DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Beschickung
Search for:
Mini search box
 

46 results for Beschickung
Word division: Be·schi·ckung
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Als Inokulum sind Schlammproben erst 18-24 h nach Beschickung der Anlage zu verwenden. [EU] Take sludge for use as inoculum 18-24 h after the unit has been fed.

Aufgrund der Befeuchtung kann die Kohle leicht verklumpen, was zu Problemen bei der Beschickung der Öfen führen kann. [EU] A consequence of the humidification is that the coal tends to lump together, which can impede the subsequent filling of the oven chambers.

bei Beschickung mit Material der Kategorie 1 gemäß Artikel 8 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 muss die Anlage mit geringer Kapazität mit einem Zusatzbrenner ausgestattet sein [EU] when Category 1 materials referred to in Article 8(b) of Regulation (EC) No 1069/2009 are introduced into the low-capacity plant, be equipped with an auxiliary burner

Belastungsphasen und hydraulische Beschickung [EU] Loading phases and hydraulic feeding

der Vorgang ist in einem 24-h-Zyklus durchzuführen, der die Beschickung, Verarbeitung, Abkühlung und Ascheentfernung umfasst. [EU] The process must be carried out over a 24-hour cycle, which includes loading, processing, cool down and ash removal.

Der Vorgang wird in einem 24-Stunden-Zyklus durchgeführt, der die Beschickung, Verarbeitung, Abkühlung und Ascheentfernung umfasst. [EU] The process is carried out over a 24-hour cycle, which includes loading, processing, cool down and ash removal.

Die Investition zielte darauf ab, eine hermetische Verbindung zwischen den Schütttrichtern der Füllwagen und den Füllöffnungen der Öfen herzustellen, um eine emissionsfreie Beschickung zu ermöglichen. [EU] The purpose of the investment was to achieve a perfect join between the charging hopper and the oven roof, so that the charging process would be emission-free.

Die mit BVT assoziierte Dauer der sichtbaren Emissionen aus der Befüllung ist < 30 Sekunden pro Beschickung, angegeben als Monatsmittelwert bei Anwendung einer der in BVT 46 genannten Bestimmungsmethoden. [EU] The duration associated with BAT of visible emissions from charging is < 30 seconds per charge as a monthly average using a monitoring method described in BAT 46.

Erlassung von Bestimmungen zur Beschickung und Arbeitsweise von Arbeitsgruppen sowie der gemischten Ausschüsse mit Beitrittskandidatenstaaten. [EU] Drawing-up of provisions for the membership and working methods of working groups and of joint committees with applicant countries.

Gase (Erdöl), Alkylierung Beschickung; Gase aus der Erdölverarbeitung [EU] Gases (petroleum), alkylation feed; Petroleum gas

Gase (Erdöl), Aminsystem Beschickung (CAS-Nr. 68477-65-6), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU] Gases (petroleum), amine system feed (Cas No 68477-65-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene

Gase (Erdöl), Aminsystem Beschickung, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU] Gases (petroleum), amine system feed, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene

Gase (Erdöl), Aminsystem Beschickung; Raffineriegas [EU] Gases (petroleum), amine system feed; Refinery gas

Gase (Erdöl), Aminsystem-Beschickung; Raffineriegas [EU] Gases (petroleum), amine system feed; Refinery gas (The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulphide.

Gase (Erdöl), Beschickung der Girbotolanlage [EU] Gases (petroleum), Girbotol unit feed;

Gase (Erdöl), Beschickung für Aminwäsche [EU] Gases (petroleum), amine system feed;

Gase (Erdöl), Girbatolanlage Beschickung (CAS-Nr. 68477-95-2), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU] Gases (petroleum), Girbatol unit feed (Cas No 68477-95-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene

Gase (Erdöl), Girbatolanlage Beschickung, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU] Gases (petroleum), Girbatol unit feed, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene

Gase (Erdöl), Girbatolanlage Beschickung; Gase aus der Erdölverarbeitung [EU] Gases (petroleum), Girbatol unit feed; Petroleum gas

Hausmüllsammelwagen für manuelle Beschickung mit Pressvorrichtung. [EU] Manually loaded trucks for the collection of household refuse incorporating a compression mechanism.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners