Pneu : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

37 similar results for Pneu

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Neu-Bevollmächtigung, neu, neu..., BO-PET-Folie, EU-Acquis, EU-Anleihe, EU-Außengrenze, EU-Außenhilfsprogramm, EU-Bauartzulassung, EU-Binnengrenze, EU-Drogenaktionsplan, EU-Gemeinschaftsmaßnahmen, EU-Grundrechtsbehörde, EU-Justizkommissar, EU-Kommission, EU-Politik, EU-Ratspräsidentschaft, EU-Recht, EU-Regionalfonds, EU-Richtlinie, EU-Richtlinien
	Ansaugsystem {n}; pneumatische Förderung {f}	suction system
	Auflockerungsgebläse {n}; Rinnengebläse {n} (pneumatische Förderung)	fluidizing fan; fluidising fan [Br.]; fluidizing blower; fluidising blower [Br.] (pneumatic conveying)
	Biotopneuschaffung {f} [envir.]	habitat creation
	Bronchopneumonie {f}; Lungenentzündung {f} [med.]	bronchopneumonia; bronchial pneumonia
	Luftembolie {f}; Aeroembolie {f}; Pneumathämie {f} (ausgelöst durch Druckabfall/Druckerhöhung) [med.]	air embolism; air embolization; air embolisation [Br.]; aeroembolism; pneumathaemia
	Lungenheilkunde {f}; Pneumologie {f} [med.]	respiratory medicine
	Lungenpest {f}; Pestpneumonie {f} [med.]	lung plague; plague pneumonia
	Pneumatik {f}	pneumatics
	Pneumoenzephalografie {f} [med.] [hist.]	pneumoencephalography
	Pneumologie {f}; Lungenlehre {f} [med.]	pneumology
	Repneumatisation {f} (neuerliche Befüllung von Zellen oder Hohlräumen mit Luft) [med.]	repneumatization; repneumatisation [Br.]
	Schwellzeit {f} (Pneumatik)	pressure build-up time (fluidics)
	hydropneumatisch {adj}	hydropneumatic
	pneumatisch {adv}	pneumatically
	pneumatisches Dichtemessgerät {n} [techn.]	air bubble density meter
	elektropneumatische Ventile {f} [techn.]	electro-pneumatic valves
	pneumatolytisch {adj} [geol.]	pneumatolytic
	Drillmaschine {f}; Sämaschine {f} [agr.]	seeder; sowing machine
	Drillmaschinen {pl}; Sämaschinen {pl}	seeders; sowing machines
	pneumatische Drillmaschine	air-seeder
	Fahrzeugkran {m}; Autokran {m}; Pneukran {m} [Schw.]; Kranwagen {m} [auto]	mobile crane; lorry-mounted crane [Br.]; crane lorry [Br.]; truck-mounted crane [Am.]; crane truck [Am.]
	Fahrzeugkrane {pl}; Autokrane {pl}; Pneukrane {pl}; Kranwagen {pl}	mobile cranes; lorry-mounted cranes; crane lorries; truck-mounted cranes; crane trucks
	Teleskopmobilkran {m}; Auto-Teleskopkran {m}	mobile crane with telescoping boom
	Förderanlage {f}; Förderer {m} [techn.]	conveyor
	Förderanlagen {pl}; Förderer {pl}	conveyors
	Hochkantförderer {m}	upright conveyor
	hydraulischer Förderer	hydraulic conveyor
	pneumatischer Förderer	pneumatic conveyor
	S-Förderer {m}	S-conveyor
	Sprossenförderer {m}	crossbar conveyor
	Geschützlafette {f}; Lafette {f} [mil.]	gun carriage; gun mount
	Geschützlafetten {pl}; Lafetten {pl}	gun carriages; gun mounts
	Bocklafette {f}; Rahmenlafette {f}	slide carriage; sledge carriage; frame-type carriage
	Federspornlafette {f}	carriage with elastic trail spade
	Gabellafette {f}	shafts carriage
	Gelenklafette {f}	pivot carriage
	Kastenlafette {f}	box-trail carriage
	Oberlafette {f}	top carriage; upper carriage
	Pivotlafette {f}	turntable carriage; pivot-type mount
	Radlafette {f}; Räderlafette {f}	wheel carriage; wheeled carriage
	Raupenlafette {f}	caterpillar ® carriage
	Röhrenlafette {f}	tubular-trail carriage; tubular mount
	Rundumlafette {f}	universal gun carriage
	Schartenlafette {f}	embrasure carriage
	Schnellladelafette {f}	rapid loading carriage
	Schwenklafette {f}; Sockellafette {f}	swivel gun mount; swivel mount; pedestal mount
	Selbstfahrlafette {f}	self-propelled gun carriage; self-propelled mount
	Sonderlafette {f}	special gun mount
	Spreizlafette {f}	split-trail spade carriage; split-trail carriage
	Stauchlafette {f}	telescope carriage; retractable gun mount
	Turmlafette {f}	turret gun mount
	Unterlafette {f}	bottom carriage; lower carriage; undercarriage
	Verschwindlafette {f}	disappearing mount
	Vorderlafette {f}	front half of carriage
	Wiegenlafette {f}	cradle gun mount
	Zwillingslafette {f}	twin gun mount; twin mount
	hydropneumatische Lafette	hydropneumatic carriage
	ortsfeste Lafette	stationary gun mount
	starre Lafette	fixed gun mount
	Lungenentzündung {f}; Pneumonie {f} [med.]	pneumonia
	Aspirationspneumonie {f}	aspiration pneumonia
	Lungenentzündung durch Pilze; Funguspneumonie {f}	fungal pneumonia
	hypostatische Lungenentzündung; Stauungspneumonie {f}	hypostatic pneumonia
	Inhalationspneumonie {f}	inhalation pneumonia
	Lungenfacharzt {m}; Lungenspezialist {m}; Pneumologe {m} [med.]	respiratory physician; specialist in respiratory medicine; pulmonologist; lung/pulmonary specialist; respirologist [Can.]
	Lungenfachärzte {pl}; Lungenspezialisten {pl}; Pneumologen {pl}	respiratory physicians; specialist in respiratory medicines; pulmonologists; lung/pulmonary specialists; respirologists
	Pest {f}; Pestilenz {f} [obs.] (Pestis) [med.]	plague
	abortive Pest	abortive plague
	Beulenpest {f}; Drüsenpest {f}; Bubonenpest {f} (Pestis bubonica)	bubonic plague; glandular plague
	Lungenpest {f}; Pestpneumonie {f}	lung plague; pneumonic plague
	Pestsepsis {f} (Pestis fulminans / siderans)	septicaemic plague [Br.]; septicemic plague [Am.]
	jdn./etw. wie die Pest meiden [übtr.]	to avoid sb./sth. like the plague [fig.]
	Pneumatophor {n} (Atemwurzel der Mangrovenpflanzen) [bot.]	pneumatophore
	Pneumatophoren {pl}	pneumatophores
	Pneumopathia {f}; Lungenerkrankung {f} [med.]	pneumopathy; lung disease
	chronisch obstruktive Lungenerkrankung /COLD/	chronic obstructive pulmonary disease /COPD/
	interstitielle Lungenerkrankung; diffuse Lungenparenchymerkrankung	interstitial lung disease /ILD/; diffuse parenchymal lung disease /DPLD/
	Pneumothorax {m}; Luftansammlung {f} im Brustfellraum [med.]	pneumatothorax; pneumothorax; aeropleura
	extrapleuraler Pneumothorax	extrapleural pneumothorax
	künstlicher Pneumothorax	induced/artificial pneumothorax
	offener Pneumothorax (bei verletzter Brustwand)	open pneumothorax (blowing wound)
	therapeutischer Pneumothorax	therapeutic pneumothorax
	Pneumothorax mit serösem Erguss	seropneumothorax
	Schaltgetriebe {n}; Schaltung {f} [auto]	gear change box; gear change; gearbox; gearshift; shifter [Am.]
	elektropneumatische Schaltung	electronic power shift /EPS/
	indexierte Schaltung	indexed shifter
	Schaltschütz {n}; Steuerschütz {n}; Schütz {n} [electr.]	contactor
	Schaltschütze {pl}; Steuerschütze {pl}; Schütze {pl}	contactors
	elektrisches Schütz	electric contactor
	Luftschütz {n}	air-break contactor; air-gap contactor
	pneumatisches Schütz	pneumatic contactor
	Kontaktmanometer {n}	contactor for pressure gauges
	Schiene {f} [med.]	splint
	Schienen {pl}	splints
	abgewinkelte Schiene	angular splint
	abnehmbare Schiene	removable splint
	Abduktionsschiene {f}	abduction splint
	Beinschiene {f}	leg splint
	bukkale Schiene (Zahnmedizin)	buccal splint (dentistry)
	dynamische Schiene	dynamic splint
	Entlastungsschiene {f}	relief splint
	festsitzende Schiene	tight splint
	funktionelle Schiene	ambulatory splint
	Gehschiene {f}	walking splint
	gefensterte Schiene	fenestrated splint
	pneumatische Schiene	pneumatic splint; air splint
	geschient sein	to be in splints
	Signalstellwerk {n}; Weichenstellwerk {n}; Stellwerk {n} (Bahn)	signal box [Br.]; signal cabin [Br.]; interlocking cabin [Br.]; signal tower [Am.]; switch tower [Am.]; interlocking tower [Am.] (railway)
	Signalstellwerke {pl}; Weichenstellwerke {pl}; Stellwerke {pl}	signal boxes; signal cabins; interlocking cabins; signal towers; switch towers; interlocking towers
	Ablaufstellwerk {n}; Rangierstellwerk am Ablaufberg	yard signal box [Br.]; hump control cabin [Br.]; hump yard control tower [Am.]; hump control tower [Am.]; hump tower [Am.]
	Ablaufstellwerk {n} mit Ablaufspeicherung	programmable route-setting box
	Befehlsstellwerk {n}	master signal box [Br.]; master signal tower [Am.]
	Drucktastenstellwerk {n}; Dr-Stellwerk {n}	signal box [Br.] / signal tower [Am.] with push-button route-setting
	Einzelbedienungshebelstellwerk {n}; Einzelhebelstellwerk {n}; Stellwerk mit Einzelbedienung (von Weichen und Signalen)	signal box with individual levers [Br.]; signal tower with individual switch control [Am.]
	Einzeltastenrangierstellwerk {n}; Stellwerk mit Einzelbedienungstasten	push-button signal box [Br.]; signal cabin with individual push-button control [Br.]; push-button signal tower [Am.]; switch tower with individual push-button control [Am.]
	elektrisches Stellwerk	all-electric interlocking cabin [Br.]; all-electric interlocking signal tower [Am.]
	elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienungshebeln; elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienung (der Weichen und Signale)	signal box with individual electric levers [Br.]; signal tower with individual electric switches [Am.]
	elektrohydraulisches Stellwerk	hydroelectric signal box [Br.]; hydroelectric signal tower [Am.]
	elektromechanisches Stellwerk	electromechanical signal box [Br.]; electromechanical signal tower [Am.]
	elektronisches Stellwerk /ESTW/	electronic signal box [Br.]; electronic signal tower [Am.]
	elektropneumatisches Stellwerk; Elektrodruckluftstellwerk {n}	electropneumatic signal box [Br.]; electropneumatic signal tower [Am.]
	Fahrstraßenstellwerk {n} mit Teilabschnittsbedienung	signal box [Br.] / signal tower [Am.] with route-setting
	Kraftstellwerk {n}	power-operated signal box [Br.]; power-operated signal tower [Am.]
	mechanisches Stellwerk	mechanical interlocking cabin [Br.]; mechanical interlocking tower [Am.]
	rechnergesteuertes Relaisstellwerk {n}; rechnergestütztes Relaisstellwerk {n}; Hybridstellwerk {n}	computer-controlled relay interlocking; computer-controlled all-relay interlocking
	Rechnerstellwerk {n}	computerized signal box [Br.]; computerized signal tower [Am.]
	Reiterstellwerk {n}	bridge signal box [Br.]; gantry-style signal box [Br.]; bridge switch tower [Am.]
	Relaisstellwerk {n}; Stellwerk mit elektrischen Verschlüssen	all-relay interlocking box [Br.]; all-relay interlocking tower [Am.]; all-relay interlocking
	Relaisstellwerk {n} mit abschnittsweiser Fahrstraßenauflösung	all-relay interlocking with sectional route release
	Relaisstellwerk {n} mit Einzelbedienungshebeln	all-relay interlocking box with individual control switches [Br.]; all-relay interlocking tower with individual control switches [Am.]
	Spurplan-Drucktasten-Stellwerk {n}; Sp-Dr-Stellwerk	push-button and track-diagram signal box [Br.]; push-button and track-diagram signal tower [Am.]
	Stahlkugelrangierstellwerk {n}; Rangierstellwerk {n} mit Weichenumstellung über Stahlkugeln	marshalling yard cabin using steel-ball humping machine [Br.]; marshalling yard tower using steel-ball humping machine
	Stellwerk mit Fahrstraßenhebeln	route-lever signal box [Br.]; route-lever signal tower [Am.]
	Stellwerk mit frei beweglichen Bedienungshebeln; Stellwerk mit freien Ein- und Ausfahrhebeln	free switch signal box [Br.] / signal tower [Am.]; entrance-exit free-lever signal cabin [Br.] / switch tower [Am.]; N-X type free lever signal cabin [Br.] / switch tower [Am.]
	Stellwerk mit Gleisbedienungshebeln	signal box [Br.] / signal tower [Am.] with individual track switches
	Stellwerk mit statischen Bauteilen	solid state interlocking signal box [Br.]; solid state interlocking signal tower [Am.]; solid state interlocking /SSI/
	Zentralstellwerk {n}; Streckenstellwerk {n}; Fernstellwerk {n} [Schw.]	traffic control office; CTC office
	Staublungenerkrankung {f}; Staubkrankheit {f}; Staublunge {f}; Pneumokoniose {f}; Koniose {f} [med.]	dust disease; pneumonoconiosis; pneumoconiosis; coniosis; koniosis; lithicosis; lithosis (sometimes wrongly: pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis)
	eine Staublunge haben	to have pneumoconiosis; to suffer from pneumoconiosis
	Stellventil {n} [techn.]	control valve
	Stellventile {pl}	control valves
	pneumatisches Stellventil	pneumatic control valve
	Membran-Stellventil {n}	diaphragm control valve
	Traktur {f} (Orgel) [mus.]	tracker action; key action (organ)
	pneumatische Traktur	pneumatic action
	Umwandlung {f} [geol.]	change; alteration
	deuterische Umwandlung	deuteric alteration; synantexis
	diagenetische Umwandlung	diagenetic change
	hydrothermale Umwandlung	hydrothermal alteration
	metamorphe Umwandlung	metamorphic change
	pneumatolytische Umwandlung	pneumatolytic alteration
	polymorphe Umwandlung	polymorphous inversion
	randliche Umwandlung	peripheral change
	pneumatisch; druckluftbetätigt {adj}	pneumatic
	pneumatische Verschlauchung	pneumatic piping
	pneumatische Wanne	pneumatic trough
	pneumatische Röhrentransportanlage {f}; Rohrbeförderungsanlage {f}; Rohrpostanlage {f}	pneumatic air tube transport system; pneumatic tube transfer system; pneumatic tube system; pneumatic tube conveyor
	Rohrbeförderungsanlage in einem Atomforschungslabor	rabbit system (at a nuclear research laboratory) [coll.]