A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for coreboard
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Das
Schlüsselmerkmal
von
Hülsenkarton
ist
seine
Fähigkeit
,
sich
der
Abblätterung
zu
widersetzen
,
die
in
Joules
pro
Quadratmeter
gemessen
wird
(
J/m2
). [EU]
The
key
characteristic
of
coreboard
is
its
ability
to
resist
delamination
,
which
is
measured
in
Joules
per
square
meter
(J/m2).
Das
US-basierte
Unternehmen
Sonoco
und
das
finnische
Unternehmen
Ahlstrom
haben
ihr
Vorhaben
bei
der
Kommission
angemeldet
,
ein
Gemeinschaftsunternehmen
zu
gründen
,
in
das
sie
ihr
jeweiliges
europäisches
Hülsenkarton-
und
Hülsengeschäft
einzubringen
beabsichtigen
. [EU]
The
US-based
company
Sonoco
and
the
Finnish
undertaking
Ahlstrom
notified
to
the
Commission
their
intention
to
create
a
joint
venture
to
which
they
planned
to
contribute
their
respective
European
coreboard
and
cores
businesses
.
Die
Produzenten
von
hochwertigem
Hülsenkarton
(
Abblätterungswiderstand
>
375
J/m2
)
können
leicht
zur
Produktion
von
geringwertigem
Hülsenkarton
(
Abblätterungswiderstand
<
375
J/m2
)
wechseln
,
Produzenten
von
geringwertigem
Hülsenkarton
müssen
für
die
Produktion
von
hochwertigem
Hülsenkarton
wichtige
Investitionen
vornehmen
. [EU]
The
high-grade
(delamination
resistance
>375
J/m2
)
producers
can
easily
switch
production
to
low-grade
(delamination
resistance
<375
J/m2
),
low-grade
producers
need
to
make
important
investments
to
produce
high-grade
coreboard
.
Hülsenkarton
ist
ein
Papier-/Kartonmaterial
,
das
vor
allem
für
die
Herstellung
von
Hülsen
verwendet
wird
. [EU]
Coreboard
is
a
paper/board
material
used
primarily
for
manufacturing
paper
cores
.
Hülsen
sind
Rohre
,
die
aus
Hülsenkarton
durch
gewundenes
oder
paralleles
Umwickeln
produziert
werden
.
Sie
werden
normalerweise
als
Basis
verwendet
,
um
verschiedene
Produkte
(z. B.
Papier
,
Film
,
Klebstreifen
,
Stoff
und
Garn
)
aufzuwickeln
. [EU]
Paper
cores
are
tubes
produced
from
coreboard
by
spiral
or
parallel
winding
processes
,
normally
used
as
the
base
around
which
various
products
(e.g.
paper
,
film
,
adhesive
tape
,
fabric
,
and
yarn
)
are
wound
.
Hülsen
sind
Rohre
,
die
aus
Hülsenkarton
produziert
werden
. [EU]
Cores
are
tubes
produced
from
coreboard
.
In
diesem
Sinne
stellt
hochwertiger
und
geringwertiger
Hülsenkarton
die
unterschiedlichen
relevanten
Produktmärkte
für
Hülsenkarton
dar
. [EU]
In
light
of
the
above
,
high-grade
and
low-grade
coreboard
can
be
considered
to
constitute
the
relevant
product
markets
for
coreboard
.
Obwohl
die
Marktuntersuchung
einen
gewissen
Schwerpunkt
der
jeweiligen
Lieferanten
auf
weite
Regionen
ergab
,
haben
die
Märkte
für
Hülsenkarton
dennoch
eine
EWR-weite
Dimension
. [EU]
Even
though
the
market
investigation
indicated
some
focus
of
the
suppliers
on
broad
regions
,
the
markets
for
coreboard
nevertheless
have
an
EEA-wide
dimension
.
Produzenten
von
Hülsenkarton
haben
größtenteils
eine
bis
drei
Produktionsstätten
im
EWR
,
von
denen
aus
sie
Hülsenkarton
in
ganz
Europa
liefern
. [EU]
Producers
of
coreboard
have
between
one
and
three
plants
in
the
EEA
from
which
they
supply
coreboard
across
Europe
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "coreboard":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners