Crdoba : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 similar results for Crdoba

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Cordoba, Córdoba	Similar words: Cordoba, Córdoba
	Akrobatik {f}	acrobatics
	Bodenakrobatik {f} [sport]	floor acrobatics
	Gleitschirm-Kunstflug {m}; Gleitschirmakrobatik {f}; Acro-Fliegen {n} [sport]	stunt paragliding; acrobatics paragliding; acro paragliding
	Luftakrobatik {f}	air acrobatics; aerobatics
	Mikrobar {n} [phys.]	microbar; barye
	Sportakrobatik {f} [sport]	acrobatic gymnastics
	akrobatisch {adj}	acrobatic
	akrobatisch {adv}	acrobatically
	mikrochemische Waage {f}; Mikrowaage {f} [chem.]	microchemical balance; microanalytical balance; microbalance
	Córdoba (Stadt in Argentinien) [geogr.]	Córdoba (city in Argentina)
	Cordoba; Córdoba (Stadt in Spanien) [geogr.]	Cordoba (city in Spain)
	Cordobasteißhuhn {n} [ornith.]	brushland tinamou
	Cordobauferwipper {m} [ornith.]	comechingones cinclodes
	Cordobaschlüpfer {m} [ornith.]	cordoba canastero
	Akrobat {m}; Akrobatin {f}	acrobat
	Akrobaten {pl}; Akrobatinnen {pl}	acrobats
	Avocadobaum {m} [bot.]	avocado tree
	Avocadobäume {pl}	avocado trees
	Klimmzug {m} [sport]	pull-up; chin-up
	Klimmzüge {pl}	pull-ups; chin-ups
	geistige Klimmzüge machen [übtr.]	to do intellectual acrobatics
	Schleuderbrett {n} (Akrobatikgerät im Zirkus)	teeterboard; Korean plank (acrobatic apparatus in the circus)
	Schleuderbretter {pl}	teeterboards; Korean planks
	Trapezkünstler {m}; Trapezkünstlerin {f}	aerial acrobat; trapeze artist
	Trapezkünstler {pl}	aerial acrobats
	Waage {f}	balance; pair of scales; scales; scale [Am.]
	Waagen {pl}	balances; pairs of scales; scales
	Briefwaage {f}	letter scales; letter balance; postal scale
	Drehmomentwaage {f}	torque balance; torque scale
	Federwaage {f} (mit Kilogramm-Anzeige)	spring balance [Br.]; spring scale [Am.]
	Gasdichtewaage {f}	buoyancy gas balance
	hydrostatische Waage	hydrostatic balance; hydrostatic scales
	Mikrowaage {f}	microbalance
	Unterflurwaage {f}	flush-mounted platform balance
	etw. mit der Waage wiegen	to weigh sth. on the scales
	auf die Waage legen	to put on the scales
	die Waage einspielen	to balance (out) the scales
	80 Kilogramm auf die Waage bringen (Person, Boxer, Jockey, Gerät)	to weigh in at 80 kilograms (of a person, boxer, jockey or device)
	Waage mit Hebelübersetzung	platform balance; platform scales
	Waage mit Neigungsgewichteinrichtung	inclination balance
	Waage mit optischer Ablesung	projection balance
	Waage für gleiche Packungen	comparator machine
	das Zünglein an der Waage sein [pol.]	to hold the balance of power
	die Entscheidung bringen; die Sache entscheiden; schließlich den Ausschlag geben (zugunsten +Gen.)	to tip the balance; to swing the balance; to tip the scales; to turn the scales [Am.] (in favour of sb.)
	Wir hoffen, dass wir damit die Sache für uns entscheiden können.	We hope that this may tip the balance in our favour.
	etw. angeben; etw. ausdrücken {vt} (als ein Wert / in einer Maßeinheit) [math.] [phys.] [techn.]	to express sth. (as a value / in (terms of) a unit of measurement)
	angebend; ausdrückend	expressing
	angegeben; ausgedrückt	expressed
	eine in Prozent ausgedrückte Neigung	a gradient expressed as a percentage
	etw. in Millisekunden angeben	to express sth. in milliseconds
	die Kosten in Dollar pro Tonne angeben	to express the costs in terms of dollars per ton
	als Anteil an der Bevölkerung ausgedrückt werden	to be expressed as a proportion of population
	Der Schalldruck wird in Einheiten wie Pascal, Mikrobar oder Dyn/cm2 angegeben.	Sound pressure is expressed in units such as pascal, microbar, or dyne/cm2.