alphanumerischer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 results for alphanumerischer

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	1A, 1B, 2C, 3A, 4A, 4B, 5A, 6A, 7A, 8A, 9A usw. Alphanumerischer Code der Reihe (siehe Abschnitt 4.1) [EU]	1A, 1B, 2C, 3A, 4A, 4B, 5A, 6A, 7A, 8A, 9A etc. Alphanumeric code of the series (see paragraph 4.1)
	2-stelliger alphanumerischer Codewert [EU]	2-character alphanumeric code value
	4-stelliger alphanumerischer Code: [EU]	4-digit alphanumeric code:
	Alphanumerischer Code basierend auf EIN, siehe Anlage 2 [EU]	Alphanumeric code based on EIN, see Appendix 2.
	Alphanumerischer Code der untersuchten Probe [EU]	Alphanumeric code of the analysed sample.
	Alphanumerischer Code [EU]	Alphanumeric code
	Alphanumerischer Reihencode gemäß der Definition in Abschnitt 3 von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 716/2007, z. B. 1G für die Reihe 1G (geografische Gliederungsebene 2-IN kombiniert mit der Ebene 3 der Wirtschaftszweigaufgliederung), 1G2 für die Reihe 1G2 (geografische Gliederungsebene 3 kombiniert mit der Position "gewerbliche Wirtschaft"). [EU]	Alphanumeric code of the series as defined in Section 3 of Annex I to Regulation (EC) No 716/2007, e.g. 1G for series 1G (geographical breakdown level 2-IN combined with activity breakdown level 3), 1G2 for series 1G2 (geographical breakdown level 3 combined with Business Economy).
	Alphanumerischer Reihencode (siehe Liste unten) [EU]	Alphanumeric code of the series (see list below).
	Alphanumerischer, zweistelliger ISO-Ländercode des Berichtslands oder Aggregats [EU]	Alphanumeric two-character ISO country code of the reporting country or of the aggregate
	Alphanumerischer, zweistelliger ISO-Ländercode des Berichtslands oder Aggregats [EU]	Alphanumeric two digit ISO country code of the reporting country or of the aggregate
	Alphanumerischer, zweistelliger ISO-Ländercode des Mitgliedstaats, der die Daten liefert [EU]	Alphanumeric two-digit ISO country code of the Member State providing the data
	Alphanumerischer, zweistelliger ISO-Ländercode des Mitgliedstaats, der die Daten liefert [EU]	Alphanumeric two-digit ISO country code of the Member State that is providing the data
	Bei der Genehmigung der Inbetriebnahme von Fahrzeugen obliegt es den Mitgliedstaaten, sicherzustellen, dass jedem einzelnen Fahrzeug ein alphanumerischer Kennzeichnungscode zugewiesen wird. [EU]	Where Member States authorise the placing in service of rolling stock, they shall be responsible for ensuring that an alphanumeric identification code is assigned to each vehicle.
	EIC-Code, 16-stelliger alphanumerischer Code. [EU]	EIC code, 16 character alphanumeric code.
	einem LCD-(Liquid Crystal Device)Farbmonitor mit einer Diagonalabmessung des Bildschirms von etwa 7 cm (2,8 Zoll), mit alphanumerischer Tastatur der Art eines Touch Screen [EU]	a colour display of the liquid crystal device (LCD) type with a diagonal measurement of the screen of approximately 7 cm (2,8 inches), which incorporates an alpha-numeric keyboard of the touch screen type
	"Flugnummer" (Flight Identifier) ist eine Gruppe alphanumerischer Zeichen zur Identifizierung eines Flugs [EU]	'Flight Identifier' means a group of alphanumeric characters used to identify a flight
	Für neue Fahrzeuge: Alphanumerischer Code auf der Grundlage der EIN, siehe Anlage 2 [EU]	For new vehicles: alphanumeric code based on EIN, see Appendix 2
	In Feld 2 ist ein sechsstelliger alphanumerischer Code einzugeben. [EU]	Field 2 has to be freely filled with a 6 character alphanumeric code.
	Numerischer oder alphanumerischer Code, der das Fahrzeug in der Datenbank des zuständigen Landes eindeutig ausweist und auf dem Nummernschild des Fahrzeugs steht. [EU]	Numeric or alphanumeric code that uniquely identifies the vehicle within the issuing country's database and appears on the car's registration plate
	Zur Eingabe der Zugnummer darf eine alphanumerische Tastatur verwendet werden, sofern die zu diesem Zweck notifizierte technische Vorschrift die Unterstützung alphanumerischer Zugnummern vorschreibt. [EU]	It is permissible to use an alphanumeric keyboard to enter the train running number if support for alphanumeric train running numbers is required by the technical rule notified for this purpose.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.