A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bulbärsprache
Bulbärzeichen
Bulette
Bulgare
Bulgarien
Bulgarin
Bulimie
Bullauge
Bulldog
Search for:
ä
ö
ü
ß
2234 results for
Bulgarien
Word division: Bul·ga·ri·en
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
32007
D
0016:
Entscheidung
2007/16/EG
der
Kommission
vom
22
.
Dezember
2006
mit
Übergangsmaßnahmen
für
den
innergemeinschaftlichen
Handel
mit
Sperma
,
Eizellen
und
Embryonen
von
Rindern
,
Schweinen
,
Schafen
,
Ziegen
und
Pferden
,
die
in
Bulgarien
und
Rumänien
gewonnen
wurden
(
ABl
L 7
vom
12
.1.2007, S.
31
)." [EU]
Commission
Decision
2007/16/EC
of
22
December
2006
laying
down
transitional
measures
for
intra-Community
trade
in
semen
,
ova
and
embryos
of
the
bovine
,
porcine
,
ovine
,
caprine
and
equine
species
obtained
in
Bulgaria
and
Romania
(OJ L 7,
12
.1.2007, p.
31
).'
32007
D
0030:
Entscheidung
2007/30/EG
der
Kommission
vom
22
.
Dezember
2006
zur
Festlegung
von
Übergangsmaßnahmen
für
die
Vermarktung
bestimmter
Erzeugnisse
tierischen
Ursprungs
,
die
in
Bulgarien
und
Rumänien
hergestellt
werden
(
ABl
. L 8
vom
13
.1.2007, S.
59
),
geändert
durch:
[EU]
Commission
Decision
2007/30/EC
of
22
December
2006
laying
down
transitional
measures
for
the
marketing
of
certain
products
of
animal
origin
obtained
in
Bulgaria
and
Romania
(OJ L 8,
13
.1.2007, p.
59
),
as
amended
by:
"34
für
Bulgarien
"
,
"19
für
Rumänien"
[EU]
'34
for
Bulgaria'
,
'19
for
Romania'
"34
für
Bulgarien
"
[EU]
'34
for
Bulgaria'
.
50000
EUR
für
Bulgarien
[EU]
EUR
50000
from
Bulgaria
5/12
von
Rumänien
und
Bulgarien
[EU]
5/12th
of
Romania
and
Bulgaria
5,46
Tonnen
Getreide
,
das
im
Vereinigten
Königreich
gelagert
und
Bulgarien
zugewiesen
ist
[EU]
5,46
tonnes
of
cereals
stored
in
the
United
Kingdom
and
allocated
to
Bulgaria
6:
ERGÄNZUNG
ZU
DIREKTZAHLUNGEN
FÜR
BULGARIEN
UND
RUMÄNIEN
[EU]
6
COMPLEMENT
TO
DIRECT
PAYMENT
FOR
BULGARIA
AND
ROMANIA
7/12
Saldo
von
Rumänien
und
Bulgarien
,
an
die
25
MS
zu
verteilen
[EU]
7/12th
Balance
of
Romania
and
Bulgaria
to
redistribute
to
25
MS
7.
Erklärung
der
Republik
Bulgarien
zur
Verwendung
der
kyrillischen
Schrift
in
der
Europäischen
Union
[EU]
Declaration
by
the
Republic
of
Bulgaria
on
the
use
of
the
cyrillic
alphabet
in
the
European
Union
82/735/EWG:
Entscheidung
des
Rates
vom
18
.
Oktober
1982
über
die
Liste
der
Betriebe
in
der
Volksrepublik
Bulgarien
,
die
zur
Ausfuhr
von
frischem
Fleisch
nach
der
Gemeinschaft
zugelassen
sind
(
ABl
. L
311
vom
8.11.1982, S.
16
) [EU]
82/735/EEC:
Council
Decision
of
18
October
1982
on
the
list
of
establishments
in
the
People's
Republic
of
Bulgaria
approved
for
the
purposes
of
exporting
fresh
meat
to
the
Community
(OJ L
311
, 8.11.1982, p.
16
)
8,3333 %
der
beantragten
Mengen
im
Fall
der
Erzeugnisse
der
KN-Codes
0201
und
0202
mit
Ursprung
in
Bulgarien
:
[EU]
8,3333 %
of
quantities
covered
by
applications
in
respect
of
products
falling
within
CN
codes
0201
and
0202
originating
in
Bulgaria
;
aa
)
das
am
29
.
April
1983
in
Nikosia
unterzeichnete
Abkommen
zwischen
der
Volksrepublik
Bulgarien
und
der
Republik
Zypern
über
die
Rechtshilfe
in
Zivil-
und
Strafsachen
[EU]
(aa)
the
Agreement
between
the
People's
Republic
of
Bulgaria
and
the
Republic
of
Cyprus
on
Legal
Assistance
in
Civil
and
Criminal
Matters
,
signed
at
Nicosia
on
29
April
1983
Ab
1.
Januar
2006
wird
das
Kontingent
für
Bulgarien
um
jährlich
250
t
erhöht
. [EU]
As
from
1
January
2006
,
the
allocation
for
Bulgaria
shall
be
increased
by
250
tonnes
each
year
.
Ab
1.
Januar
2006
wird
das
Kontingent
für
Bulgarien
um
jährlich
275
Tonnen
erhöht
." [EU]
As
from
1
January
2006
,
the
allocation
for
Bulgaria
shall
be
increased
by
275
tonnes
each
year
.'
Ab
1.
Januar
2007
werden
Rumänien
und
die
Republik
Bulgarien
neue
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
sein
. [EU]
As
from
1
January
2007
,
the
European
Union
will
include
two
new
Member
States
,
Romania
and
Bulgaria
.
Ab
1.
Januar
2010
wird
die
Liste
der
in
Absatz
1
genannten
Staaten
auf
Bulgarien
und
Rumänien
ausgeweitet
. [EU]
From
1
January
2010
,
the
list
of
States
referred
to
in
paragraph
1
shall
be
extended
to
Bulgaria
and
Romania
.
Ab
1.
Oktober
2004
sind
die
Anhang
II
genannten
Zollsätze
auf
die
Einfuhr
von
in
diesem
Anhang
aufgeführten
Gütern
mit
Ursprung
in
der
Gemeinschaft
nach
Bulgarien
anwendbar
. [EU]
From
1
October
2004
,
the
customs
duties
set
out
in
Annex
II
shall
apply
to
the
importation
into
Bulgaria
of
goods
originating
in
the
Community
listed
in
that
Annex
.
Ab
1.
Oktober
2004
sind
die
in
Anhang
I
genannten
Zollsätze
auf
die
Einfuhr
von
in
diesem
Anhang
aufgeführten
Gütern
mit
Ursprung
in
Bulgarien
in
die
Gemeinschaft
anwendbar
. [EU]
From
1
October
2004
,
the
customs
duties
set
out
in
Annex
I
shall
apply
to
the
importation
into
the
Community
of
goods
originating
in
Bulgaria
listed
in
that
Annex
.
ab
)
das
am
18
.
Januar
1989
in
Sofia
unterzeichnete
Abkommen
zwischen
der
Volksrepublik
Bulgarien
und
der
Regierung
der
Französischen
Republik
über
die
gegenseitige
Rechtshilfe
in
Zivilsachen
[EU]
(ab)
the
Agreement
between
the
Government
of
the
People's
Republic
of
Bulgaria
and
the
Government
of
the
French
Republic
on
Mutual
Legal
Assistance
in
Civil
Matters
,
signed
at
Sofia
on
18
January
1989
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bulgarien":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners