A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for ANSP
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
ANSP
-Komponente
des
Gebührensatzes
[EU]
ANSP
component
of
the
unit
rate
Bei
allen
Flügen
,
die
in
Lufträumen
durchgeführt
werden
,
die
von
der
zuständigen
Behörde
zur
Zone
mit
Funkkommunikationspflicht
(
RMZ
)
erklärt
wurden
,
sind
SSR-Tr
ansp
onder
mitzuführen
und
zu
betreiben
,
die
in
den
Modi
A
und
C
oder
in
Modus
S
betrieben
werden
könne
,
sofern
nicht
abweichende
Bestimmungen
eingehalten
werden
,
die
für
den
betreffenden
Luftraum
von
der
Flugsicherungsorganisation
vorgeschrieben
sind
. [EU]
All
flights
operating
in
airspace
designated
by
the
competent
authority
as
a
tr
ansp
onder
mandatory
zone
(TMZ)
shall
carry
and
operate
SSR
tr
ansp
onders
capable
of
operating
on
Modes
A
and
C
or
on
Mode
S,
unless
in
compliance
with
alternative
provisions
prescribed
for
that
particular
airspace
by
the
ANSP
.
Bei
Flügen
nach
Sichtflugregeln
,
die
in
Lufträumen
der
Klassen
E, F
oder
G
durchgeführt
werden
,
und
Flügen
nach
Instrumentenflugregeln
,
die
in
Teilen
von
Lufträumen
der
Klassen
F
oder
G,
die
von
der
zuständigen
Behörde
zur
Zone
mit
Funkkommunikationspflicht
(
RMZ
)
erklärt
wurden
,
durchgeführt
werden
,
ist
dauernde
Hörbereitschaft
auf
dem
entsprechenden
Kanal
für
den
Flugfunk-Sprechfunkverkehr
aufrechtzuerhalten
und
erforderlichenfalls
eine
Zweiweg-Funkverbindung
herzustellen
,
sofern
nicht
abweichende
Bestimmungen
eingehalten
werden
,
die
für
den
betreffenden
Luftraum
von
der
Flugsicherungsorganisation
vorgeschrieben
sind
. [EU]
VFR
flights
operating
in
parts
of
Classes
E, F
or
G
airspace
and
IFR
flights
operating
in
parts
of
Classes
F
or
G
airspace
designated
as
a
radio
mandatory
zone
(RMZ)
by
the
competent
authority
shall
maintain
continuous
air-ground
voice
communication
watch
and
establish
two-way
communication
,
as
necessary
,
on
the
appropriate
communication
channel
,
unless
in
compliance
with
alternative
provisions
prescribed
for
that
particular
airspace
by
the
ANSP
.
Die
Festlegung
der
Staffelungsmindestwerte
zur
Anwendung
innerhalb
eines
bestimmten
Teils
des
Luftraums
ist
von
der
für
die
Erbringung
der
Flugverkehrsdienste
verantwortlichen
Flugsicherungsorganisation
vorzunehmen
und
von
der
zuständigen
Behörde
zu
genehmigen
. [EU]
The
selection
of
separation
minima
for
application
within
a
given
portion
of
airspace
shall
be
made
by
the
ANSP
responsible
for
the
provision
of
air
traffic
services
and
approved
by
the
competent
authority
concerned
.
Die
Wiederholung
von
CPDLC-Mitteilungen
im
Sprechfunkverkehr
ist
nicht
vorgeschrieben
,
sofern
dies
nicht
von
der
Flugsicherungsorganisation
anders
bestimmt
wurde
. [EU]
Voice
read-back
of
CPDLC
messages
shall
not
be
required
,
unless
otherwise
specified
by
the
ANSP
.
Ein
Luftfahrzeug
,
das
einen
kontrollierten
Flug
durchführt
,
hat
dauernde
Hörbereitschaft
auf
dem
entsprechenden
Kanal
für
den
Flugfunk-Sprechfunkverkehr
mit
der
zuständigen
Flugverkehrskontrollstelle
aufrechtzuerhalten
und
bei
Bedarf
eine
Zweiweg-Funkverbindung
mit
dieser
herzustellen
,
sofern
nicht
von
der
zuständigen
Flugsicherungsorganisation
für
Luftfahrzeuge
,
die
Teil
des
Flugplatzverkehrs
an
einem
kontrollierten
Flugplatz
sind
,
etwas
anderes
vorgeschrieben
ist
. [EU]
An
aircraft
operated
as
a
controlled
flight
shall
maintain
continuous
air-ground
voice
communication
watch
on
the
appropriate
communication
channel
of
,
and
establish
two-way
communication
as
necessary
with
,
the
appropriate
air
traffic
control
unit
,
except
as
may
be
prescribed
by
the
relevant
ANSP
in
respect
of
aircraft
forming
part
of
aerodrome
traffic
at
a
controlled
aerodrome
.
Kosten
mit
Teilung
des
Verkehrsrisikos
(
Flugsicherungsorganisation
) [EU]
Costs
subject
to
traffic
risk
sharing
(ANSP)
vorbehaltlich
der
Bestimmungen
von
Ziffer
iii
muss
der
von
der
Flugsicherungsorganisation
vorgegebene
und
von
der
zuständigen
Behörde
genehrmigte
Mindestabstand
zwischen
Fahrzeugen
und
rollenden
Luftfahrzeugen
unter
Berücksichtigung
der
verfügbaren
Hilfen
eingehalten
werden
[EU]
subject
to
the
provisions
in
(iii)
the
minimum
separation
between
vehicles
and
taxiing
aircraft
shall
be
as
specified
by
the
Air
Navigation
Service
Provider
(ANSP)
and
approved
by
the
competent
authority
taking
into
account
the
aids
available
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ANSP":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners