A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for VN-Aktionsprogramms
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Die
allgemeinen
Ziele
dieses
Beschlusses
sind
die
Förderung
der
Umsetzung
des
VN-Aktionsprogramms
zur
Verhütung
,
Bekämpfung
und
Beseitigung
des
unerlaubten
Handels
mit
Kleinwaffen
und
leichten
Waffen
unter
allen
Aspekten
(
im
Folgenden
"VN-Aktionsprogramm
zu
SALW"
)
im
Hinblick
auf
die
Überprüfungskonferenz
,
die
2012
abgehalten
werden
soll
,
die
Förderung
der
Umsetzung
des
internationalen
Rückverfolgungsinstruments
sowie
die
Entwicklung
und
Umsetzung
von
technischen
Leitlinien
der
VN
für
die
Verwaltung
von
Munitionsbeständen
. [EU]
The
overall
objectives
of
this
Decision
are
the
promotion
of
the
implementation
of
the
UN
Programme
of
Action
to
Prevent
,
Combat
and
Eradicate
the
Illicit
Trade
in
Small
Arms
and
Light
Weapons
in
All
Its
Aspects
(UN
PoA
on
SALW
)
in
view
of
the
Review
Conference
to
be
held
in
2012
;
the
promotion
of
the
implementation
of
the
International
Tracing
Instrument
;
and
the
development
and
implementation
of
UN
technical
guidelines
on
ammunition
stockpile
management
.
Die
Entwicklung
und
Verbesserung
des
SUU-AP
ist
ein
wirksames
Mittel
zur
Koordinierung
der
internationalen
Bemühungen
zur
Umsetzung
des
VN-Aktionsprogramms
zu
SALW
;
dazu
wird
ein
internetgestütztes
Tool
zur
Angleichung
des
Bedarfs
und
der
Ressourcen
im
Bereich
Kleinwaffen
und
leichte
Waffen
in
die
SUU-AP-Plattform
integriert
,
es
wird
eine
elektronische
Berichterstattungsfunktion
für
die
nationalen
Berichte
zum
VN-Aktionsprogramm
zu
SALW
entwickelt
,
es
werden
regionale
und
thematische
Abschnitte
im
SUU-AP
entwickelt
und
es
werden
mehrsprachige
Versionen
der
bestehenden
SUU-AP-Plattform
entwickelt
. [EU]
Development
and
enhancement
of
the
PoA-ISS
as
an
effective
tool
to
coordinate
international
efforts
to
implement
the
UN
PoA
,
by
integrating
a
web-based
tool
for
matching
SALW
needs
and
resources
into
the
PoA-ISS
platform
,
by
developing
an
electronic
reporting
function
for
the
PoA
national
reports
,
by
developing
regional
and
thematic
sections
in
the
PoA-ISS
,
and
by
developing
multilingual
versions
of
the
existing
PoA-ISS
platform
.
Diese
Tagungen
werden
darauf
abzielen
,
relevante
Drittländer
näher
mit
den
regionalen
Aspekten
des
VN-Aktionsprogramms
zu
SALW
und
mit
den
Empfehlungen
der
dritten
und
der
vierten
zweijährlichen
Tagung
der
Staaten
zur
Vorbereitung
der
Überprüfungskonferenz
von
2012
bekannt
zu
machen
. [EU]
These
meetings
will
aim
at
further
familiarising
relevant
third
countries
with
the
regional
aspects
of
the
UN
PoA
and
the
recommendations
of
the
Third
and
Fourth
Biennial
Meetings
of
States
in
preparation
of
the
2012
Review
Conference
.
Entwicklung
des
Systems
zur
Unterstützung
der
Umsetzung
des
Aktionsprogramms
als
wirksames
Instrument
zur
Koordinierung
der
internationalen
Bemühungen
zur
Umsetzung
des
VN-Aktionsprogramms
,
auch
durch
die
Unterstützung
der
informellen
Gruppe
interessierter
Staaten
"Kleinwaffen
und
leichte
Waffen"
[EU]
Developing
the
Programme
of
Action
Implementation
Support
System
as
an
effective
tool
to
coordinate
international
efforts
to
implement
the
UN
Programme
of
Action
,
including
through
support
to
the
informal
Group
of
Interested
States
on
SALW
Förderung
der
Umsetzung
des
VN-Aktionsprogramms
durch
Drittstaaten
; [EU]
To
promote
the
implementation
of
the
UN
Programme
of
Action
by
third
States
.
Förderung
der
Umsetzung
des
VN-Aktionsprogramms
zu
SALW
sowohl
auf
globaler
als
auch
auf
regionaler
Ebene
[EU]
Promotion
of
the
implementation
of
the
UN
Programme
of
Action
on
SALW
both
at
global
and
regional
levels
Förderung
der
Umsetzung
des
VN-Aktionsprogramms
zu
SALW
sowohl
auf
globaler
als
auch
auf
regionaler
Ebene
[EU]
The
promotion
of
the
implementation
of
the
UN
Programme
of
Action
on
SALW
both
at
global
and
regional
level
In
der
SALW-Strategie
der
EU
wird
die
Unterstützung
des
VN-Aktionsprogramms
als
erste
Priorität
für
Maßnahmen
auf
internationaler
Ebene
genannt
und
es
wird
dazu
aufgerufen
,
ein
internationales
verbindliches
Rechtsinstrument
zur
Rückverfolgung
und
Kennzeichnung
von
Kleinwaffen
und
leichten
Waffen
und
dazugehöriger
Munition
anzunehmen
. [EU]
The
EU
SALW
Strategy
identifies
support
for
the
UN
Programme
of
Action
as
the
first
priority
for
action
at
international
level
,
and
calls
for
the
adoption
of
a
legally
binding
international
instrument
on
the
tracing
and
marking
of
SALW
and
ammunition
.
Staaten
,
die
Hilfe
bei
der
Umsetzung
des
VN-Aktionsprogramms
benötigen
. [EU]
States
in
need
of
assistance
in
the
implementation
of
the
UN
Programme
of
Action
.
Unterstützung
der
Entwicklung
des
Systems
zur
Unterstützung
der
Umsetzung
des
Aktionsprogramms
(
SUU-AP
)
als
wirksames
Instrument
zur
Koordinierung
der
internationalen
Bemühungen
zur
Umsetzung
des
VN-Aktionsprogramms
,
auch
durch
die
Entwicklung
und
Unterstützung
der
informellen
Gruppe
interessierter
Staaten
"konkrete
Abrüstungsmaßnahmen"
. [EU]
To
support
the
development
of
the
Programme
of
Action
Implementation
Support
System
(PoA
ISS
)
as
an
effective
tool
to
coordinate
international
efforts
to
implement
the
UN
Programme
of
Action
,
including
through
the
development
of
and
support
to
the
informal
'Group
of
Interested
States
on
practical
disarmament
measures'
(GIS).
Verbesserte
regionale
Umsetzung
des
VN-Aktionsprogramms
,
wirksame
Vorbereitung
der
begünstigten
Länder
für
die
Überprüfungskonferenz
2012
und
Schaffung
der
Voraussetzungen
für
die
Entwicklung
realistischer
,
erreichbarer
,
messbarer
und
zeitlich
gebundener
regionaler
Umsetzungspläne
für
den
Zeitraum
2012
bis
2014
. [EU]
Improved
regional
implementation
of
the
UN
Programme
of
Action
,
effective
preparation
of
beneficiary
States
for
the
Review
Conference
in
2012
,
and
laying
the
groundwork
for
the
development
of
realistic
,
achievable
,
measurable
and
time-bound
regional
implementation
plans
for
the
period
2012-2014
.
Zu
den
Kriterien
für
die
Auswahl
der
Seminar-Orte
gehören
die
Bereitschaft
und
das
Engagement
zur
Ausrichtung
eines
Seminars
eines
in
Frage
kommenden
Staates
in
einer
bestimmten
Region
,
das
Ausmaß
des
Engagements
für
die
Umsetzung
des
VN-Aktionsprogramms
in
der
Region
und
gegebenenfalls
das
Engagement
einer
regionalen
oder
subregionalen
Organisation
. [EU]
The
criteria
used
for
choosing
the
venues
for
the
seminars
will
include
the
willingness
and
commitment
of
a
relevant
State
in
a
particular
region
to
host
a
seminar
,
the
level
of
commitment
to
the
implementation
of
the
UN
Programme
of
Action
in
the
region
and
,
if
relevant
,
the
commitment
of
a
relevant
regional
or
sub-regional
organisation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "VN-Aktionsprogramms":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners