Die Arbeit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

421 results for Die Arbeit
Search single words: Die · Arbeit

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass die Arbeit rechtzeitig fertig ist.	It's my job to make sure that the work is finished on time.
	An die Arbeit!	Let's knuckle down!
	Ab 50% ist die Arbeit/Prüfung positiv.	The pass mark is 50%.
	Jetzt wird nicht gespielt, an die Arbeit!	This isn't playtime, get to work!
	Wenn ich nicht dranbleibe, dann staut sich schnell die Arbeit.	Work tends to pile up if I don't keep on top of it.
	Namens der gesamten Abteilung möchte ich Ihnen für die Arbeit danken, die Sie geleistet haben.	On behalf of the entire department, I would like to thank you for all your work.
	Die Arbeit ist eine ernsthafte wissenschaftliche Auseinandersetzung.	The paper is a work of serious scholarship.
	Die Arbeit verläuft nach Zeitplan.	The work is up to schedule.
	Die Arbeit reißt nicht ab.	There is no end of work.
	Gehn wir's an. Die Arbeit muss bis Mittag fertig sein.	Let's go to town. We have to finish this job before noon.
	Der Auftrag wurde erteilt.; Die Arbeit wurde in Auftrag gegeben.	The work has been commissioned.
	Die Arbeit bestimmt immer noch das Selbstverständnis von Männern.	Work still defines a male's sense of identity.
	Architektur ist das Thema, das die Arbeit des Künstlers bestimmt.	Architecture has been the subject that has dominated the artist's work.
	Die Arbeit könnte von einem Computer ebenso gut erledigt werden.	This job could be done equally well by a computer.
	Wir müssen sie stärker in die Arbeit einbinden.	We must get them more involved in the work.
	Kritiker lobten die Arbeit als höchst originell.	Critics praised the work as highly original.
	Die Arbeit ist mängelfrei und mithin zu entlohnen.	The work is faultless and thus/hence to be paid for.
	Mir wächst die Arbeit über den Kopf.	I'm overwhelmed with work; I'm beleaguered with work.
	Die Arbeit an der neuen Webseite schreitet voran / macht Fortschritte.	Work on on the new website is progressing.
	Die Arbeit geht vor.	The work/duty comes first.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.