A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for teilhalogenierter
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Abweichend
von
den
Artikeln
5
und
6
kann
die
Kommission
auf
Antrag
einer
zuständigen
Behörde
eines
Mitgliedstaats
nach
dem
in
Artikel
25
Absatz
2
genannten
Verwaltungsverfahren
befristete
Ausnahmen
genehmigen
,
aufgrund
deren
die
Verwendung
und
das
Inverkehrbringen
teilhalogenierter
Fluorchlorkohlenwasserstoffe
sowie
von
Produkten
und
Einrichtungen
,
die
teilhalogenierte
Fluorchlorkohlenwasserstoffe
enthalten
oder
benötigen
,
erlaubt
sind
,
sofern
nachgewiesen
wird
,
dass
es
für
eine
bestimmte
Verwendung
keine
technisch
und
wirtschaftlich
machbaren
Alternativstoffe
oder
-technologien
gibt
oder
diese
nicht
verwendet
werden
können
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Articles
5
and
6,
the
Commission
may
,
following
a
request
by
a
competent
authority
of
a
Member
State
and
in
accordance
with
the
management
procedure
referred
to
in
Article
25
(2),
authorise
a
time-limited
exemption
to
allow
the
use
and
placing
on
the
market
of
hydrochlorofluorocarbons
and
of
products
and
equipment
containing
or
relying
on
hydrochlorofluorocarbons
where
it
is
demonstrated
that
,
for
a
particular
use
,
technically
and
economically
feasible
alternative
substances
or
technologies
are
not
available
or
cannot
be
used
.
Artikel
4
Absatz
3
Buchstabe
d
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2037/2000
enthält
Festlegungen
zum
berechneten
Umfang
teilhalogenierter
Fluorchlorkohlenwasserstoffe
,
den
Hersteller
und
Einführer
vom
1.
Januar
bis
31
.
Dezember
2004
in
den
Verkehr
bringen
oder
selbst
verwenden
dürfen
. [EU]
Article
4(3)(d)
of
Regulation
(EC)
No
2037/2000
sets
out
the
total
calculated
level
of
hydrochlorofluorocarbons
which
producers
and
importers
may
place
on
the
market
or
use
for
their
own
account
in
the
period
1
January
to
31
December
2004
.
Die
Kommission
erteilt
Lizenzen
für
Hersteller
und
Einführer
anderer
geregelter
Stoffe
als
teilhalogenierter
Fluorchlorkohlenwasserstoffe
,
die
für
wesentliche
Labor-
und
Analysezwecke
hergestellt
oder
eingeführt
werden
,
und
teilt
ihnen
mit
,
für
welchen
Verwendungszweck
diese
Lizenz
gilt
sowie
welche
Stoffe
und
Stoffmengen
sie
in
Verkehr
bringen
oder
für
eigene
Zwecke
verwenden
dürfen
. [EU]
The
Commission
shall
issue
licences
to
producers
and
importers
of
controlled
substances
,
other
than
hydrochlorofluorocarbons
,
produced
or
imported
for
essential
laboratory
and
analytical
uses
and
shall
notify
them
of
the
use
for
which
they
have
authorisation
and
the
substances
and
quantities
thereof
that
they
are
authorised
to
place
on
the
market
or
to
use
for
their
own
account
.
Ferner
muss
die
Kommission
festlegen
,
welche
Mengen
anderer
geregelter
Stoffe
als
teilhalogenierter
Fluorchlorkohlenwasserstoffe
für
wesentliche
Labor-
und
Analysezwecke
verwendet
werden
dürfen
und
welchen
Unternehmen
ihre
Verwendung
gestattet
ist
. [EU]
Furthermore
,
the
Commission
is
required
to
determine
the
quantities
of
controlled
substances
other
than
hydrochlorofluorocarbons
that
may
be
used
for
essential
laboratory
and
analytical
uses
,
and
the
companies
that
may
use
them
.
In
Artikel
4
Absatz
3
Ziffer
i
Buchstabe
e
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2037/2000
wird
der
berechnete
Umfang
teilhalogenierter
Fluorchlorkohlenwasserstoffe
festgesetzt
,
den
Hersteller
und
Einführer
vom
1.
Januar
bis
31
.
Dezember
2005
in
Verkehr
bringen
oder
selbst
verwenden
dürfen
. [EU]
Article
4(3)(i)(e)
of
Regulation
(EC)
No
2037/2000
sets
out
the
total
calculated
level
of
hydrochlorofluorocarbons
which
producers
and
importers
may
place
on
the
market
or
use
for
their
own
account
in
the
period
1
January
to
31
December
2005
.
In
Artikel
4
Absatz
3
Ziffer
i
Buchstabe
e
wird
der
berechnete
Umfang
teilhalogenierter
Fluorchlorkohlenwasserstoffe
festgesetzt
,
den
Hersteller
und
Einführer
vom
1.
Januar
bis
31
.
Dezember
2006
in
Verkehr
bringen
oder
selbst
verwenden
dürfen
. [EU]
Article
4(3)(i)(e)
sets
out
the
total
calculated
level
of
hydrochlorofluorocarbons
which
producers
and
importers
may
place
on
the
market
or
use
for
their
own
account
in
the
period
1
January
to
31
December
2006
.
In
Artikel
4
Absatz
3
Ziffer
i
Buchstabe
f
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2037/2000
wird
der
berechnete
Umfang
teilhalogenierter
Fluorchlorkohlenwasserstoffe
festgesetzt
,
den
Hersteller
und
Einführer
vom
1.
Januar
bis
31
.
Dezember
2009
in
Verkehr
bringen
oder
selbst
verwenden
dürfen
. [EU]
Article
4(3)(i)(f)
of
Regulation
(EC)
No
2037/2000
sets
out
the
total
calculated
level
of
hydrochlorofluorocarbons
which
producers
and
importers
may
place
on
the
market
or
use
for
their
own
account
in
the
period
1
January
to
31
December
2009
.
Um
das
Risiko
einer
rechtswidrigen
Verwendung
ungebrauchter
teilhalogenierter
Fluorchlorkohlenwasserstoffe
anstelle
von
rezykliertem
oder
aufgearbeitetem
Material
auf
ein
Mindestmaß
zu
begrenzen
,
sollte
für
Instandhaltungs-
oder
Wartungszwecke
nur
die
Verwendung
von
aufgearbeitetem
oder
rezykliertem
Material
gestattet
sein
. [EU]
In
order
to
minimise
the
risk
of
illegal
use
of
virgin
hydrochlorofluorocarbons
as
recycled
or
reclaimed
material
,
only
reclaimed
or
recycled
material
should
be
used
in
maintenance
or
servicing
operations
.
Verwendung
anderer
geregelter
Stoffe
als
teilhalogenierter
Fluorchlorkohlenwasserstoffe
zu
wesentlichen
Labor-
und
Analysezwecken
[EU]
Essential
laboratory
and
analytical
uses
of
controlled
substances
other
than
hydrochlorofluorocarbons
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "teilhalogenierter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners