A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
hydrated cellulose
hydrated ion
hydrated lime
hydrated sodium carbonate
hydrates
hydrating
hydrating cream
hydration
hydration energy
Search for:
ä
ö
ü
ß
26 results for
hydrates
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Pyrogene
Kieselsäure
ist
grundsätzlich
wasserfrei
,
während
die
im
Nassverfahren
hergestellten
Produkte
Hydrate
sind
oder
an
der
Oberfläche
Wasser
absorbiert
haben
[EU]
Fumed
silica
is
produced
in
essentially
an
anhydrous
state
,
whereas
the
wet-process
products
are
obtained
as
hydrates
or
contain
surface
absorbed
water
Salze
,
Ester
und
Hydrate
von
INN
,
deren
Bezeichnungen
sich
aus
der
Kombination
eines
INN
des
Anhangs
3
mit
Präfixen
oder
Suffixen
des
Anhangs
4
ergeben
,
sofern
diese
Erzeugnisse
in
dieselbe
sechsstellige
HS-Unterposition
wie
die
entsprechenden
INN
einzureihen
sind
[EU]
Salts
,
esters
and
hydrates
of
INNs
which
are
described
by
combining
INNs
of
Annex
3
with
prefixes
or
suffixes
of
Annex
4,
provided
such
products
are
classifiable
in
the
same
6-digit
HS-subheadings
as
the
relevant
INN
Salze
,
Ester
und
Hydrate
von
INN
,
die
in
Anhang
5
aufgeführt
sind
und
nicht
in
dieselbe
sechsstellige
HS-Unterposition
wie
die
entsprechenden
INN
einzureihen
sind
[EU]
Salts
,
esters
and
hydrates
of
INNs
which
are
listed
in
Annex
5
and
which
are
not
classifiable
in
the
same
6-digit
HS-subheadings
as
the
corresponding
INNs
SALZE
,
ESTER
UND
HYDRATE
VON
INN
,
DIE
NICHT
IN
DIESELBE
HS-POSITION
WIE
DIE
ENTSPRECHENDEN
INN
EINZUREIHEN
SIND
UND
FÜR
DIE
ZOLLFREIHEIT
GILT
[EU]
SALTS
,
ESTERS
AND
HYDRATES
OF
INNS
,
WHICH
ARE
NOT
CLASSIFIED
IN
THE
SAME
HS-HEADING
AS
THE
CORRESPONDING
INNS
AND
WHICH
ARE
FREE
OF
DUTY
Sie
ergab
,
dass
für
einige
weitere
INN
und
pharmazeutische
Zwischenprodukte
,
die
zur
Herstellung
pharmazeutischer
Fertigerzeugnisse
verwendet
werden
,
Zollfreiheit
gelten
sollte
,
dass
einige
der
bereits
in
die
Vereinbarung
im
pharmazeutischen
Bereich
und
ihre
Änderungen
aufgenommenen
pharmazeutischen
Zwischenprodukte
in
die
Liste
der
INN
verschoben
werden
sollten
und
dass
die
Liste
der
Präfixe
und
Suffixe
für
Salze
,
Ester
oder
Hydrate
von
INN
erweitert
werden
sollte
. [EU]
It
concluded
that
a
certain
number
of
additional
INNs
and
pharmaceutical
intermediates
used
for
the
production
and
manufacture
of
finished
pharmaceuticals
should
be
granted
duty-free
treatment
,
that
some
of
those
intermediates
already
included
in
the
pharmaceutical
sectoral
arrangement
and
its
revisions
should
be
transferred
to
the
list
of
INNs
,
and
that
the
list
of
specified
prefixes
and
suffixes
for
salts
,
esters
or
hydrates
of
INNs
should
be
expanded
.
Während
der
Verhandlungen
im
Rahmen
der
Uruguay-Runde
einigten
sich
die
Gemeinschaft
und
einige
andere
Länder
darauf
,
dass
die
Zollfreiheit
außer
für
die
pharmazeutischen
Erzeugnisse
des
Kapitels
30
und
der
Positionen
2936
,
2937
,
2939
und
2941
des
Harmonisierten
Systems
(
HS
)
auch
für
bezeichnete
pharmazeutische
Wirkstoffe
mit
einem
von
der
Weltgesundheitsorganisation
vergebenen
"Internationalen
Freinamen"
(
INN
)
gelten
sollte
,
für
bestimmte
Salze
,
Ester
und
Hydrate
dieser
INN
sowie
bezeichnete
Zwischenprodukte
,
die
zur
Herstellung
pharmazeutischer
Fertigerzeugnisse
verwendet
werden
,
vom
Zoll
befreit
werden
. [EU]
In
the
course
of
the
Uruguay
Round
negotiations
,
the
Community
and
a
number
of
countries
agreed
that
duty-free
treatment
should
be
granted
to
pharmaceutical
products
falling
within
the
Harmonised
System
(HS)
Chapter
30
and
HS
headings
2936
,
2937
,
2939
and
2941
as
well
as
to
designated
pharmaceutical
active
ingredients
bearing
an
'international
non-proprietary
name'
(INN)
from
the
World
Health
Organisation
,
specified
salts
,
esters
or
hydrates
of
such
INN
s,
and
designated
intermediates
used
for
the
production
and
manufacture
of
finished
products
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "hydrates":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners