A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Beschickblech
Beschickeinrichtung
Beschicken
Beschicker
Beschickung
Beschickungsanlage
Beschickungsband
Beschickungsbunker
Beschickungsbühne
Search for:
ä
ö
ü
ß
46 results for
Beschickung
Word division: Be·schi·ckung
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Als
Inokulum
sind
Schlammproben
erst
18-24
h
nach
Beschickung
der
Anlage
zu
verwenden
. [EU]
Take
sludge
for
use
as
inoculum
18-24
h
after
the
unit
has
been
fed
.
Aufgrund
der
Befeuchtung
kann
die
Kohle
leicht
verklumpen
,
was
zu
Problemen
bei
der
Beschickung
der
Öfen
führen
kann
. [EU]
A
consequence
of
the
humidification
is
that
the
coal
tends
to
lump
together
,
which
can
impede
the
subsequent
filling
of
the
oven
chambers
.
bei
Beschickung
mit
Material
der
Kategorie
1
gemäß
Artikel
8
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1069/2009
muss
die
Anlage
mit
geringer
Kapazität
mit
einem
Zusatzbrenner
ausgestattet
sein
[EU]
when
Category
1
materials
referred
to
in
Article
8(b)
of
Regulation
(EC)
No
1069/2009
are
introduced
into
the
low-capacity
plant
,
be
equipped
with
an
auxiliary
burner
Belastungsphasen
und
hydraulische
Beschickung
[EU]
Loading
phases
and
hydraulic
feeding
der
Vorgang
ist
in
einem
24-h-Zyklus
durchzuführen
,
der
die
Beschickung
,
Verarbeitung
,
Abkühlung
und
Ascheentfernung
umfasst
. [EU]
The
process
must
be
carried
out
over
a
24-hour
cycle
,
which
includes
loading
,
processing
,
cool
down
and
ash
removal
.
Der
Vorgang
wird
in
einem
24-Stunden-Zyklus
durchgeführt
,
der
die
Beschickung
,
Verarbeitung
,
Abkühlung
und
Ascheentfernung
umfasst
. [EU]
The
process
is
carried
out
over
a
24-hour
cycle
,
which
includes
loading
,
processing
,
cool
down
and
ash
removal
.
Die
Investition
zielte
darauf
ab
,
eine
hermetische
Verbindung
zwischen
den
Schütttrichtern
der
Füllwagen
und
den
Füllöffnungen
der
Öfen
herzustellen
,
um
eine
emissionsfreie
Beschickung
zu
ermöglichen
. [EU]
The
purpose
of
the
investment
was
to
achieve
a
perfect
join
between
the
charging
hopper
and
the
oven
roof
,
so
that
the
charging
process
would
be
emission-free
.
Die
mit
BVT
assoziierte
Dauer
der
sichtbaren
Emissionen
aus
der
Befüllung
ist
<
30
Sekunden
pro
Beschickung
,
angegeben
als
Monatsmittelwert
bei
Anwendung
einer
der
in
BVT
46
genannten
Bestimmungsmethoden
. [EU]
The
duration
associated
with
BAT
of
visible
emissions
from
charging
is
<
30
seconds
per
charge
as
a
monthly
average
using
a
monitoring
method
described
in
BAT
46
.
Erlassung
von
Bestimmungen
zur
Beschickung
und
Arbeitsweise
von
Arbeitsgruppen
sowie
der
gemischten
Ausschüsse
mit
Beitrittskandidatenstaaten
. [EU]
Drawing-up
of
provisions
for
the
membership
and
working
methods
of
working
groups
and
of
joint
committees
with
applicant
countries
.
Gase
(
Erdöl
),
Alkylierung
Beschickung
;
Gase
aus
der
Erdölverarbeitung
[EU]
Gases
(petroleum),
alkylation
feed
;
Petroleum
gas
Gase
(
Erdöl
),
Aminsystem
Beschickung
(
CAS-Nr
.
68477-65-6
),
falls
der
Butadiengehalt
> 0,1
Gew
.-%
beträgt
[EU]
Gases
(petroleum),
amine
system
feed
(Cas
No
68477-65-6
),
if
they
contain
> 0,1 %
w/w
Butadiene
Gase
(
Erdöl
),
Aminsystem
Beschickung
,
falls
der
Butadiengehalt
> 0,1
Gew
.-%
beträgt
[EU]
Gases
(petroleum),
amine
system
feed
,
if
they
contain
> 0,1 %
w/w
Butadiene
Gase
(
Erdöl
),
Aminsystem
Beschickung
;
Raffineriegas
[EU]
Gases
(petroleum),
amine
system
feed
;
Refinery
gas
Gase
(
Erdöl
),
Aminsystem-
Beschickung
;
Raffineriegas
[EU]
Gases
(petroleum),
amine
system
feed
;
Refinery
gas
(The
feed
gas
to
the
amine
system
for
removal
of
hydrogen
sulphide
.
Gase
(
Erdöl
),
Beschickung
der
Girbotolanlage
[EU]
Gases
(petroleum),
Girbotol
unit
feed
;
Gase
(
Erdöl
),
Beschickung
für
Aminwäsche
[EU]
Gases
(petroleum),
amine
system
feed
;
Gase
(
Erdöl
),
Girbatolanlage
Beschickung
(
CAS-Nr
.
68477-95-2
),
falls
der
Butadiengehalt
> 0,1
Gew
.-%
beträgt
[EU]
Gases
(petroleum),
Girbatol
unit
feed
(Cas
No
68477-95-2
),
if
they
contain
> 0,1 %
w/w
Butadiene
Gase
(
Erdöl
),
Girbatolanlage
Beschickung
,
falls
der
Butadiengehalt
> 0,1
Gew
.-%
beträgt
[EU]
Gases
(petroleum),
Girbatol
unit
feed
,
if
they
contain
> 0,1 %
w/w
Butadiene
Gase
(
Erdöl
),
Girbatolanlage
Beschickung
;
Gase
aus
der
Erdölverarbeitung
[EU]
Gases
(petroleum),
Girbatol
unit
feed
;
Petroleum
gas
Hausmüllsammelwagen
für
manuelle
Beschickung
mit
Pressvorrichtung
. [EU]
Manually
loaded
trucks
for
the
collection
of
household
refuse
incorporating
a
compression
mechanism
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Beschickung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners