A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
electric-line connector
electric-line connectors
electric-motor operated points
electric-motor operated switch
electrical
electrical accident
electrical air heater
electrical air heaters
electrical apparatus
Search for:
ä
ö
ü
ß
134 results for
electrical
Tip:
Conversion of units
German
English
Elektrokonfiguration
{f}
[techn.]
electrical
configuration
Elektrokonstruktion
{f}
[techn.]
electrical
construction
Elektrokontakt
Messuhr
{m}
[techn.]
electrical
contact
dial
gauges
Elektrokontakt
{m}
[techn.]
electrical
contact
Elektrokonvektor
{m}
[electr.]
electrical
convector
Elektrolabor
{n}
[techn.]
electrical
laboratory
Elektrolaufkatze
{f}
[electr.]
electrical
trolley
Elektrolumineszenzlampe
{f}
[electr.]
electrical
luminescence
lamp
Elektromaschinenbau
{m}
[mach.]
electrical
engineering
Elektromaterial
{n}
[techn.]
electrical
material
Elektromodul
{n}
[techn.]
electrical
module
Elektromontage
{f}
electrical
assembly
Elektroofentechnik
{f}
[techn.]
electrical
oven
technology
Stromspannung
{f}
electrical
force
(usually
measured
in
volts
);
voltage
elektrische
Arbeit
{f}
[phys.]
electrical
work
Schaltschrank
{m}
;
Schaltanlage
{f}
[electr.]
switch
control
box
;
electrical
cabinet
Schaltschränke
{pl}
;
Schaltanlagen
{pl}
switch
control
boxes
;
electrical
cabinets
elektrische
Schaltanlage
electrical
switchboard
(
elektrischer
)
Schaltschrank
(electrical-control)
cabinet
Elektrogerät
{n}
;
Elektroapparat
{m}
electric
appliance
;
electrical
device
Elektrogeräte
{pl}
;
Elektroapparate
{pl}
electric
appliances
;
electrical
devices
Elektrogeräte
vor
Ort
electrical
devices
on
site
Heizfaden
{m}
;
Heizdraht
{m}
(
Glühfaden
in
einer
Elektronenröhre
)
[electr.]
heating
filament
;
electrical
filament
;
filament
(in
an
electron
tube
)
Heizfäden
{pl}
;
Heizdrähte
{pl}
heating
filaments
;
electrical
filaments
;
filaments
Netzanbindung
{f}
;
Netzanschluss
{m}
;
Stromanschluss
{m}
[electr.]
grid
connection
;
connection
to
the
electric
grid
;
mains
connection
;
power
connection
;
electrical
service
connection
Netzanbindungen
{pl}
;
Netzanschlüsse
{pl}
;
Stromanschlüsse
{pl}
grid
connections
;
connection
to
the
electric
grids
;
mains
connections
;
power
connections
;
electrical
service
connections
Netzanschlusskabel
{n}
;
Netzkabel
{n}
;
Anschlusskabel
{n}
;
Anschlussleitung
{f}
;
konfektioniertes
Kabel
{n}
;
Leitungsschnur
{f}
[Dt.]
;
Schnur
{f}
[Dt.]
[ugs.]
(
für
ein
Elektrogerät
)
[electr.]
[comp.]
power
supply
cord
;
power
cord
;
electrical
cord
;
appliance
cord
;
flexible
cord
;
cord
set
;
electrical
flex
[Br.]
;
flex
[Br.]
;
mains
cable
;
mains
lead
(for
an
electric
appliance
)
Netzanschlusskabel
{pl}
;
Netzkabel
{pl}
;
Anschlusskabel
{pl}
;
Anschlussleitungen
{pl}
;
konfektionierte
Kabel
{pl}
;
Leitungsschnüre
{pl}
;
Schnüre
{pl}
power
supply
cords
;
power
cords
;
electrical
cords
;
appliance
cords
;
flexible
cords
;
cord
sets
;
electrical
flexes
;
flexes
;
mains
cables
;
mains
leads
Verbundstromnetz
{n}
[electr.]
national
grid
;
joint
electricity
network
;
interstate
electrical
grid
[Am.]
Europäisches
Verbundsystem
synchronous
grid
of
Continental
Europe
Wandsteckdose
{f}
;
Steckdose
{f}
;
Dose
{f}
[ugs.]
[electr.]
wall
socket
[Br.]
;
power
point
[Br.]
;
point
[Br.]
;
wall
outlet
[Am.]
;
power
outlet
[Am.]
;
electrical
outlet
[Am.]
;
outlet
[Am.]
Wandsteckdosen
{pl}
;
Steckdosen
{pl}
;
Dosen
{pl}
wall
sockets
;
power
points
;
points
;
wall
outlets
;
power
outlets
;
electrical
outlets
;
outlets
spezifischer
Widerstand
;
spezifischer
elektrischer
Widerstand
[electr.]
resistivity
;
electrical
resistivity
;
specific
electrical
resistance
scheinbarer
spezifischer
Widerstand
apparent
resistivity
Autoelektrik
{f}
car
electrical
system
;
automotive
electrics
schwimmende
Befestigung
(
Steckverbinder
)
{f}
[electr.]
float
mounting
(electrical
connector
)
Bordnetz
{n}
(
eines
Fahrzeugs
)
vehicle
electrical
system
Elektroerodieren
{n}
;
Elektroerosion
{f}
;
Funkenerodieren
{n}
;
Funkenerosion
{f}
;
funkenerosives
Abtragen/Senken
{n}
;
Senkerodieren
{n}
[techn.]
electric
discharge
machining
;
electro-discharge
machining
/EDM/
;
electric
spark
machining
;
electrical
erosion
;
electro-erosion
Erzeugungsmenge
{f}
(
von
Elektroenergie
)
generation
volume
(of
electrical
energy
)
Heizung
,
Lüftung
,
Sanitär
,
Elektro
/HLSE/
[constr.]
Mechanical
,
Electrical
,
Plumbing
/MEP/
elektrische
Ladungsmenge
{f}
amount
of
the
electric
charge
;
electrical
charge
;
charge
Nationale
Vereinigung
von
Herstellern
elektrischer/elektronischer
Geräte
(
USA
)
National
Electrical
Manufacturers
Association
/NEMA/
Schutztrennung
{f}
[electr.]
protective
separation
;
electrical
separation
Stromknappheit
{f}
shortage
of
electricity
;
shortage
of
electrical
energy
;
scarcity
of
electricity
Zweispannungsbordnetz
{n}
[auto]
[electr.]
two-voltage
vehicle
electrical
system
elektrisch
leitender
Graphitstift
{m}
(
für
elektrisches
Scannen
)
[print]
[comp.]
electrographic
pen
(for
electrical
scanning
)
elektrisch
leitfähig
{adj}
(
für
elektrisches
Scannen
)
[print]
[comp.]
electrographic
(for
electrical
scanning
)
Elektrogeräte/Elektroinstallationen
entstören
{vt}
[electr.]
to
suppress
interference
in
electrical
equipment/installations
maschinentechnische
Abteilung
{f}
;
maschinentechnischer
Dienst
{m}
;
Zugförderungs-
und
Werkstättendienst
{m}
[Schw.]
(
Bahn
)
Mechanical
and
Electrical
Engineer's
Department
(railway)
Elektroentsorgung
{f}
[electr.]
disposal
of
electrical
devices
Elektroplanung
{f}
[electr.]
wiring
planning
or
cable
plans
for
electrical
equipments
Elektromeister
{m}
technician
of
electrical
engineering
Abscheiden
{n}
;
Abscheidung
{f}
[chem.]
precipitation
;
separation
akustisches
Abscheiden
sonic
precipitation
elektrisches
Abscheiden
electrostatic
precipitation
;
electrical
precipitation
Feststoffabscheidung
{f}
separation
of
solid
particles
;
solids
separation
Akkuladestation
{f}
;
Batterieladestation
{f}
;
Ladestation
{f}
(
für
Elektrogeräte
)
[electr.]
battery
charging
station
;
charging
station
(for
electrical
devices
)
Akkuladestationen
{pl}
;
Batterieladestationen
{pl}
;
Ladestationen
{pl}
battery
charging
stations
;
charging
stations
Altgerät
{n}
[envir.]
waste
appliance
Altgeräte
{pl}
waste
appliances
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräte
{pl}
waste
electrical
and
electronic
equipment
/WEEE/
Anlage
{f}
installation
Anlagen
{pl}
installations
elektrische
Anlagen
electrical
installations
kerntechnische
Anlagen
nuclear
installations
Saisonanlagen
{pl}
installations
that
are
operated
on
a
seasonal
schedule
technische
Anlagen
technical
installations
Wasserversorgungsanlagen
{pl}
water
installations
wissenschaftliche
Forschungsanlagen
scientific
research
installations
Antriebsmaschine
{f}
;
Antriebsmotor
{m}
;
Antrieb
{m}
[auto]
[mach.]
drive
motor
;
drive
;
power
unit
Antriebsmaschinen
{pl}
;
Antriebsmotoren
{pl}
;
Antriebe
{pl}
drive
motors
;
drives
;
power
units
Brennstoffzellenantrieb
{m}
fuel-cell
drive
;
fuel-cell
power
unit
Druckluftantrieb
{m}
pneumatic
drive
;
compressed-air
drive
elektrische
Antriebe
electrical
drives
Kurvenantrieb
{m}
cam
drive
umrichtergespeister
Antrieb
inverter-fed
drive
Antriebstechnik
{f}
[techn.]
propulsion
technology
;
drive
engineering
elektrische
Antriebstechnik
{f}
electrical
drive
engineering
Anzapfen
{n}
von
Leitungen
[comp.]
[electr.]
[telco.]
tapping
of
lines
;
tapping
of
wires
;
wiretapping
Anzapfen
von
Datenleitungen
tapping
of
data
(communication)
lines
Anzapfen
von
Stromleitungen
tapping
of
electrical
wires
Anzapfen
von
Telefonleitungen
;
Abhören
von
Telefonen
phone
tapping
Elektronikgerät
{n}
electronic
device
;
electronic
product
;
electronic
equipment
Elektronikgeräte
{pl}
electronic
devices
;
electronic
products
;
electronic
equipment
Elektro-
oder
Elektronikgerät
electrical
or
electronic
equipment
/EEE/
Energietechnik
{f}
power
engineering
elektrische
Energietechnik
electrical
engineering
More results
Search further for "electrical":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners