Minera : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

86 similar results for Minera

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	English	German
	Similar words: miner, mineral, miners, minerva
	title (to sth.)	Eigentum {n}; Eigentumsrecht {n} (an etw.) [jur.]
	title to goods	Eigentum an Waren
	title to land	Eigentumrecht an Grundbesitz
	title to mineral resources	Eigentumsrecht an Bodenschätzen
	earth wax; mineral wax; ader wax; fossil wax; ozocerite; ozokerite; (native) parafin	Erdwachs {m} [geol.]
	ceresin; ceresine	gereinigtes Erdwachs; Zeresin {n}
	ore mineral; metalliferous mineral; metallogenic mineral	Erzmineral {n} [min.]
	ore minerals; metalliferous minerals; metallogenic minerals	Erzminerale {pl}
	bottle	Flasche {f}
	bottles	Flaschen {pl}
	beverage bottle	Getränkeflasche {f}
	bottle of mineral water	Mineralwasserflasche {f}
	flip-top bottle; swing-top bottle	Flasche mit Bügelverschluss; Bügelflasche {f}
	a bottle of milk	eine Flasche Milch
	tanning; tannage	Gerben {n}; Gerbung {f} [textil.]
	alum tanning; alum tannage; tawing	Alaungerben; Weißgerbung
	aldehyde tanning; aldehyde tannage	Aldehydgerben; Aldehydgerbung
	liquor tanning; liquor tannage	Brühgerben; Brühengerbung
	quinone tanning; quinone tannage	Chinongerben; Chinongerbung
	chrome tanning; chrome tannage; chroming	Chromgerben; Chromgerbung
	chrome pit tanning; chrome pit tannage	Chromgrubengerben; Chromgrubengerbung [hist.]
	Dongola tanning; Dongola tannage	Dongolagerben; Dongolagerbung
	tanning-through; full tan penetration; tan penetration; leathering	Durchgerben; Durchgerbung
	full-oil chamois tanning; full-oil chamois tannage	Echtsämischgerben; Echtsämischgerbung
	oak bark tanning; oak bark tannage	Eichenlohgerben; Eichenlohgerbung [hist.]
	one-bath chrome tanning/tannage; single-bath chrome tanning/tannage	Einbadchromgerben; Einbadchromgerbung
	iron tanning; iron tannage	Eisensalzgerben; Eisengerben; Eisensalzgerbung; Eisengerbung
	extract tanning; extract tannage	Extraktgerben; Extraktgerbung
	drum tanning; drum tannage	Fassgerben; Fassgerbung
	currying; dressing; finishing	Fertiggerben; Fertiggerbung
	oil tanning; oil tannage; chamois tanning; chamois tannage; chamoising	Fettgerben; Fettgerbung; Sämischgerben; Sämischgerbung
	oil-and-sulphur tannage	Fett- und Schwefelgerbung
	glacé tanning; glacé tannage	Glacégerben; Glacégerbung
	pit tanning; pit tannage; old pit tannage	Grubengerben; Grubengerbung; Altgrubengerbung [hist.]
	formaldehyde tanning; formaldehyde tannage	Formaldehydgerben; Formaldehydgerbung
	filling tanning; filling tannage; plumping tanning; plumping tannage	Füllgerben; Füllgerbung
	bark tanning; bark tannage; barking	Lohgerben; Lohgerbung; Rindengerben; Rindengerbung
	mineral tanning; mineral tannage	Mineralgerben; Mineralgerbung; mineralisches Gerben; mineralische Gerbung
	vegetable tanning; vegetable tannage	pflanzliches Gerben; pflanzliche Gerbung; Pflanzengerben; Pflanzengerbung; Vegetabilgerbung
	accelerated tanning; accelerated tannage	Schnellgerben; Schnellgerbung; beschleunigtes Gerben; beschleunigte Gerbung
	graphite; graphitic carbon; mineral carbon; plumbago [dated]	Grafit {m}; Graphit {m} [min.]
	pyrolytic graphite; pyrographite	Pyrografit {m}; Pyrographit {m}
	mineral spring; medicinal spring	Heilquelle {f}
	mineral springs; medicinal springs	Heilquellen {pl}
	health resort; spa	Kurort {m}
	health resorts; spas	Kurorte {pl}
	thermal spring resort; thermal spa; mineral spa	Kurort mit Thermalquelle; Heilbad {n}; Kurbad {n} [veraltend]
	climatic health resort; climatic spa resort; climatic spa	Luftkurort {m}
	mineral	Mineral {n} [geol.] [min.]
	minerals	Mineralien {pl}
	poor in minerals	arm an Mineralien
	leach mineral	alkalisches Mineral
	gel mineral	amorphes Mineral
	mafic mineral; melane	basisches Mineral
	detrital mineral	detritisches Mineral
	interspersed mineral	eingesprengtes Mineral
	earthy mineral	erdiges Mineral
	idiochromatic mineral	farbiges Mineral
	felsic mineral	felsisches Mineral
	hard mineral	festes Mineral
	allochromatic mineral	gefärbtes Mineral
	rock-forming mineral	gesteinsbildendes Mineral
	index mineral; guide mineral; typomorphic mineral	Leitmineral {n}
	economic mineral; industrial mineral; useful mineral	nutzbares Mineral
	origin mineral	primäres Mineral
	tiff	spatiges Mineral
	waxy mineral	wachsartiges Mineral
	mineral vein	Mineralgang {m} [geol.]
	mineral veins	Mineralgänge {pl}
	mineral spring; mineral well; spring of mineral water	Mineralquelle {f}; Mineralbrunnen {m}
	mineral springs; mineral wells; springs of mineral water	Mineralquellen {pl}; Mineralbrunnen {pl}
	mineral resource	Mineralressource {f}
	mineral resources	Mineralressourcen {pl}; mineralische Rohstoffe
	mineral salt	Mineralsalz {n}
	mineral salts	Mineralsalze {pl}
	dietary mineral; mineral	Mineralstoff {m}; Mineral {n}
	dietary minerals; minerals	Mineralstoffen {pl}; Mineralien {pl}
	mineral deposit	Mineralvorkommen {n} [min.]
	mineral deposits	Mineralvorkommen {pl}
	lens-shaped deposit; lens; lentil	Linsenvorkommen {n}; Linse {f}
	mineral water; minerals	Mineralwasser {n} [cook.]
	still mineral water; non-carbonated mineral water	stilles Mineralwasser
	carbonated mineral water (→ sparkling)	kohlensäurehaltiges Mineralwasser
	a bottle of mineral water	eine Flasche Mineralwasser
	sparkling mineral water; seltzer water [Am.]; seltzer [Am.]	kohlensäurehaltiges/spritziges Mineralwasser {n}; Mineral {n} [Ös.] [Schw.] [ugs.]; Selterswasser {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Selters {n} [Norddt.] [Mitteldt.] [ugs.]; Sprudelwasser {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.] [Schw.]; Sprudel {m} [Dt.] [cook.]
	Is this water sparkling or still?	Ist das Wasser mit oder ohne Kohlensäure?
	kingdom of nature (von Linné)	Naturreich {n} (von Linné) [hist.]
	kingdom of minerals; mineral kingdom	Mineralienreich {n}
	kingdom of plants; vegetable kingdom	Pflanzenreich {n}
	kingdom of animals; animal kingdom	Tierreich {n}
	oil content	Ölgehalt {m}
	mineral oil content	Mineralölgehalt {m}
	residual oil content	Restölgehalt {m}
	primary deposit; primary mineral deposit	Primärlagerstätte {f} [min.]
	primary deposits; primary mineral deposits	Primärlagerstätten {pl}
	quartz	Quarz {m} [min.]
	hedgehog stone	Quarz mit eingewachsenen Goethitnadeln
	sagenitic quartz	Quarz mit Rutilnadeln
	sapphire quartz	blauer Quarz
	Brazilian [optical] pebble	brasilianischer Quarz
	mineral blossom	drusiger Quarz
	Scotch topaz	gelber Quarz
	common quartz	gemeiner Quarz
	buck quartz	goldfreier Quarz
	laminated quartz	laminierter Quarz
	live quartz	mit Erz verwachsener Quarz
	racemic quartz	optisch inaktiver Quarz
	dextogyrate quartz; right-handed quartz	rechtsdrehender Quarz
	arenaceous quartz	sandiger Quarz
	dead quartz	tauber Quarz
	crude oil; crude naphtha; base oil; unrefined oil; mineral oil; rock oil [Br.]; paraffin [Br.]; crude petroleum [Am.]; kerosine [Am.]	Rohöl {n}; Erdöl {n}; Mineralöl {n}
	packed petroleum	Fassöl {n}
	residual oil	Restöl {n}; Rückstandsöl {n}
	flux oil	Stellöl {n}
	to drill for oil	nach Erdöl bohren
	to strike oil	auf Erdöl stoßen
	North Sea oil	Erdöl aus der Nordsee
	world petroleum supply	Erdölangebot auf dem Weltmarkt [econ.]
	conventional oil	konventionell gefördertes Erdöl
	naphthene-base crude oil; naphthenic hydrocarbon	naphthenbasisches Rohöl/Erdöl
	paraffin-base crude oil	paraffinisches Rohöl/Erdöl [chem.]
	salt	Salz {n} [min.] [chem.] [cook.]
	salts	Salze {pl}
	sea salt	Meersalz {n}
	evaporated salt	Siedesalz {n}
	rock salt; mineral salt; native salt; halite; stone salt	Steinsalz {n}
	to salify	in ein Salz verwandeln [chem.] [geol.]
	mining right; mineral right	Schürfrecht {n}; Abbaurecht {n} [min.]
	mining rights; mineral rights	Schürfrechte {pl}; Abbaurechte {pl}
	sulphur content; sulfur content [Am.]	Schwefelgehalt {m} [chem.]
	sulphur content for mineral oils	Schwefelgehalt bei Mineralölen
	trace element; microelement; minor element; essential element; oligoelement; trace mineral; micronutrients; microelements	Spurenelement {n}; Mikroelement {n}; Hochleistungselement {n}; Mikronährelement {n}; Mikronährstoff {m}; Spurennährstoff {m} [biol.]
	trace elements; microelements; minor elements; essential elements; oligoelements; trace minerals; micronutrients; microelements	Spurenelemente {pl}; Mikroelemente {pl}; Hochleistungselemente {pl}; Mikronährelemente {pl}; Mikronährstoffe {pl}; Spurennährstoffe {pl}
	tar	Teer {m}
	bituminous tar; brown-coal tar; tar from lignite; lignite tar	Braunkohlenteer {m}
	mineral tar; natural tar; maltha; pissasphalt; bitumen	Bergteer {m}
	brown-coal low-temperature distillation tar	Braunkohlenschwelteer {m}
	beech wood tar	Buchenholzteer {m}
	depletion (reduction of substances in the body)	Verarmung {f}; Depletion {f} (Schwund von Substanzen im Körper) [med.]
	glycogen depletion	Glykogenverarmung {f}
	potassium depletion	Kaliumverarmung {f}
	calcium depletion	Kalziumverarmung {f}
	salt depletion	Kochsalzverarmung {f}
	mineral depletion	Mineralstoffverarmung {f}
	melatonin depletion	Melatoninverarmung {f}
	water depletion	Wasserverarmung {f}
	mineral	mineralisch {adj}
	mineral fertilizer	mineralischer Dünger
	mineral raw materials; mineral resources; mineral commodities	mineralische Rohstoffe {pl}
	sparkling; sparkly; fizzy; bubbly; effervescent (of a drink)	perlend; sprudelnd; moussierend [geh.] {adj} (Getränk)
	sparkling mineral water	Mineralwasser mit Kohlensäure; sprudelndes Mineralwasser
	enrichment zone (of ore); accumulation zone (of mineral water)	Anreicherungszone {f}
	enrichment zones; accumulation zones	Anreicherungszonen {pl}
	vein stuff; lode stuff; gangue (material; mineral; rock); rocky matter; ledge matter; matrix ore	Gangart {f} [min.]
	boose	erzhaltige Gangart
	index mineral; critical mineral; diagnostic mineral	Indexmineral {n} [min.]
	index minerals; critical minerals; diagnostic minerals	Indexmineralien {pl}
	mineral grain; mineral particle	Mineralkorn {n}
	mineral grains; mineral particles	Mineralkörner {pl}
	standard mineral; normative mineral	Standardmineral {n} [min.]
	standard minerals; normative minerals	Standardmineralien {pl}
	reserve; stock	Vorrat {m} [min.]
	commercial reserve	bauwürdiger Vorrat
	geologic(al) reserve	geologischer Vorrat
	recoverable reserve	gewinnbarer Vorrat
	mineral reserve	mineralischer Vorrat
	possible reserve; discounted reserve	möglicher Vorrat
	positive reserve; proved reserve	nachgewiesener Vorrat
	prognostic reserve	prognostischer Vorrat
	known reserve; actual reserve	sicherer Vorrat
	visible reserve	sichtbarer Vorrat
	partimesurate body (of ore)	teilweise ausgewiesener Vorrat
	inferred reserve	vermuteter Vorrat
More results