STRKE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4693 similar results for STRKE

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Stake, Starke-Mann-Spielen, Stärke, Birke, Borke, Drei-Sterne-Hotel, E-Werke, Fünf-Sterne-Hotel, Fünf-Sterne-Hotels, Gurke, Harke, L-Stufe, Marke, Parke, Plimsoll-Marke, Quelle-Senke-Abstand, Robidog-Säcke, S-Stücke, Sake, Sankt-Lorenz-Strom, Schiene-Straße-Verkehr	Similar words: four-stroke, stake, stake-out, stoke, strake, strike, strike-bound, strike-leader, stroke, two-stroke
	Aalstrich {m}; Aalstreif {m} (schmaler, dunkler Rückenstreifen bei Wildtieren) [Jägersprache] [zool.]	list; eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe [hunters' parlance]
	Abbaustrecke {f} parallel zu den Schlechten [min.]	butt entry
	Abfallkataster {m,n}	waste register; waste cadastre
	Abfallströme {pl}	waste streams; waste flows
	Abflussdaten {pl} [envir.]	discharge data; streamflow data; flow data
	Abflussmessung {f} [envir.]	discharge measurement/gauging; streamflow measurement/gauging; flow measurement; stream gauging
	Abflusstiefe {f}; Fließtiefe {f} (eines Fließgewässers) [envir.]	depth of flow; flow depth (of a stream)
	Abflussvorhersage {f}; Abflussprognose {f} [envir.]	streamflow forecast; flow forecast; discharge forecast; discharge prediction
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abgasmessstrecke {f}; Abgasmeßstrecke {f} [alt]	flue gas test section
	Abgrenzungsstreitigkeiten {pl}	demarcation dispute
	Abprallstärke {f} (eines Balls)	bounciness (of a ball)
	Abschaltebereich {m} (Zeichengabestrecke) [telco.]	range of faulty operation (signalling link)
	Abscherfestigkeit {f} [techn.]	shearing strength; shear strength
	beglaubigte Abschrift {f} eines Gerichtsprotokolls (oder eines Auszugs daraus) [jur.]	estreat [Br.]
	Abspreizung {f} (Orthopädie) [med.]	spreading out; splaying; stretching out
	Abstreuung {f} (eingewalzte Sandschicht) [constr.]	sanding
	Abstrich {m} (Streichinstrument) [mus.]	down-bow (bow string instrument)
	Absturz {m} (einer Gewässersohle) (Gewässerkunde)	drop; fall (of a stream bottom) (hydrology)
	Absturztreppe {f}; Kaskade {f} (in einem Fließgewässer) [envir.]	stepped drop; stepped fall; cascade drop; cascade fall (in a stream)
	Abtastregelung {f}	sampling control
	Abwärtsbewegung {f}	downstroke
	Abwärtsstrom {m}	downstream
	Achtspurlochstreifen {m}	eight-channel tape
	Acker-Morikandie {f} (Moricandia arvensis) [bot.]	violet cabbage; purple mistress
	Adiaphoristischer Streit {m} [relig.] [hist.]	Adiaphoristic Controversy
	Agenzien {pl}	stressors
	Aggressionstrieb {m}	aggressive instinct; aggression drive
	Agrarindustrie {f}	agribusiness
	Agromanie {f}; (krankhafter) Einsamkeitsdrang {m}; Einsamkeitstrieb {m} [med.]	agromania
	Aktienstreubesitz {m} [fin.]	scattered shareholdings
	Aktivbestand {m} (des Heeres) [mil.]	effective strength; actual strength
	Akzeptanz {f} in der Szene [soc.]	street credibility; street cred [slang]; cred [slang]
	Alantstärke {f}; Alantin {n}; Dahlin {n}; Inulin {n} [chem.]	alant starch; inulin
	Albedo {f}; Lichtrückstreuung von Himmelskörpern [astron.]	albedo
	Alfons der Streitbare [hist.]	Alfonso the Battler; Alfonso the Warrior
	Alkoholgehalt {m}	alcohol content; alcoholic content; alcohol strength
	Allonge {f}; Verlängerungsstreifen {m} [print]	extension slip
	(industrielles) Altmaterial {n} [techn.]	arisings
	Anfangsbeanspruchung {f}	initial strain; initial stress
	Anfangsfestigkeit {f}	original strength; green strength
	Anfangsspannung {f}	initial stress
	Anfechtung {f}; Streit {m}	contestation; contesting
	Angstrand {m}; Angststreifen {m} (äußere Lauffläche beim Motorradreifen) [ugs.] [auto]	chicken strip [coll.]
	Angström {n} [phys.] (Längeneinheit)	angstroem; angstrom (metric unit)
	Anistreplase {f} [pharm.]	anistreplase
	freie Ankerstrecke {f}	unbonded length of anchor; boundless length of anchor
	automatische Anschaltleitungstrennung {f}	automatic answer disconnect
	automatische Anschaltleitungstrennung {f}	automatic answer hang up
	falscher Anschlag {m}; Danebentippen {n} [comp.]	misstrike (striking sth. wrongly)
More results