forward : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs Adjectives Adverbs

	German	English
	sich neigen {vr}	to have a tilt; to tilt (over)
	sich neigend	having a tilt; tilting
	sich geneigt	had a tilt; tilted
	(sich) nach hinten neigen; nach hinten kippen	to tilt back
	(sich) nach vorne neigen; nach vorn kippen	to tilt forward
	sausen; schießen; flitzen; düsen; huschen; stürmen (Person); fegen; fetzen; preschen [geh.] {vi} (+ Richtungsangabe)	to dash; to dart; to flash; to streak; to zap; to zip; to zoom; to hare [Br.] (with adverbial of direction) (of a person or animal)
	sausend; schießend; flitzend; düsend; huschend; stürmend; fegend; fetzend; preschend	dashing; darting; flashing; streaking; zapping; zipping; zooming; haring
	gesaust; geschossen; geflitzt; gedüst; gehuscht; gestürmt; gefegt; gefetzt; geprescht	dashed; darted; flashed; streaked; zapped; zipped; zoomed; hared
	über die Straße flitzen/fegen	to streak across the street
	vorbeisausen; vorbeiflitzen; vorbeihuschen	to dash past; to dart past; to zap past
	mit einem Schnellboot herumdüsen	to zip around in a speed boat
	Eine Horde Affen sauste vor mir über die Straße.	A horde of monkeys dashed/darted across the street in front of me.
	Rick schoss/preschte nach vorne und zog sie vom Feuer weg.	Rick dashed/darted forward and pulled her away from the fire.
	Ihre Augen huschten im Zimmer umher/von der Tür zum Fenster.	Her eyes darted around the room/from the door to the window.
	sich auf jdn. stürzen; jdn. anspringen {v}	to pounce on sb. (move forward to attack)
	sich stürzend auf; anspringend	pouncing on
	sich gestürzt auf; angesprungen	pounced on
	Die Täter stürzten sich auf sie, als sie aus dem Auto stieg.	The muggers pounced on her as she got out of the car.
	losstürzen {vi}; sich stürzen {vr} (auf)	to lunge (at)
	losstürzend; sich stürzend	lunging
	losgestürzt; sich gestürzt	lunged
	stürzt los; stürzt sich	lunges
	stürzte los; stürzte sich	lunged
	einen Satz nach vorne machen	to lunge forward
	jdm. etw. zutrauen; jdm. zutrauen, dass er/sie etw. tut {vt}	to believe sb. (to be) capable of sth./of doing sth.; not to put it past sb. to do sth.
	Ihm wird zugetraut, dass er das Land voranbringt.	He is believed to be capable of keeping the country moving forward.
	Ich traue ihr nicht viel zu.	I don't think she's up to much.
	Das hätten wir ihm gar nicht zugetraut.	We never knew he had it in him.
	Zuzutrauen wäre es ihm.; Ich traue es ihm glatt zu.	I wouldn't put it past him.
	Zuzutrauen wär's ihr, dass sie das auch noch mit 60 macht.	I wouldn't put it past her to still be doing that at 60.
More results