0305 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

149 similar results for 0305

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Abbauscheibe {f} [min.]	slice
	Akquirierung {f}	acquisition
	Akzession {f}; Erwerbung {f} (Bibliothek)	acquisition (library)
	Anschaffung {f}; Erwerb {m}; Erwerbung {f} (Ankauf von Sachen)	acquisition (of things)
	Ausführung {f} (Bewertungskriterium im Sport) [sport]	execution (assessment criterion in sports)
	Ausführung {f}	executing
	Bescheinigung {f}; Zeugnis {n}	credentials
	Betthimmel {m}; Thronhimmel {m}; Himmel {m}; Baldachin {m} (Stoffüberdachung über einem Bett/Thron) [textil.]	(cloth) canopy
	Blechabfall {m}; Blechverschnitt {m}	plate scrap; sheet scrap; waster; slice
	Bordüre {f}; Rand {m}	trim
	Farbspachtel {m}; Farbspachtel {f} [Ös.]; Farbspatel {m}; Farbspatel {f} [Ös.] [print]	ink slab; slice
	Gesittung {f}; Zivilisation {f}	civilization; civilisation [Br.]
	Illusion {f}	rope of sand
	Invasion {f}	invasion
	Klärung {f}; Reinigung {f} [chem.]; Aufreinigung {f} [biochem.]	purification
	Klärung {f}; Schönung {f} (von Bier, Wein) (Entfernung von Trübstoffen) [agr.]	clarification; fining (of beer, wine)
	Leiste {f} (am Auto) [auto]	trim
	Neuerwerbung {f}	acquisition
	Prozent {n}; Prozentzahl {f}	percentage
	Prozessorelement {n}	slice
	Reis {m} (Oryza) (botanische Gattung) [bot.]	rice (botanical genus)
	Schnitte {f} (Stück Süßspeise) [cook.]	slice (piece of dessert)
	Schulzeugnis {n}; Zeugnis {n} [school]	school report [Br.]; report card [Am.]; school certificate
	Stauvorrichtung {f} (bei der Papiermaschine) [techn.]	slice (of the paper machine)
	Tabakpflanzen {pl}; Tabak {m} (Nicotiana) (botanische Gattung) [bot.]	tobacco plants; tobacco (botanical genus)
	Thema {n} [mus.]	theme
	Thema {n} (eines Satzes) (bekannte Kontextinformation) [ling.]	topic; theme (of a sentence)
	Trimm {m}; Gleichgewichtslage {f} [aviat.] [naut.]	trim
	abgestoßen; empört {adj}	disgusted
	dicht {adv}	closely
	empört; entrüstet {adv}	disgustedly
	eng {adv}	closely
	gewissermaßen; fast völlig; so gut wie; quasi {adv}	virtual
	historisch {adv}	historically
	prozentueller Anteil {m}; Prozentanteil {m} (an Einnahmen) [econ.]	percentage (share in receipts)
	Aachen (Stadt in Deutschland) [geogr.]	Aachen (city in Germany)
	Prozentangabe {f}	percentage; percentage value
	ausfallen {vi}; pausieren müssen {vi} [sport]	to be sidelined
	Einsteinjahr {n} (2005)	Einstein Year (2005)
	Beschlussvorlage {f}	proposal
	Ausführung {f} (Bauplan)	design
	Infiltration {f} [geol.]	infiltration; influent seepage; invasion
	Akquisitation {f} [techn.]	acquisition
	Anhänger {m}; Anhängerin {f}; Gefolgsmann {m} [geh.] [soc.]	follower; acolyte
	Anhänger {pl}; Anhängerinnen {pl}; Gefolgsleute {pl}	followers; acolytes
	Ast {m}; Reis {n} [poet.] [bot.]	bough [poet.]
	Äste {pl}	boughs
	Attest {n}; Beglaubigung {f}; Zeugnis {n}	attestation
	Atteste {pl}; Beglaubigungen {pl}; Zeugnisse {pl}	attestations
	Ausführung {f}	construction
	verstärkte Ausführung {f}	reinforced construction
	Schrägschnittausführung {f} (Fallschirm)	bias construction (parachute)
	Ausstoßstempel {m}; Druckkolben {m} [techn.]	pressure piston; follower
	Ausstoßstempel {pl}; Druckkolben {pl}	pressure pistons; followers
	Bad {n} [chem.] [techn.]	bath
	chemisches Bad	chemical bath
	Karussellbad {n} (Galvanisieren)	revolving bath (electroplating)
	Salzschmelzbad {n}	molen salt bath
	Säurebad {n}	bath of acid
	etw. durch das Bad gehen lassen	to run sth. through the bath
	Badewanne {f}	bath [Br.]; bathtub [Am.]; tub [Am.]
	Badewannen {pl}	baths; bathtubs; tubs
	Acrylbadewanne {f}	acrylic bath; acrylic bathtub
	Babybadewanne {f}	baby bathtub
	begehbare Badewanne	walk-in bath; walk-in bathtub
	Einbauwanne {f}	built-in bath / bathtub; encased bath / bathtub
	Kinderbadewanne {f}	children's bathtub
	ein Bad einlassen	to run a bath; to fill a bathtub
	Ich lasse dir ein Bad ein.	I'll run you a bath.
More results