DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

885 similar results for Balle
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Similar words:
Abo-Falle, Ball, Ballen, Bolle, Bulle, Bälle, Falle, Galle, Hacken-Ballen-Drehung, Halle, U-Boot-Falle, alle
Similar words:
Basle, Basle-City, Basle-Country, Halle, bale, ball, ball-lightning, ball-lightnings, ball-shaped, ball-winning, balled, ballet, balls, belle, golf--ball, masked-ball, masked-balls, through-ball

Ballettschüler {m} ballet student

Ballettschüler {pl} ballet students

Eleve {m}; Elevin {f} junior ballet student

Ballerinaschuh {m}; Ballerina {m} (flacher Damenschlupfschuh) ballet flat; Dolly shoe

Ballerinaschuhe {pl}; Ballerinas {pl} ballet flats; Dolly shoes

Ballett {n} [art] ballet [listen]

Ballette {pl} ballets

Ballettkostüm {n}; Ballettröckchen {n} [textil.] ballet costume; tutu

Ballettkostüme {pl}; Ballettröckchen {pl} ballet costumes; tutus

Ballettmeister {m} ballet master

Ballettmeister {pl} ballet masters

Wasserballett {n} [art] aquatic ballet

Wasserballetts {pl} aquatic ballets

Abprallstärke {f} (eines Balls) bounciness (of a ball)

Abscheider {m} [techn.] anti-entrainment ball

Abschlussball {m} (einer Schule) graduation ball; graduation dance

Akklimatisierung {f}; Akklimatisation {f} (an alle vorherrschenden Umweltfaktoren) acclimatization; acclimatisation [Br.]; acclimation [Am.] (to all prevailing environmental factors)

Applaus für die Kandidaten / für alle Krankenschwestern usw.! Let's hear it for the contestants / for the nurses etc.!

die Sache ständig im Auge behalten; an der Sache ständig dranbleiben; die Sache keine Sekunde aus den Augen lassen [übtr.] {v} to keep your eyes on the ball; to not take your eyes off the ball for a second [fig.]

Ausfluss {m}; Fluss {m}; Ausfließen {n} (z. B. der Galle) [med.] [listen] outflow; effluence; efflux; flux (e.g. of the bile) [listen]

Auswärtstorregel {f} (Ballsport) [sport] away goals rule (ball sports)

Bällchen {n} small ball

Bakteriocholie {f} (Auftreten von Bakterien in der Galle) [med.] bacteriocholia

Ball {m} [math.] [listen] ball [listen]

angefeuchteter Ball {m} (im Baseball) [sport] spitball (in baseball)

den Ball zu weit schlagen {vt} [sport] to overhit a ball

den Ball mit der Brust kontrollieren {vt} (Fußball) [sport] to chest the ball (football)

Ballangel {f} (Golfspiel) [sport] ball retriever (golf)

Ballbehauptung {f} [sport] keeping possession of the ball

Ballbeherrschung {f}; Ballführung {f} [sport] ball control

Ballen {m} [anat.] ball [listen]

Ballen (zum Schellackpolieren) {m} fad; rubber (for shellac polishing) [listen] [listen]

Ballenumreifung {f} bale strapping

Balleröffnung {f} ball opening

Ballettbesuch {m} visit to a ballet (performance)

Ballettunterricht {m} ballet lessons; ballet class

Ballschutznetz {n} [sport] foul ball netting; ball protective netting

Ballspende {f}; Damenspende {f} (bei Ballveranstaltungen) ball gift; ladies ball gift (at balls)

Ballsportarten {pl}; Ballsport {m} [sport] ball sports

Ballwegschlagen {n} (Regelverstoß beim Fußball) [sport] kicking the ball away (breach of the rules in football)

Befreiungsschuss {m}; Befreiungsschlag {m} (Ballsport) [sport] clearance kick; clearance (ball sports) [listen]

den Ball in hohem Bogen spielen (Tennis, Cricket); den Ball lupfen (Fußball) {vi} [sport] to lob the ball (ball sports)

etw. in hohem Bogen werfen / schießen (Ball usw.) {vt} to arc sth. (a ball etc.)

Debütantenball {m} cotillion; debutante ball

Drahtballierung {f} (eines Baums) [agr.] ball wiring (of a tree)

Drall {m}; Effet {m} (Ballsport) [sport] twist (ball sports) [listen]

Druckkugel {f} [techn.] pressure-test ball (Brinell test)

Effetball {m}; Ball {m} mit Vorwärtsdrall; angeschnittener Ball {m} (Baseball) [sport] curve ball; curveball; curve (baseball) [listen]

Effetball {m}; Ball {m} mit Rückwärtsdrall; angeschnittener Ball {m} (Baseball) [sport] screwball (baseball)

Ekarté {n}; Ecarté {n} (Ballettposition) [art] écarté (ballet position)

Eleven {pl} (Ballettschüler) [art] ballet rats; little rats [coll.]

Die Fahrt endet hier. / Der Zug endet hier! Bitte alle aussteigen. This train terminates here! Everyone, please leave the train.

Faktotum {n}; Mann/Mädchen für alle Fälle {n} factotum; man Friday / girl Friday [Br.] [dated]

Falle {f}; Schlinge {f} [listen] gin

in die Falle gehen {vi} [ugs.]; sich hinhauen {vr} [ugs.] (schlafen gehen) to turn in [coll.]

(harmlose) Falle (als Scherz) [listen] booby trap (harmless trap as a joke)

sich in die Falle hauen {vr} [ugs.] (schlafen gehen) to hit the hay; to hit the sack [coll.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners