A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for Energiespeichern
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Bei
hydraulischen
Bremssystemen
mit
Energiespeichern
werden
jedoch
diese
Bestimmungen
als
eingehalten
angesehen
,
wenn
die
in
Absatz
1.2.2
des
Abschnitts
C
von
Anhang
7
dieser
Regelung
festgelegten
Vorschriften
erfüllt
sind
. [EU]
However
,
for
hydraulic
braking
systems
with
stored
energy
,
these
provisions
can
be
considered
to
be
met
provided
that
the
requirements
of
paragraph
1.2.2
of
Part
C
of
Annex
7
to
this
Regulation
,
are
satisfied
.
Bei
hydraulischen
Bremssystemen
mit
Energiespeichern
werden
jedoch
diese
Bestimmungen
als
eingehalten
angesehen
,
wenn
die
in
Absatz
1.3
des
Anhangs
4
dieser
Regelung
festgelegten
Vorschriften
erfüllt
sind
. [EU]
However
,
for
hydraulic
braking
systems
with
stored
energy
,
these
provisions
can
be
considered
to
be
met
provided
that
the
requirements
of
paragraph
1.3
of
Annex
4
to
this
Regulation
,
are
satisfied
.
Die
oben
genannten
Vorschriften
gelten
als
eingehalten
,
wenn
in
den
Luftbehältern
(
Energiespeichern
)
des
Betriebsbremssystems
ein
Druck
aufrechterhalten
wird
,
der
mindestens
80
%
des
Signaldrucks
in
der
Steuerleitung
oder
des
entsprechenden
digitalen
Belastungswerts
nach
Absatz
3.1.2.2
des
Anhangs
4
dieser
Regelung
beträgt
. [EU]
The
above
provisions
are
deemed
to
be
fulfilled
when
the
pressure
in
the
service
brake
storage
device
(s)
is
maintained
at
a
pressure
of
at
least
80
percent
of
the
control
line
demand
pressure
or
equivalent
digital
demand
as
defined
in
paragraph
3.1.2.2
of
Annex
4
to
this
Regulation
.
Die
Versorgungsleitung
zur
Federspannkammer
muss
entweder
einen
eigenen
Energievorrat
besitzen
oder
von
mindestens
zwei
unabhängigen
Energiespeichern
versorgt
werden
. [EU]
The
feed
circuit
to
the
spring
compression
chamber
shall
either
include
an
own
energy
reserve
or
shall
be
fed
from
at
least
two
independent
energy
reserves
.
"Elektroantrieb"
ein
System
,
das
aus
einem
oder
mehreren
elektrischen
Energiespeichern
,
einer
oder
mehreren
Einrichtungen
zur
Aufbereitung
elektrischer
Energie
und
einer
oder
mehreren
Elektromaschinen
besteht
,
die
gespeicherte
elektrische
Energie
in
mechanische
Energie
umwandeln
,
die
den
Rädern
für
den
Antrieb
des
Fahrzeugs
zugeführt
wird
[EU]
'Electric
power
train'
means
a
system
consisting
of
one
or
more
electric
energy
storage
devices
,
one
or
more
electric
power
conditioning
devices
and
one
or
more
electric
machines
that
convert
stored
electric
energy
to
mechanical
energy
delivered
at
the
wheels
for
propulsion
of
the
vehicle
"Elektroantrieb"
ein
System
,
das
aus
einem
oder
mehreren
elektrischen
Energiespeichern
(z. B.
Batterie
,
elektromechanisches
Schwungrad
oder
Superkondensator
),
einer
oder
mehreren
Einrichtungen
zur
Aufbereitung
elektrischer
Energie
und
einer
oder
mehreren
Elektromaschinen
besteht
,
die
gespeicherte
elektrische
Energie
in
mechanische
Energie
umwandeln
,
die
den
Rädern
für
den
Antrieb
des
Fahrzeugs
zugeführt
wird
[EU]
'Electric
power
train'
means
a
system
consisting
of
one
or
more
electric
energy
storage
devices
(e.g. a
battery
,
electromechanical
flywheel
or
super
capacitor
),
one
or
more
electric
power
conditioning
devices
and
one
or
more
electric
machines
that
convert
stored
electric
energy
to
mechanical
energy
delivered
at
the
wheels
for
propulsion
of
the
vehicle
Fahrzeuge
,
deren
Bremsausrüstung
gespeicherte
Energie
einer
unter
Druck
stehenden
Hydraulikflüssigkeit
erfordert
,
sind
mit
Behältern
(
Energiespeichern
)
auszurüsten
,
deren
Kapazität
den
Vorschriften
des
Absatzes
1.2
oder
1.3
dieses
Anhangs
entspricht
. [EU]
Vehicles
on
which
the
braking
equipment
requires
the
use
of
stored
energy
provided
by
hydraulic
fluid
under
pressure
shall
be
equipped
with
energy
storage
devices
(energy
accumulators
)
of
a
capacity
meeting
the
requirements
of
paragraphs
1.2
or
1.3
of
this
annex
.
Fahrzeuge
,
deren
Bremssystem
zum
Betrieb
Druckluft
erfordert
,
müssen
mit
Luftbehältern
(
Energiespeichern
)
ausgerüstet
sein
,
deren
Kapazität
die
Vorschriften
in
den
Absätzen
1.2
und
1.3
dieses
Anhangs
(
Abschnitt
A)
erfüllt
. [EU]
Vehicles
on
which
the
operation
of
the
braking
system
requires
the
use
of
compressed-air
shall
be
equipped
with
energy
storage
devices
(energy
reservoirs
)
of
a
capacity
meeting
the
requirements
of
paragraphs
1.2
and
1.3
of
this
annex
(Part A).
Fahrzeuge
,
deren
Bremssystem
zum
Betrieb
gespeicherte
Energie
einer
unter
Druck
stehenden
Hydraulikflüssigkeit
erfordert
,
sind
mit
Behältern
(
Energiespeichern
)
auszurüsten
,
deren
Kapazität
die
Anforderungen
nach
Absatz
1.2
dieses
Anhangs
(
Abschnitt
C)
erfüllen
muss
. [EU]
Vehicles
on
which
operation
of
the
braking
system
requires
the
use
of
stored
energy
provided
by
hydraulic
fluid
under
pressure
shall
be
equipped
with
energy
storage
devices
(energy
accumulators
)
of
a
capacity
meeting
the
requirements
of
paragraph
1.2
of
this
annex
(Part C).
Fahrzeuge
,
deren
Bremssystem
zum
Betrieb
Unterdruck
erfordert
,
müssen
mit
Behältern
(
Energiespeichern
)
ausgerüstet
sein
,
deren
Kapazität
die
Anforderungen
nach
den
Absätzen
1.2
und
1.3
dieses
Anhangs
(
Abschnitt
B)
erfüllt
. [EU]
Vehicles
on
which
operation
of
the
braking
system
requires
the
use
of
a
vacuum
shall
be
equipped
with
energy
storage
devices
(energy
reservoirs
)
of
a
capacity
meeting
the
requirements
of
paragraphs
1.2
and
1.3
of
this
annex
(Part B).
USV
USV
ist
eine
Abkürzung
für
unterbrechungsfreie
Stromversorgung
und
bezeichnet
die
Kombination
von
Stromrichtern
,
Schaltern
und
Energiespeichern
wie
beispielsweise
Batterien
,
die
bei
Ausfall
der
Stromversorgung
als
Stromquelle
zur
Aufrechterhaltung
eines
unterbrechungsfreien
Laststroms
dient
. [EU]
UPS
UPS
is
an
acronym
for
'Uninterruptible
Power
Supply'
,
which
refers
to
a
combination
of
converters
,
switches
and
energy
storage
means
,
for
example
batteries
,
constituting
a
power
supply
for
maintaining
continuity
of
load
power
in
case
of
input
power
failure
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Energiespeichern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners