A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Goldmaskenamazone
Goldmaskenspecht
Goldmedaille
Goldmonarch
Goldmünze
Goldnackenara
Goldnackenspecht
Goldnackenweber
Goldoberfläche
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Goldmünzen
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Die
Definition
von
Anlagegold
sollte
Goldmünzen
einbeziehen
,
deren
Wert
in
erster
Linie
auf
dem
Preis
des
in
ihnen
enthaltenen
Goldes
beruht
. [EU]
The
definition
of
investment
gold
should
cover
gold
coins
the
value
of
which
primarily
reflects
the
price
of
the
gold
contained
.
Für
die
Zwecke
der
Erstellung
des
in
Artikel
345
der
Richtlinie
2006/112/EG
genannten
Verzeichnisses
von
Goldmünzen
beziehen
sich
die
in
Artikel
344
Absatz
1
Nummer
2
jener
Richtlinie
genannten
Begriffe
"Preis"
und
"Offenmarktwert"
auf
den
Preis
bzw
.
den
Offenmarktwert
am
1.
April
eines
jeden
Jahres
. [EU]
For
the
purposes
of
establishing
the
list
of
gold
coins
referred
to
in
Article
345
of
Directive
2006/112/EC
,
'price'
and
'open
market
value'
as
referred
to
in
point
(2)
of
Article
344
(1)
of
that
Directive
shall
be
the
price
and
open
market
value
on
1
April
of
each
year
.
Goldmünzen
mit
einem
Feingehalt
von
mindestens
900
Tausendsteln
,
die
nach
dem
Jahr
1800
geprägt
wurden
,
die
in
ihrem
Ursprungsland
gesetzliches
Zahlungsmittel
sind
oder
waren
und
die
üblicherweise
zu
einem
Preis
verkauft
werden
,
der
den
Offenmarktwert
ihres
Goldgehalts
um
nicht
mehr
als
80
%
übersteigt
. [EU]
Gold
coins
of
a
purity
equal
to
or
greater
than
900
thousandths
and
minted
after
1800
,
which
are
or
have
been
legal
tender
in
the
country
of
origin
,
and
are
normally
sold
at
a
price
which
does
not
exceed
the
open
market
value
of
the
gold
contained
in
the
coins
by
more
than
80
%.
Münzen
(
ausgenommen
Goldmünzen
),
ausgenommen
gesetzliche
Zahlungsmittel
[EU]
Coin
(other
than
gold
coin
),
not
being
legal
tender
Münzen
(
ausg
.
gültige
gesetzliche
Zahlungsmittel
,
Goldmünzen
,
Medaillen
,
Schmuck
aus
Münzen
,
Sammlungsstücke
von
münzkundlichem
Wert
,
Abfälle
und
Schrott
) [EU]
Coin
(excl.
legal
tender
,
gold
coins
,
medals
,
jewellery
made
from
coins
,
collectors'
items
of
numismatic
value
,
waste
and
scrap
)
Um
die
Gleichbehandlung
der
Wirtschaftsbeteiligten
zu
gewährleisten
,
sollte
festgelegt
werden
,
welche
Anlagegold-Gewichte
auf
den
Goldmärkten
definitiv
akzeptiert
werden
und
an
welchem
Datum
der
Wert
der
Goldmünzen
festzustellen
ist
. [EU]
Weights
for
investment
gold
which
are
definitely
accepted
by
the
bullion
market
should
be
named
and
a
common
date
for
establishing
the
value
of
gold
coins
be
determined
to
ensure
equal
treatment
of
economic
operators
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Goldmünzen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners