A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for ECB/2004/3
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Aus
Gründen
der
Transparenz
und
unbeschadet
des
Beschlusses
EZB/2004/3
vom
4.
März
2004
über
den
Zugang
der
Öffentlichkeit
zu
Dokumenten
der
Europäischen
Zentralbank
sollten
nicht
berücksichtigte
Bewerber
und
Bieter
das
Recht
haben
,
Kopien
aller
internen
Dokumente
in
Bezug
auf
die
Bewertung
ihrer
Bewerbung
oder
ihres
Angebots
und
,
unter
bestimmten
Voraussetzungen
,
Kopien
der
Dokumente
in
Bezug
auf
die
Bewertung
des
erfolgreichen
Angebots
zu
erhalten
. [EU]
For
reasons
of
transparency
,
and
without
prejudice
to
Decision
ECB/2004/3
of
4
March
2004
on
public
access
to
European
Central
Bank
documents
[7],
unsuccessful
candidates
and
tenderers
should
be
entitled
to
receive
copies
of
all
internal
documents
relating
to
the
evaluation
of
their
application
or
tender
and
,
under
certain
conditions
,
copies
of
documents
relating
to
the
evaluation
of
the
successful
tender
.
Das
Sekretariat
gewährleistet
,
dass
der
Beschluss
der
Europäischen
Zentralbank
vom
4.
März
2004
über
den
Zugang
der
Öffentlichkeit
zu
Dokumenten
der
Europäischen
Zentralbank
(
EZB/2004/3
)
Anwendung
findet
. [EU]
The
Secretariat
shall
ensure
the
application
of
Decision
of
the
European
Central
Bank
of
4
March
2004
on
public
access
to
European
Central
Bank
documents
(ECB/2004/3) [7].
Die
praktischen
Durchführungsbestimmungen
für
die
Anwendung
des
Beschlusses
EZB/2004/3
auf
Unterlagen
des
ESRB
werden
bis
zum
17
.
Juni
2011
erlassen
. [EU]
The
practical
arrangements
for
the
application
of
Decision
ECB/2004/3
to
documents
relating
to
the
ESRB
,
shall
be
adopted
by
17
June
2011
.
Ebenso
sollten
die
erforderlichen
Änderungen
des
Beschlusses
EZB/2004/3
vorgenommen
werden
,
um
Änderungen
der
Terminologie
sowie
der
Artikelnummerierung
infolge
des
Inkrafttretens
des
Vertrags
von
Lissabon
widerzuspiegeln
- [EU]
The
necessary
amendments
should
also
be
made
to
Decision
ECB/2004/3
to
reflect
terminology
changes
and
article
renumbering
following
the
entry
into
force
of
the
Treaty
of
Lisbon
,
In
diesem
Zusammenhang
wird
die
EZB
auch
Dokumente
hinsichtlich
ihrer
Maßnahmen
und
Politiken
oder
Beschlüsse
in
Bezug
auf
den
ESRB
erstellen
und
in
ihrem
Besitz
halten
,
die
Dokumente
der
EZB
im
Sinne
des
Beschlusses
EZB/2004/3
vom
4.
März
2004
über
den
Zugang
der
Öffentlichkeit
zu
Dokumenten
der
Europäischen
Zentralbank
darstellen
. [EU]
In
this
context
,
the
ECB
will
also
draw
up
or
hold
documents
relating
to
its
ESRB-related
activities
and
policies
or
decisions
which
will
qualify
as
ECB
documents
within
the
meaning
of
Decision
ECB/2004/3
of
4
March
2004
on
public
access
to
European
Central
Bank
documents
[3].
zur
Änderung
des
Beschlusses
EZB/2004/3
über
den
Zugang
der
Öffentlichkeit
zu
Dokumenten
der
Europäischen
Zentralbank
[EU]
amending
Decision
ECB/2004/3
on
public
access
to
European
Central
Bank
documents
Zwar
stellt
das
Sekretariat
des
ESRB
gemäß
Artikel
7
Absatz
1
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1096/2010
die
Anwendung
des
Beschlusses
EZB/2004/3
sicher
,
der
die
Bedingungen
und
Grenzen
für
die
Gewährung
des
Zugangs
zu
ESRB-Dokumenten
durch
den
ESRB
festlegt
;
allerdings
sollte
die
EZB
den
Beschluss
EZB/2004/3
anpassen
,
um
widerzuspiegeln
,
dass
die
EZB
Dokumente
im
Zusammenhang
mit
ihren
Maßnahmen
und
Politiken
oder
Beschlüssen
in
Bezug
auf
den
ESRB
erstellen
und
in
ihrem
Besitz
halten
wird
,
die
Dokumente
der
EZB
im
Sinne
des
Beschlusses
EZB/2004/3
vom
4.
März
2004
darstellen
. [EU]
While
pursuant
to
Article
7(1)
of
Regulation
(EU)
No
1096/2010
,
the
Secretariat
of
the
ESRB
ensures
the
application
of
Decision
ECB/2004/3
which
defines
the
conditions
and
limits
according
to
which
the
ESRB
must
give
access
to
ESRB
documents
,
the
ECB
should
adapt
Decision
ECB/2004/3
to
reflect
the
fact
that
the
ECB
will
draw
up
or
hold
documents
relating
to
its
ESRB-related
activities
and
policies
or
decisions
which
will
qualify
as
ECB
documents
within
the
meaning
of
Decision
ECB/2004/3
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ECB/2004/3":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners