40000 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for 40000

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Aufregung {f}	discomposure
	das {art} (des; dem; das)	the
	der {art} (des; dem; den)	the
	die {art} (der; die; der)	the
	Aufregung {f}; Empörung {f} (über etw.) [soc.]	uproar; furore; furor [Am.] (about/over sth.)
	Der Artikel löste im ganzen Land Empörung aus.	The article caused/created a furor across the country.
	Aufregung {f}; Aufgeregtheit {f} (physische Anspannung)	excitement; flustered state
	vor Aufregung zittern	to tingle with excitement
	unnötige Aufregung	unnecessary excitement
	Sie ist in fieberhafter Aufregung.	She's in a fever of excitement.
	Aufregung {f}	pother
	Aufregungen {pl}	pothers
	Aufregung {f}; Nervosität {f}; plötzliches Durcheinander	flurry
	helle Aufregung {f}; große Aufregung {f}	a flurry of excitement
	Aufregung {f}; Aufruhr {m} [psych.]	turmoil; tumult [formal]
	in Aufruhr geraten	to be thrown into a turmoil
	Ihre Gefühle waren in Aufruhr.	Her mind was in a tumult of emotions.
	etw. absetzen; umsetzen {vt} (Warenbestände) [econ.]	to shift sth. [Br.] [coll.] (sell stock)
	absetzend; umsetzend	shifting
	abgesetzt; umgesetzt	shifted
	seine Lagerbestände abbauen; seine Lager leerbekommen	to shift stock
	Die Gruppe hat zwei Millionen Stück von diesem Album abgesetzt.	The group have shifted two million copies of this album.
	Bisher wurden über 24.000 Karten abgesetzt.	More than 24,000 tickets have been shifted to date.
	Die Supermärkte setzen an einem Wochenende mehr Wein um als wir in einem Monat.	The supermarkets shift more wine in a weekend than we do in a month.
	fantastisch; phantastisch; Fantasie...; Phantasie... {adj}	fantastic
	fantastische Wesen	fantastic creatures
	hunderttausend (100000) {num}	a/one hundred thousand; lakh [India] (rupees)
	mehrere hundertausend Pfund	several hundred thousand of pounds
	mehrere hundertausend Personen	several hundred thousands persons
	hundertausende Exemplare	hundreds of thousands of copies
	und steigend; Tendenz steigend	... and counting
	Bisher fanden sich über 10000 Nutzer - und es werden immer mehr.	It has been used by more than 10,000 - and counting.
	unglaublich; unglaubwürdig {adj}	fantastic
	Es klingt ziemlich unglaublich, ist aber die Wahrheit.	It may sound rather fantastic, but it's the truth.
	Im Laufe des Films wird die Handlung immer unglaubwürdiger.	The plot gets increasingly fantastic as the film goes on.