type" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

446 results for type

Tip:

	English	German
	type test	Typprüfung {f} [techn.]
	type tests	Typprüfungen {pl}
	type species	Typusart {f} [bot.] [zool.]
	type family	Typusfamilie {f} [bot.] [zool.]
	type genus	Typusgattung {f} [bot.] [zool.]
	type designation	Typenbezeichnung {f}
	type designations	Typenbezeichnungen {pl}
	type of countersink	Versenkausführung {f}
	type of residential building	Wohngebäudeart {f}
	types of residential building	Wohngebäudearten {pl}
	type of cell; cell type	Zellart {f}; Zelltyp {m}; Zelltypus {m} [geh.] [biol.]
	types of cell; cell types	Zellarten {pl}; Zelltypen {pl}
	to type out ↔ sth.; to write out ↔ sth.	etw. ins Reine tippen; ins Reine schreiben {vt} [adm.]
	type of heating	Heizungsart {f} [constr.]
	types of heating	Heizungsarten {pl}
	type of investment	Anlageform {f} [fin.]
	type of application	Einsatzart {f}
	type of material; material type; kind of material	Materialart {f}
	type examination	Baumusterprüfung {f}
	type of housing; form of accommodation	Wohnform {f}
	types of housing; forms of accommodation	Wohnformen {pl}
	type certificate	Musterzulassung {f}
	type certificates	Musterzulassungen {pl}
	type of operation	Einsatzart {f}
	type locality; reference locality	Typus-Lokalität {f} [geol.]
	typeface; type (often wrongly: font)	Schriftart {f}; Schrifttyp {m} (oft fälschlich: Schrift) [comp.] [print]
	typefaces; types	Schriftarten {pl}; Schrifttypen {pl}
	Antiqua typeface	Antiqua-Schriftart {f}
	wide typeface	breite Schriftart
	script typeface; script	Schreibschriftart {f}
	typeface family	Schriftgattung {f}; Hauptschriftgruppe {f}; Schriftartenfamilie {f} [comp.] [print]
	serif typeface	serifenbetonte Schriftart
	shovel loader; shovel-type loader; rock shovel loader; shovelling machine; mechanical shovel; tractor shovel; payloader [Am.]	Schaufellader {m} [constr.]
	shovel loaders; shovel-type loaders; rock shovel loaders; shovelling machines; mechanical shovels; tractor shovels; payloaders	Schaufellader {pl}
	load-haul-dump loader; LHD loader; scooptram ®	Fahrschaufellader {m}; Fahrlader {m}; Tunnelradlader {m}
	front-end loader; front loader	Frontschaufellader {m}; Frontlader {m}
	skid-steer loader; skid loader; skidsteer	Kompaktlader {m}
	overhead shovel loader; overhead loader; overshot loader; overloader; flip-over bucket loader	Überkopflader {m}
	immediate hypersensitivity reaction; immediate hypersensitivity; hypersensitivity reaction type; immediate allergy; anaphylaxis	allergische Sofortreaktion {f}; Sofortallergie {f}; Anaphylaxie {f} [med.]
	active anaphylaxis	aktive Anaphylaxie
	reversed passive cutaneous anaphylaxis	invers-passive kutane Anaphylaxie
	local anaphylaxis	lokale Anaphylaxie
	passive anaphylaxis	passive Anaphylaxie
	immune complex anaphylaxis; immunocomplex anaphylaxis	Immunkomplexanaphylaxie {f}
	to typewrite; to type	Maschine schreiben; maschinschreiben [Ös.]; tippen {vi}
	typewriting; typing	Maschine schreibend; maschinschreibend; tippend
	typewritten; typed	Maschine geschrieben; maschingeschrieben; getippt
	to be good at typewriting/typing	gut Maschine schreiben/maschinschreiben [Ös.]/tippen können
	storage water heater; tank-type water heater; hot water system /HWS/; hot water tank; boiler [Br.]; furnace [Am.] (sanitary engineering)	Speichererhitzer {m}; Warmwasserbereiter {m}; Warmwasserspeicher {m}; Heißwasserbereiter {m}; Heißwasserspeicher {m}; Boiler {m} (Sanitärtechnik) [techn.]
	storage water heaters; tank-type water heaters; hot water systems; hot water tanks; boilers; furnaces	Speichererhitzer {pl}; Warmwasserbereiter {pl}; Warmwasserspeicher {pl}; Heißwasserbereiter {pl}; Heißwasserspeicher {pl}; Boiler {pl}
	water heater for boiling water	Kochendwasserbereiter {m}; Kochendwassergerät {n}
	calorifier tank; calorifier	Warmwasserbereiter mit Heizschlange
	variable type	Variablentyp {m} [comp.]
	variable types	Variablentypen {pl}
	integer type	Ganzzahl-Typ {m}; Integer-Typ {m}
	union type	Vereinigungstyp {m}
	to mistype sth.; to type sth. wrong (word etc.)	etw. falsch eintippen; sich bei etw. vertippen; sich bei etw. verschreiben {vt} (auf einer Tastatur) (Wort usw.)
	mistyping; typing wrong	falsch eintippend; sich vertippend; sich verschreibend
	mistyped; typed wrong	falsch eingetippt; sich vertippt; sich verschrieben
	to fat-finger an e-mail address [coll.]	eine E-Mail-Adresse (auf den kleinen Tasten / mit seinen Wurstfingern) falsch eintippen
	method of treatment; type of treatment; treatment type; form of treatment; treatment form; therapeutic method; therapy method; form of therapy; therapy	Behandlungsmethode {f}; Behandlungsart {f}; Therapiemethode {f}; Therapieverfahren {n}; Therapieform {f} [med.]
	methods of treatment; types of treatment; treatment types; forms of treatment; treatment forms; therapeutic methods; therapy methods; forms of therapy; therapies	Behandlungsmethoden {pl}; Behandlungsarten {pl}; Therapiemethoden {pl}; Therapieverfahren {pl}; Therapieformen {pl}
	gentle treatment method	schonendes Behandlungsverfahren
	character of soil; soil character; type of soil; soil texture	Bodenart {f} [geol.]
	characters of soil; soil characters; types of soil; soil textures	Bodenarten {pl}
	loose soil character	rollige Bodenart
	form of usage; type of use; usage; use	Nutzungsform {f}
	forms of usage; types of use	Nutzungsformen {pl}
	This depends strongly on the form of use.	Dies hängt stark von der Nutzungsform ab.
	disorganized schizophrenia; hebephrenic type of schizophrenia; hebephrenia; pubescent insanity	hebephrene Schizophrenie {f}; Hebephrenie {f}; Jugendirresein {n} [med.]
	degenerative hebephrenia	degenerative Hebephrenie
	grafted hebephrenia	Pfropfhebephrenie {f}
	dragline excavator; small-type cable excavator; cable crane scraper	Schürfkübelbagger {m}
	dragline excavators; small-type cable excavators; cable crane scrapers	Schürfkübelbagger {pl}
	dragline with two travelling towers or hitches	Kratzbagger {m}; Schrapper {m}
	bucket-type tappet; inverted bucket tappet; sliding cam follower; sliding follower	Tassenstößel {m} [auto]
	bucket-type tappets; inverted bucket tappets; sliding cam followers; sliding followers	Tassenstößel {pl}
	hydraulic valve lifter; hydraulic lifter	hydraulischer Tassenstößel; Hydrostößel {m}
	to touch-type	blind tippen; blind schreiben {vi} [comp.]
	touch-typing	blind tippend; blind schreibend
	touch-typed	blind getippt; blind geschrieben
	to justify lines of type/text	Schriftzeilen/Text bündig ausrichten {vt} [comp.] [print]
	to right-justify the lines	die Zeilen rechtsbündig ausrichten
	to left-justify the lines	die Zeilen linksbündig ausrichten
	beer type	Biersorte {f}
	beer types	Biersorten {pl}
	types of beer	Biersorten {pl}
	by-pass solenoid-type controller	Abblasetauchspulregler {m} [techn.]
	amortization type; amortisation type [Br.]	Abschreibungsart {f}
	amortization types; amortisation types	Abschreibungsarten {pl}
	adsorption-type refrigeration system	Absorptionskälteanlage {f}
	adsorption-type refrigeration systems	Absorptionskälteanlagen {pl}
	absorption-type silencer	Absorptionsschalldämpfer {m}
	absorption-type silencers	Absorptionsschalldämpfer {pl}
	alteration type	Änderungsart {f}
	alteration types	Änderungsarten {pl}
	alpha error; type 1 error; error of first kind; rejection error	Alpha-Fehler {m}; Fehler erster Art; Ablehnungsfehler {m}; Rückweisefehler {m} [statist.]
	gate type	Angussart {f}
	design type of anchor; design of anchor; type of anchor	Ankerbauart {f}
	expanding type foundation bolt	Ankerbolzen {m} [techn.]
	expanding type foundation bolts	Ankerbolzen {pl}
	system type; type of system; unit type; type of plant	Anlagentyp {m}; Anlagenart {f} [techn.]
	system types; types of system; unit types; types of plant	Anlagentypen {pl}; Anlagenarten {pl}
	mode of driving; type of drive	Antriebsart {f}
	modes of driving; types of drive	Antriebsarten {pl}
	article type	Artikelart {f}
	article types	Artikelarten {pl}
	atrium-type building	Atriumhaus {n} [arch.]
	building-block machine; modular unit machine; unit-type machine; unitized machine	Aufbaumaschine {f} [mach.]
	building-block machines; modular unit machines; unit-type machines; unitized machines	Aufbaumaschinen {pl}
	overprint type	Aufdrucktyp {m}
	mushroom-type collector	Auffangpilz {m}
	mushroom-type collectors	Auffangpilze {pl}
More results