wirklich nicht : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for wirklich nicht
Search single words: wirklich · nicht

Tip:

	German	English
	Das ist wirklich nicht der entscheidende Punkt.	This really isn't the crux of the matter.
	Ich weiß wirklich nicht, was der ganze Wirbel soll.	I don't know what all the fuss is about.
	Also das Kofferpacken ist wirklich nicht deine Stärke, Onkel.	You know, you're a bad packer, uncle.
	Beim Knoblauch sparen sie wirklich nicht.	They're not mean with the garlic.
	Man könnte es ihnen wirklich nicht verdenken, wenn sie unter diesen Umständen nein sagten.	You really couldn't blame them for saying no in these circumstances.
	Es ist wirklich nicht sehr weit.	It really isn't very far.
	Ich weiß es wirklich nicht.	I'm blessed if I know.
	Ich weiß es wirklich nicht.	I'm sure I don't know.
	Und mit der Hippness anderer Berliner Ost-Bezirke wie Friedrichshain kann es Lichtenberg nun wirklich nicht aufnehmen. [G]	And there is no way that Lichtenberg can compare with the hip scenes to be found in other districts in the east of Berlin like Friedrichshain.
	Zwei Tische weiter hat ein Klassenkamerad zu seinem Kumpel gemeint: "Ich weiß wirklich nicht, was das ganze Theater um die Juden eigentlich soll. [G]	Two desks away a classmate said to his buddy: "I really don't know why they make such a fuss about the Jews.
	Sie baten darum, einige Regelungen aus der in Randnummer 22 erwähnten Liste zu streichen, weil sie festgestellt hatten, dass sie wirklich nicht mit Darlehen finanziert werden konnten [EU]	They asked that some schemes mentioned in the list referred to in recital 22 be removed from the list, as they had established that, in practice, they could not be financed through loans
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.