Consoo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

132 similar results for Consoo

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
		Similar words: Congo, Consols, censor, cockoo, condo, condom, condor, conrod, console, consort, consul, convoy, monsoon
	Alveolar {m} [ling.]	alveolar consonant
	Bankkonsortialgeschäft {n} [fin.]	consortium banking transaction; syndicate banking [Am.]
	Bodenverdichtung {f} mit Rüttel- und Schlaggeräten [constr.]	ground bashing; vibrating compaction; dynamic consolidation
	Dammverdichtung {f}; Setzung {f} der Aufschüttung [constr.]	consolidation of the embankment
	Festgestein {n} (Gestein, dessen Bestandteile miteinander fest verbunden sind) [geol.]	well-consolidated rock; consolidated rock; hard rock (rock whose components are tightly bound together)
	Fließlaut {m}; Liquida {f} [ling.]	liquid consonant
	Flurbereinigung {f} [adm.]	land consolidation; reallocation of land; reallotment
	Game Boy {m} ® (tragbare Spielkonsole) [comp.]	Game Boy ® (handheld game console)
	Gleichklang {m}; Gleichlaut {m}	consonance
	Implosiv {m} [ling.]	implosive consonant
	Knochenbruchverwachsung {f}; Knochenbruchverfestigung {f}; Knochenbruchdurchbau {m}; Frakturkonsolidierung {f} [med.]	consolidation of a/the bone fracture; consolidation of fracture
	Kollabieren {n} (Schrumpfen eines innenbeschichteten Rohres zur Vorform) [techn.]	consolidation (shrinking of an inside-coated tube to a preform)
	Konkordanzdemokratie {f} [pol.]	consociational democracy
	Konsoziation {f} (kooperative Verbindung) [pol.]	consociation
	Konsoziation {f} [ling.]	consociation
	Kontenzusammenführung {f}	account consolidation
	Konzernbilanz {f}; Konzernabschluss {m}; Gesamtbilanz {f} des Konzerns [econ.] [fin.]	consolidated balance sheet; consolidated accounts [Br.]; consolidated financial statement [Am.]
	Kraftbrühe {f}; Konsommee {f} [cook.]	consommé; consomme
	Mittelkonsole {f}	central console
	Monsun... [meteo.]	monsoonal {adj}
	Monsunregen {m} [meteo.]	monsoon rain
	Organgesellschaft {f}; Organunternehmen {n} [jur.]	consolidated tax group subsidiary; controlled / dominated / organ company [Br.] / corporation [Am.]
	Quotenkonsolidierungsverfahren {n} [fin.]	pro rata consolidation procedure
	Rechtsbereinigung {f} [jur.]	consolidation of legislation
	Sammelgutdienst {m} [transp.]	groupage freight service; groupage transport service; groupage distribution service; groupage service; consolidated freight service
	Sohlenschutz {m}; Sohlensicheung {f}; Sohlenbefestigung {f}; Sohlenfixierung {f} (Wasserbau)	streambed control; streambed protection; streambed stabilization; streambed consolidation; stream bottom protection (water engineering)
	Streckenfernsteuerung {f}; Fernsteuerung {f} von Stellwerken (Bahn)	centralized traffic control; centralised traffic control [Br.]; consolidated control /CTC/ [Am.] (railway)
	Systemkonsolidierung {f}	system consolidation
	Trost {m}; Tröstung {f}; Zuspruch {m}	consolation
	Unterbauverstärkung {f}; Untermauerung {f} [constr.]	underpinning; consolidation (of the foundation)
	Unternehmenszusammenschluss {m} (durch Neugründung) [econ.]	consolidation of companies [Br.]/corporations [Am.]; company merger [Br.]; corporate merger [Am.]; corporate consolidation [Am.]
	Verdichtungsgrad {m}	degree of compaction; degree of consolidation
	Verdopplung {f} von Konsonanten; Konsonantenverdopplung {f}; Gemination {f} [ling.]	doubling of consonants; gemination
	Zeit-Setzungskurve {f}; Zeitkonsolidationskurve {f}	consolidation-time curve
	gesamt; zusammengefasst; konsolidiert {adj} [fin.]; Sammel...	consolidated
	konkordanzdemokratisch {adj}	consociational democratic
	konsonantisch {adj}	consonantal
	konsonantisch {adv}	consonantally
	tröstbar {adj}	relievable; consolable
	übereinstimmend {adv}	consonantly
	Datenkonsolidierung {f}	data consolidation
	Kooperationsvertrag {m} [econ.]	consortium contract; cooperation contract
	Sammeltransport {m} [transp.]	collective transport; consolidated transport; collective transfer
	Oedometer {n}	oedometer; odometer; consolidometer; consolidation ring; compression apparatus
	Abquetschwalze {f} (beim Überziehen mit Kunststoff) (Metallurgie) [techn.]	consolidation roll (metallurgy)
	Abquetschwalzen {pl}	consolidation rolls
	Aufkäufer und Händler {m} [econ.]	consolidator
	Flugscheingroßhändler {m} (für die Reisebürobranche)	airline ticket consolidator (for the travel agency industry)
	Ausgleichsposten {m}	adjustment item
	Ausgleichsposten aus der Konsolidierung	adjustment resulting from consolidation
	Baugrund {m} (Unterboden, auf dem ein Gebäude errichtet wird) [constr.]	formation level [Br.]; subsoil level [Am.]; subsoil [Am.]; foundation soil [Am.]
	durchlässiger Baugrund	pervious subsoil
	gewachsener Baugrund	substratum
	standsicherer Baugrund; fester Baugrund	stable soil level; consolidated subgrade
	Befestigung {f}; Verdichtung {f} (von etw.) (Straßenbau) [constr.]	consolidation (of sth.) (road building)
	Verdichtungspfahl {m}	consolidation pile; injection pile
	Verpfählen zur Bodenbefestigung	consolidation by piles; piling
	Beigeschmack {m} (von etw.); leichter Geschmack/Geruch (nach etw.)	smack (of sth.)
	ein bitterer Beigeschmack in dem Medikament	a smack of bitter in the medicine
	Die Auszeichnung hat etwas von einem Trostpreis an sich.	The award has a smack of the consolation prize.
More results