A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
redwoods
redye
redyed
redying
reed
reed a coin
reed bed
reed bunting
reed cat
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
reed
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Nicht
jedes
Holz
gibt
einen
Bolz
.
[Sprw.]
Every
reed
will
not
make
a
pipe
.
[prov.]
Auf
jeden
Fall
wird
es
Stücke
zu
hören
geben
von
Irma
Thomas
,
Lou
Reed
,
Hildegard
Knef
,
Hank
Williams
und
vielen
anderen
. [G]
At
any
rate
,
there
will
be
pieces
from
Irma
Thomas
,
Lou
Reed
,
Hildegard
Knef
,
Hank
Williams
and
many
others
.
Natürliche
Pflanzen
als
Vorlagen
unterlaufen
den
Kitschvorwurf
,
und
so
werden
gerne
Schilf
,
Rinden-
oder
Aststrukturen
fotografisch
aufbereitet
und
auf
Fenster
und
Fassaden
aufgebracht
. [G]
What
with
the
use
of
natural
plants
as
models
a
good
way
to
deflect
cries
of
'Kitsch
!', a
popular
method
is
to
process
images
of
reed
,
bark
or
branches
and
apply
them
to
windows
and
façades
.
20
%
bei
den
Sorten
Fuerte
,
Pinkerton
,
Reed
und
Edranol
[EU]
20
%
for
the
varieties
Fuerte
,
Pinkerton
,
Reed
and
Edranol
die
Flächen
,
die
zwischen
dem
30
.
April
2004
und
dem
10
.
März
2005
mit
Niederwald
mit
Kurzumtrieb
(
KN-Code
ex06029041
),
Miscanthus
sinensis
(
KN-Code
ex06029051
)
oder
Phalaris
arundicea
(
Rohrglanzgras
)
bepflanzt
wurden
[EU]
the
areas
planted
with
short
rotation
coppice
(CN
code
ex06029041
),
Miscanthus
sinensis
(CN
code
ex06029051
)
or
Phalaris
arundicea
(Reed
canary
grass
)
between
30
April
2004
and
10
March
2005
Flächen
für
andere
Energiepflanzen
wie
Gräser
(
Rohrglanzgras
,
Rutenhirse
,
Miscanthus
),
Hirse
[EU]
Land
used
for
other
energy
crops
such
as
grasses
(reed
canary
grass
,
switch
grass
,
Miscanthus
),
sorghum
Reed
schalter
in
Form
einer
Glaskapsel
,
kein
Quecksilber
enthaltend
,
mit
einer
Schaltleistung
von
mindestens
20
W
und
einer
Ansprecherregung
von
17
bis
43
A/Windungen
,
mit
den
Abmessungen
von
nicht
mehr
als
3 ×
21
mm
,
zum
Herstellen
von
Kraftfahrzeug-Airbag-Aufprallsensoren
[EU]
Reed
switch
having
a
switching
power
of
20
W
or
more
within
the
range
of
17
-
43
A.turn,
in
the
form
of
a
glass
capsule
,
not
containing
mercury
,
the
dimensions
of
which
do
not
exceed
3 ×
21
mm
,
for
use
in
the
manufacture
of
automotive
airbag
shock-sensors
[1]
Reed
schalter
in
Form
einer
Glaskapsel
,
kein
Quecksilber
enthaltend
,
mit
einer
Schaltleistung
von
mindestens
20
W
und
einer
Ansprecherregung
von
17
bis
43
Ampere-turn
,
mit
den
Abmessungen
von
nicht
mehr
als
3
mm
×
21
mm
,
zum
Herstellen
von
Kraftfahrzeug-Airbag-Aufprallsensoren
[EU]
Reed
switch
having
a
switching
power
of
20
W
or
more
within
the
range
of
17
-
43
Ampere-turn
,
in
the
form
of
a
glass
capsule
,
not
containing
mercury
,
the
dimensions
of
which
do
not
exceed
3
mm
×
21
mm
,
for
use
in
the
manufacture
of
automotive
airbag
shock-sensors
[1]
Slamno
vino
(
vino
iz
suš
;enega
grozdja
):
die
Trauben
müssen
vor
dem
Auspressen
auf
Schilf-
oder
Strohmatten
gelagert
und
natürlich
getrocknet
werden
. [EU]
Slamno
vino
(vino
iz
suš
;enega
grozdja
):
grapes
must
be
stored
and
naturally
dried
on
reed
or
straw
before
pressing
.
slamové
víno
aus
vollreifen
Trauben
,
die
vor
der
Verarbeitung
mindestens
drei
Monate
lang
auf
Stroh-
oder
Schilfmatten
gelagert
oder
auf
Gestellen
aufgehängt
wurden
;
der
gewonnene
Most
hat
einen
natürlichen
Zuckergehalt
von
mindestens
27o
NM
. [EU]
slamové
víno
yielded
from
well
ripened
grapes
stored
before
processing
on
straw
or
in
reed
matting
,
possibly
it
has
been
left
hanging
on
strings
for
at
least
three
months
and
the
natural
sugar
content
of
obtained
must
was
at
least
27oNM
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "reed":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners