BONDE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

409 similar results for BONDE

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: A-Bande, Baader-Meinhof-Bande, Bande, Binde, Binde-Lader, Binde..., Blonde, Bode-Diagramm, Bond-Markt, Bond-Märkte, Bonder, Bonze, Borde, Bände, Bünde, Junk-Bond, Junk-Bonds, Monde, Ronde, Sonde, T-Bone-Steak	Similar words: aitch-bone, blonde, bode, bonce, bond, bonded, bonds, bone, bone-dry, bone-forming, bone-reabsorbing, bonze, demi-monde, explosion-bonded, gold-bonded, metal-bonded, sonde, thigh-bone
	Klebeverbindung {f}	adhesive bonded joint; adhesive joint; gluing joint
	Klebeverbindungen {pl}	adhesive bonded joints; adhesive joints; gluing joints
	Zollverschlusslager {n}; Zollgutlager {n}; Zolllager {n}; (staatliche) Zollniederlage {f} (Lager für unverzollte Waren) [adm.]	customs warehouse; bonded warehouse
	Zollverschlusslager {pl}; Zollgutlager {pl}; Zolllager {pl}; Zollniederlagen {pl}	customs warehouses; bonded warehouses
	explosionsplattiert {adj} [mach.]	explosion-bonded
	explosionsplattiertes Blech	explosion-bonded plate
	Abschiebetest {m}	bond push test
	Alveolarknochen {m}; Alveolarfortsatz {m} [anat.]	alveolar process; alveolar bone
	Anfangshaftung {f} [constr.] [techn.]	initial bond
	Angebotsgarantie {f}; Bietungsgarantie {f}; Kaution {f} bei Angebotslegung (öffentliche Ausschreibung) [fin.]	bid bond; tender bond; tender guarantee (call for tenders)
	Anleihemarkt {m}; Obligationenmarkt {m}	bond market
	Anleiherendite {f} [fin.]	bond yields
	Annuitätenanleihe {f} (bis zur Fälligkeit fallen keine Zinsen an) [fin.]	annuity bond
	Augenhöhlendach {n} [anat.]	orbital roof; roof of the orbit; superiorwall of the orbit; orbital plate of the frontal bone
	Ausfallbürgschaft {f}	letter of indemnity; bond of indemnity; indemnity bond; deficit guarantee; deficiency suretyship; conditional guarantee
	Avalgeschäft {n} [fin.]	bond and guarantee transactions; granting/extension of bonds and guarantees
	Baader-Meinhof-Bande {f}; Baader-Meinhof-Gruppe {f} (Terrorgruppe) [hist.]	Baader-Meinhof Gang; Baader-Meinhof Group (terrorist group)
	Bande {f}; Rasselbande {f}	caboodle
	die Bande {f} (auf dem Sportplatz) [sport]	the touchline; the edge (on a sports field)
	die Bande {f} (in der Eissporthalle) [sport]	the boards (in an ice rink)
	die Bande {f} (bei einer Pferderennbahn)	the rails (of a horse race track)
	die Bande {f} (beim Billardtisch)	the cushion (of a billiard table)
	die Bande {f} hinter dem Schlagmal (Baseball) [sport]	the backstop (behind the home plate in baseball)
	Binde {f}	linking
	Binde-Lader {m}	linking loader
	Binderverband {m} [constr.]	heading bond; header bond; quarter bond
	Bindeton {m}	bond clay
	Bindungsenergie {f} [phys.]	bond energy
	Bindungslosigkeit {f} [soc.]	absence of emotional bond
	Blockverband {m}	block bond
	Bode-Diagramm {n}; Bodediagramm {n} [electr.]	frequency-response characteristics; Bode plot
	Bonder {m} (Gerät zum Aufbringen von Chips auf einen Träger)	die bonder
	Bondkraft {f}	bond force
	Bonze {m}; Obermufti {m}; Obermacker {m} [slang] [pej.]	mandarin; panjandrum [pej.]
	Bonze {m} [relig.]	bonze
	Brandschiefer {m} [min.]	bituminous shale; carbonaceous shale; bone coal; black batt
	Bruchsteinverband {m} [constr.]	quarrystone bond
	Bruchstückhebung {f} (beim Knochen) [med.]	bone disimpaction; disimpaction
	Dreifachbindung {f}	triple bond
	Drittelverband {m} [constr.]	1/3 bond
	Einbindelänge {f}	bond length; grip length
	Emission {f} von Bezugsrechtsscheinen; Optionsanleihe {f}; Optionsschuldverschreibung {f} [fin.]	warrant issue; warrant bond
	Entfleischen {n}; Ablösen {n} des Fleisches (Knochen; Tierkadaver) [agr.]	defleshing (bone; carcass)
	Explosionsplattierung {f} [mach.]	explosion-bonded cladding
	Felsenbein {n}; Felsenbeinpyramide {f} [anat.]	petrous bone
	Fersenbein {n} [anat.]	heel bone; calcaneum
	Fremdwährungsschuldverschreibungen {pl} [fin.]	bonds in foreign currency
	Fügeteile {pl}; zusammengeklebte Teile {pl} (bei einer Klebeverbindung)	adherends; parts being joined (of an adhesive bonded joint)
	Fußwurzelentzündung {f}; Tarsitis {f} [med.]	inflammation of the tarsal bone; tarsitis
	Fußwurzelschnitt {m}; Fußwurzelinzision {f}; Tarsotomie {f} [med.]	incision into the tarsal bone; tarsotomy
	operative Fußwurzelknochenentfernung {f}; Tarsektomie {f} [med.]	excision of the tarsal bone; tarsectomy
	Gewährleistungsgarantie {f}; Gewährleistungsbürgschaft {f} (Bankgarantie im internationalen Handel)	warranty guarantee [Br.]; warranty bond [Am.]
	Grundgewebe {n}; (spezifisches) Organgewebe {n}; Parenchym {n} (im Gegensatz zu Binde- und Stützgewebe) [biol.] [anat.]	ground tissue; parenchyma tissue; parenchyma; parenchym
More results