DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
optics
Search for:
Mini search box
 

126 results for optics
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

lens (optics) [listen] Linse {f} (Optik)

lenses Linsen {pl}

aspheric lens; asphere asphärische Linse

biconvex lens; double-convex lens bikonvexe Linse

Fresnel lens Fresnel-Linse

lenticle kleine Linse

ball lens Kugellinse {f}

plano-convex lens; simple convex lens plankonvexe Linse

lens cleaning cloth; lens cloth (optics) Linsenreinigungstuch {n} (Optik)

lens cleaning cloths; lens cloths Linsenreinigungstücher {pl}

measure pourer; optic [Br.] ® Messausgießer {m}; Spirituosendosierer {m}

measure pourers; optics Messausgießer {pl}; Spirituosendosierer {pl}

micrometer eyepiece (optics) Mikrometerokular {n}; Okularmikrometer {n} (Optik)

micrometer eyepieces Mikrometerokulare {pl}; Okularmikrometer {pl}

net; network [listen] [listen] Netz {n}; Netzwerk {n} [ugs.] [electr.] [telco.] [comp.] [listen]

networks Netze {pl}; Netzwerke {pl}

darknet geschlossenes Netzwerk

virtual private network /VPN/ geschlossenes Netzwerk, das auf einer öffentlichen Kommunikationsinfrastruktur aufsetzt

fibre optic network; optical fibre network; fibre network [Br.]; fiber optic network; fiber optics network [Am.] Glasfasernetz {n}

IP network IP-Netz {n}

local area network /LAN/ lokales Netz

national network nationales Netz

seimograph monitoring network seismografisches Überwachungsnetz

overlay network Überlagerungsnetz {n}

interconnection network Verbindungsnetzwerk {n}

peer-to-peer network; p2p network Netzwerk mit gegenseitigem Direktzugriff

a dense network of cycle routes ein dichtes Netz von Radwegen

to deliver current into the network auf Netz geschaltet sein {v} [electr.]

baseboard (optics) Objektivträger {m} (Optik)

baseboards Objektivträger {pl}

incident nodal point (optics) Objektknotenpunkt {m} (Optik) [phys.]

incident nodal points Objektknotenpunkte {pl}

prism (optics) Prisma {n} (Optik)

prisms Prismen {pl}

constant-deviation prism Prisma mit konstanter Ablenkung

deviation prism; deflection prism Ablenkprisma {n}; Umlenkprisma {n}

achromatic prism achromatisches Prisma

(phase-corrected) roof prism (phasenkorrigiertes) Dachkantprisma {n}; Dachprisma {n}

triangular prism dreikantiges Prisma; Dreikantprisma {n}

grating prism; grism Gitterprisma {n}

Nicol's prism; Nicol prism Nicol'sches Prisma

ocular prism Okularprisma {n}

pentagonal prism; pentaprism Pentagonalprisma {n}; Pentaprisma {n}

polarisation prism Polarisationsprisma {n}

right-angle prism; rectangluar prism rechtwinkeliges Prisma; Rechtwinkelprisma {n}

reflection prism Spiegelprisma {n}; Reflexionsprisma {n}

totally reflecting prism; total reflection prism total reflektierendes Prisma

reversion prism; erecting prism Umkehrprisma {n}

inverting prism Wendeprisma {n}

diagonal prism Zenitprisma {n}

marginal fringe; fringe [listen] Randstreifen {m}; Rand {m}; Streifen {m} [listen] [listen]

marginal fringes; fringes Randstreifen {pl}; Ränder {pl}; Streifen {pl} [listen]

an industrial fringe along the rail line ein Gewerbestreifen entlang der Bahnlinie

moiré fringes (optics) Moiréränder {pl} (Optik)

fringe of woodland Waldstreifen {m}

electric noise; noise [listen] elektrisches Rauschen {n}; Rauschen {n} [electr.] [telco.]

atmospheric radio noise atmosphärisches Rauschen

picture noise; snowy picture; snow [coll.] (video) Bildrauschen {n}; verrauschtes Bild; Schnee {m} [ugs.]; Ameisenkrieg {m} [humor.] (Video) [listen]

inherent noise; intrinsic noise Eigenrauschen {n}

equivalent noise referred to input eingangsbezogenes äquivalentes Rauschen

radiofrequency noise; radio noise Funkfrequenzrauschen {n}; Funkrauschen {n}

modal noise; specle noise (fibre optics) modales Rauschen (Glasfaseroptik)

phase noise Phasenrauschen {n}

residual noise Restrauschen {n}

narrow-band noise schmalbandiges Rauschen

thermal agitation noise; thermal noise; resistance noise; circuit noise; output noise; Johnson noise; Nyquist noise Wärmerauschen {n}; Temperaturrauschen {n}; thermisches Zufallsrauschen {n}; thermisches Rauschen {n}; Widerstandsrauschen {n}; Nyquist-Rauschen {n}

white noise (audio, video) weißes Rauschen (fehlender Bild- oder Tonempfang)

random noise; fluctuation noise zufällig verteiltes Rauschen

light intensifier (optics) Restlichtverstärker {m} (Optik)

light intensifiers Restlichtverstärker {pl}

converging lens; convex lens; bull's eye lens [coll.] (optics) Sammellinse {f}; Konvexlinse {f} (Optik) [phys.]

converging lenses; convex lenses; bull's eye lenses Sammellinsen {pl}; Konvexlinsen {pl}

vertex refractometer; lensometer (optics) Scheitelbrechwertmesser {m} (Optik)

vertex refractometers; lensometers Scheitelbrechwertmesser {pl}

back focal distance; back focal length of a lens (optics) Schnittweite {f} eines Objektivs (Optik)

conjugate distance; conjugate length konjugierte Schnittweite

mirrored image; mirror image (optics) Spiegelbild {n}; seitenverkehrtes Bild {n} (Optik) [phys.]

mirrored image; mirror images Spiegelbilder {pl}; seitenverkehrte Bilder

scattering [listen] Streuung {f} [phys.] [electr.]

shadow scattering; diffraction scattering Beugungsstreuung {f}; Diffraktionsstreuung {f}

Bhabha scattering Bhabha-Streuung {f}

Bragg scattering Bragg'sche Streuung

Brillouin scattering; Mandelshtam effect Brillouin-Streuung

compound-elastic scattering compoundelastische Streuung

Compton scattering Compton-Streuung

Coulomb scattering; Rutherford scattering Coulomb-Streuung

deuteron-deuteron scattering; d-d scattering Deuteron-Deuteron-Streuung; d-d-Streuung

double scattering Doppelstreuung {f}

haze scattering (optics) Dunststreuung {f} (Optik)

dynamic scattering mode /DSM/; dynamic scattering (in liquid crystal displays) dynamische Lichtstreuung {f}; dynamische Streuung (bei Flüssigkristallanzeigen)

self-scattering Eigenstreuung {f}

single scattering Einfachstreuung {f}

elastic scattering; Rayleigh scattering elastische Streuung; Rayleigh-Streuung

neutron elastic scattering elastische Streuung von thermischen Neutronen (in Festkörpern)

Delbrück scattering elastische Kernpotentialstreuung; Delbrück-Streuung

electron-electron scattering Elektron-Elektron-Streuung

electron scattering Elektronenstreuung {f}

long-distance scattering Entfernungsstreuung {f}

spurious scattering falsche Streuung

radio scattering Funkstreuung {f}

hardness scattering Härtestreuung {f}

inelastic scattering inelastische Streuung

incoherent scattering inkohärente Streuung

isotropic scattering isotrope Streuung

classical scattering; Thomson scattering klassische Streuung (von unpolarisierten Lichtwellen)

Klein-Nishina scattering Klein-Nishina-Streuung {f}

coherent scattering kohärente Streuung

neutron magnetic scattering magnetische Streuung von Neutronen

Mott scattering Mott'sche Streuung

X-ray scattering Streuung der Röntgenstrahlen

high-energy ion scattering /HEIS/ Streuung hochenergetischer Ionen

magnification (optics, seismograph) Vergrößerung {f} (Optik, Seismograph) [phys.]

magnifications Vergrößerungen {pl}

linear magnification lineare Vergrößerung

stronger magnification stärkere Vergrößerung

corner reflector (optics; surveying) Winkelspiegel {m} (Optik; Vermessungswesen)

corner reflectors Winkelspiegel {pl}

spherometer (optics) Wölbungsmesser {m}; Sphärometer {n} (Optik)

spherometers Wölbungsmesser {pl}; Sphärometer {pl}

spherical (optics) achsensymmetrisch {adj} (Optik)

spherical lens achsensymmetrisches Brillenglas

dichroic; dichroitic; pertaining to dichroism (optics) dichroitisch {adj} (Optik) [phys.]

dichroic mirror dichroitisches Glas

dichroitic mirror dichroitischer Spiegel

to zoom in on sb./sth. (optics) jdn./etw. (mit der Kamera) heranholen; heranzoomen {vt} (Optik)

zooming in heranholend; heranzoomend

zoomed in herangeholt; herangezoomt

hermetically luftdicht; hermetisch {adv}

hermetically sealed hermetisch verschlossen

hermetically sealed (optics) hermetisch gekapselt (Optik)

to make sth. airtight; to airproof sth.; to seal sth. hermetically; to seal off ↔ sth. etw. luftdicht/hermetisch verschließen

to focus sth. (optics) etw. scharfstellen; etw. fokussieren {vt} (Optik)

focusing scharfstellend; fokussierend

focused [listen] scharfgestellt; fokussiert

to refocus sth. etw. wieder scharfstellen; etw. neu fokussieren

to focus (optics) [listen] scharfstellen; fokussieren {vi} (Optik)

focusing; focussing scharfstellend; fokussierend

focused; focussed [listen] scharfgestellt; fokussiert

focuses; focusses fokussiert

focused; focussed [listen] fokussierte

to focus (of a thing) (optics) [listen] sich scharfstellen; sich fokussieren {vi} (Sache) (Optik)

focusing; focussing sich scharfstellend; sich fokussierend

focused; focussed [listen] sich scharfgestellt; sich fokussiert

The camera refocuses automatically. Die Kamera stellt sich automatisch scharf.

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners