
politische
Einfluss
der
Armee
the
growing
political
clout
of
the
army
eine
Einladung
,
die
Eindruck
macht
/
die
überzeugt
an
invitation
with
clout
großes
politisches
Gewicht
haben
to
have
a
lot
of
political
clout
sein
Gewicht
in
die
Waagschale
werfen
,
um
etw
.
zu
tun
to
use
your
clout
to
do
sth
.
Eine
Peititon
mit
100
.000
Unterschriften
hat
mehr
Gewicht
als
eine
mit
30
.000.
A
petition
with
100
,000
signatures
will
carry
more
clout
than
one
with
30
,000.
Nur
wenige
Unternehmen
haben
die
Wirtschaftskraft
,
so
große
Geschäfte
abzuwickeln
.
Few
enterprises
have
the
clout
to
handle
such
large
deals
.
Seine
Meinung
wiegt
schwer
/
fällt
schwer
ins
Gewicht
.
His
opinion
carries
a
lot
of
clout
with
it
.
Sie
haben
hier
eine
Menge
Einfluss
.
They've
got
quite
a
bit
of
clout
around
here
.
endlos
(
lange
);
bis
in
alle
Ewigkeit
;
bis
zum
Sankt
Nimmerleinstag
[ugs.]
;
bis
zum
Gehtnicht
mehr
[ugs.]
until
/
till
the
cows
come
home
[coll.]
ein
weiterer
Aspekt
,
über
den
man
endlos
diskutieren
könnte
another
point
you
could
discuss
until
the
cows
come
home
Da
kannst
du
reden
,
solange
du
willst
/
bis
du
schwarz
wirst
-
du
wirst
mich
nicht
umstimmen
.
You
can
talk
till
the
cows
come
home
-
you'll
never
make
me
change
my
mind
.
(
sich
)
verschulden
{vi}
{vr}
;
Schulden
machen
to
get
into
debt
;
to
encumber
with
debts
verschuldend
getting
into
debt
;
encumbering
with
debts
verschuldt
got
into
debt
;
encumbered
with
debts
verschuldet
gets
into
debt
;
encumbers
with
debts
verschuldete
got
into
debt
;
encumbered
with
debts
sich
heillos
verschulden
;
sich
bis
zum
Gehtnicht
mehr
verschulden
[ugs.]
to
get
up
to
one's
ears
in
debt
[coll.]
wie
verrückt
;
was
nur
geht
;
was
das
Zeug
hält
;
bis
zum
Gehtnicht
mehr
[ugs.]
{adv}
like
billy-o
[Br.]
[slang]
[dated]
;
like
billyo
[Br.]
[slang]
[dated]
;
like
billyoh
[Br.]
[slang]
[dated]
;
like
all
get
out
[Am.]
[coll.]
;
as
all
get
out
[Am.]
[coll.]
Wir
haben
wie
verrückt
gearbeitet
.;
Wir
haben
gearbeitet
,
was
nur
geht
.;
Wir
haben
gearbeitet
bis
zum
Gehtnicht
mehr
.
We
worked
like
billy-o
.
[Br.]
;
We
worked
like
all
get
out
.
[Am.]
Search further for "mehr gehtnicht ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners