DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
right away
Search for:
Mini search box
 

10 similar results for right away
Search single words: right · away
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Deine Zeitwahl ist perfekt. Wir können gleich loslegen. Your timing is perfect. We can get started right away.

Die neuen Nachbarn waren uns auf Anhieb sympathisch. We took to the new neighbours instantly.; We cottoned to the new neighbors right away. [Am.]

Er kommt sofort. He's coming right away.

Sie sagte nur "Nein" und schon war sie weg. She just said 'No' and right away she was gone.

Es fielen einige kritische Bemerkungen und schon schlug seine gute Laune um. Some critical remarks were made and right away his good mood changed.

Du solltest sie sofort anrufen. You should phone her right away.

Es ist mir gleich aufgefallen. It struck me right away.

Allerdings setzte sich diese Sichtweise nicht auf einen Schlag durch. [G] But this notion did not catch on right away throughout Christendom.

In Japan wird meistens gleich geprobt ohne vorher über das Stück oder den Hintergrund genug diskutiert zu haben. [G] In Japan, rehearsals usually begin right away without having sufficiently discussed the play or its background.

Wenn ich auch nicht gleich reagieren kann, so kann ich wenigstens dafür sorgen, dass etwas ins Rollen kommt." [G] Even if I can't react right away, I can at least start the ball rolling."

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners