 German |
 English |
|
|---|---|---|
| jdm. etw. zutrauen; jdm. zutrauen, dass er/sie etw. tut {vt} | to believe sb. (to be) capable of sth./of doing sth.; not to put it past sb. to do sth. | |
| Ihm wird zugetraut, dass er das Land voranbringt. | He is believed to be capable of keeping the country moving forward. | |
| Ich traue ihr nicht viel zu. | I don't think she's up to much. | |
| Das hätten wir ihm gar nicht zugetraut. | We never knew he had it in him. | |
| Zuzutrauen wäre es ihm.; Ich traue es ihm glatt zu. | I wouldn't put it past him. | |
| Zuzutrauen wär's ihr, dass sie das auch noch mit 60 macht. | I wouldn't put it past her to still be doing that at 60. |