DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
For reference, ...
Search for:
Mini search box
 

10891 results for For reference, ...
Search single words: For · reference ·
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Für Zahlung innerhalb eines Monats gewähren wir ... % Skonto. A cash discount of ... % is allowed for settlement within one month.

Der Name ... wurde im Anschreiben erwähnt. The name of ... was mentioned in the covering letter.

Applaus für ...! Give it up for ...!

Was ist das Besondere an ...? What's so special/remarkable about ...?

Die Bezeichnung ... ist in Frankreich nicht zugelassen. The name (of) ... is not recognized in France.

Die angeführten Zahlen dienen nur als Richtwert / zur Orientierung. The given figures are for reference only.

Die konsolidierte Fassung ist kein amtliches Dokument und dient nur Dokumentationszwecken. The consolidated version is an unofficial document and is for reference only.

Wie stehen die Chancen, dass ...? What are the odds on ...?

... ist eine Fehlkonstruktion. ... is badly designed.

Ich habe einen ...fimmel. I'm mad about ...; I'm ...-mad.

... und damit komme ich auch schon zum Ende. ...and I will finish on this note.

Wenn ich ..., dann tue ich das aus gutem Grund. When I ..., it's for a reason.

Sie kennt das Einmaleins der/des ... nicht. She fails ... 101.

Auf unsere Listenpreise gewähren wir einen Händlerrabatt von ... %. We grant a trade of ... % on our list prices.

... haben sich ausgewirkt wie ein Hammerschlag. ... have dealt a hammer blow.

... wenn kein Einspruch seitens der Behörden erfolgt. ... subject to any challenge from the authorities.

Lasst/lass/lassen Sie es uns erledigen (bis ...). Let's have it done (by ...).

Wie sind die Abholmodalitäten bei ...? What are the collection procedures for ...?

Die Skizze ist nicht im Maßstab und soll nur zur Orientierung dienen. The sketch is not to scale and is to be used for reference only.

Der Termin für ... nähert sich mit Riesenschritten. The date of ... is fast approaching.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners