A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sails away
sails off
sails round
sainfoins
saint
sainted
sainthood
saintlike
saintliness
Search for:
ä
ö
ü
ß
44 results for
saint
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Nikolaus
{m}
;
Nikolo
{m}
[Ös.]
Saint
Nicholas
;
St
.
Nicholas
Heiliger
{m}
;
Heilige
{f}
[relig.]
saint
;
hallow
[obs.]
Heiligen
{pl}
saint
s
;
hallows
Pestheiliger
{m}
plague
saint
wie
ein
Heiliger
;
heiligengleich
;
mit
Heiligenschein
[iron.]
saint
like
Sankt
Peter
/St
.
Peter/
;
der
Heilige
Petrus
/der
hl
.
Petrus/
Saint
Peter
/St
Peter/
[Br.]
/St
.
Peter/
[Am.]
Bernhardiner
{m}
;
Bernhardiner-Hund
{m}
[zool.]
Saint
Bernard
dog
der
heilige
Christophorus
;
Christophorus
(
Schutzheiliger
)
[relig.]
Saint
Christopher
(tutelary
saint
)
der
Heilige
Timotheus
(
Koadjutor
des
Apostels
Paulus
)
[relig.]
Saint
Timothy
(coadjutor
of
Saint
Paul
)
Johanniskräuter
{pl}
;
Hartheu
{n}
(
Hypericum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
Saint
John's
worts
;
St
.
John's
worts
(botanical
genus
)
Sankt
...
/St
./ (
Präfix
bei
Ortsnamen
)
Saint
...;
/St/
[Br.]
;
/St
./
[Am.]
St
.
Kitts
und
Nevis
/KN/
[geogr.]
Saint
Kitts
and
Nevis
St
.
Lucia
{n}
/LC/
(
Kfz:
/WL/
)
[geogr.]
Saint
Lucia
St
.
Vincent
{n}
und
die
Grenadinen
/VC/
(
Kfz:
/WV/
)
[geogr.]
Saint
Vincent
and
the
Grenadines
Saint
Louis
{m}
(
Fluss
)
[geogr.]
Saint
Louis
;
St
.
Louis
(river)
Saint
Marys
{m}
(
Fluss
)
[geogr.]
Saint
Marys
;
St
.
Mary's
(river)
Sankt
Gallen
/SG/
(
Schweizer
Kanton
;
Hauptort:
St
.
Gallen
)
[geogr.]
Saint
Gall
(Swiss
canton
)
Sankt-Lorenz-Strom
{m}
(
Fluss
)
[geogr.]
Saint
Lawrence
(river)
Saint
John's
(
Hauptstadt
von
Antigua
und
Barbuda
)
[geogr.]
Saint
John's
(capital
of
Antigua
and
Barbuda
)
Saint
George's
(
Hauptstadt
von
Grenada
)
[geogr.]
Saint
George's
(capital
of
Grenada
)
Saint
John's
(
Stadt
in
Kanada
)
[geogr.]
Saint
John's
(city
in
Canada
)
Die
Heilige
Ursula
(
Sagengestalt
)
[lit.]
Saint
Ursula
(legendary
figure
)
Heilige
Thomas
{m}
;
Ungläubige
Thomas
{m}
(
einer
der
zwölf
Apostel
Jesu
)
[relig.]
Saint
Thomas
;
Doubting
Thomas
(one
of
the
Twelve
Apostles
of
Jesus
)
Namenstag
{m}
name
day
;
Saint
's
(feast)
day
Ich
habe
am
12
.
August
Namenstag
.
My
name
day
is
on
August
12th
.
Sie
feiert
heute
(
ihren
)
Namenstag
.
She
celebrates
her
name
day
today
.
Heute
ist
der
Namenstag
des
Hl
.
Christoph
.
Today
is
St
.
Christopher's
feast
day
.
Welcher
Namenstag
wird
am
30
.
November
gefeiert
?
Which
Saint
's
(feast)
day
is
celebrated
on
November
30th
?
moralisch
zweifelhaft
;
fragwürdig
;
bedenklich
;
unheilig
[veraltend]
;
wenig
gottesfürchtig
{adj}
unholy
;
unhallowed
;
un
saint
ly
eine
unheilige
Allianz
zwischen
jdm
.
an
unholy
alliance
between
sb
.
ein
wenig
gottesfürchtiger
Heiliger
an
un
saint
ly
saint
ein
unheiliges
Leben
führen
to
live
an
unholy
life
jds
.
Schutzpatron
{m}
[relig.]
sb
.'s
patron
saint
;
sb
.'s
guardian
saint
Schutzpatrone
{pl}
patron
saint
s
;
guardian
saint
s
Christophorus
,
der
Schutzpatron
der
Reisenden
Saint
Christopher
,
the
patron
saint
of
travellers
Mormone
{m}
;
Heiliger
{m}
der
letzten
Tage
[relig.]
Mormon
;
Latter-day
Saint
(man)
Mormonen
{pl}
Mormons
Säulenheiliger
{m}
;
Stylit
{m}
[relig.]
pillar-
saint
;
stylite
Säulenheilige
{pl}
;
Styliten
{pl}
pillar-
saint
s
;
stylites
Schutzheiliger
{m}
;
Schutzheilige
{f}
[relig.]
guardian
saint
;
tutelar
saint
;
tutelary
saint
;
protective
saint
Schutzheiligen
{pl}
;
Schutzheilige
{pl}
guardian
saint
s
;
tutelar
saint
s
;
tutelary
saint
s
;
protective
saint
s
Heiligenfigur
{f}
[relig.]
figure
of
a
saint
Heiligenfiguren
{pl}
figures
of
saint
Engelsgeduld
{f}
patience
of
a
saint
;
patience
of
Job
Felsenkirsche
{f}
;
Weichselkirsche
{f}
;
Steinweichsel
{f}
;
Parfümierkirsche
{f}
(
Prunus
mahaleb
)
[bot.]
mahaleb
cherry
;
mahaleb
;
perfumed
cherry
;
Saint
Lucie
cherry
;
St
Lucie
cherry
Knecht
Ruprecht
{m}
;
Pelznickel
{m}
;
Hans
Muff
{m}
;
Krampus
{m}
[Ös.]
;
Klaubauf
{m}
[Ös.]
;
Schmutzli
{m}
[Schw.]
punishing
companion
of
Saint
Nicholas
Malteser
Ritter-
und
Hospitalorden
vom
heiligen
Johannes
{m}
;
Malteser
Ritterorden
{m}
;
Malteserorden
{m}
;
Johanniterorden
{m}
;
Malteser
{pl}
;
Johanniter
{pl}
[relig.]
Order
of
the
Knights
of
Saint
John
;
Order
of
Hospitallers
;
Knights
Hospitaller
;
Hospitallers
Namenspatron
{m}
[relig.]
name
saint
;
namesake
saint
;
titular
saint
Gelegenheit
macht
Diebe
.
[Sprw.]
An
open
door
may
tempt
a
saint
.;
Opportunity
makes
the
thief
.
[prov.]
Saint
-Denis
(
Hauptstadt
von
Réunion
)
[geogr.]
Saint
-Denis
(capital
of
Reunion
)
Basseterre
(
Hauptstadt
von
St
.
Kitts
und
Nevis
)
[geogr.]
Basseterre
(capital
of
Saint
Kitts
and
Nevis
)
Castries
(
Hauptstadt
von
Saint
Lucia
)
[geogr.]
Castries
(capital
of
Saint
Lucia
)
Heiligenbild
{n}
icon
;
picture
of
a
saint
jdn
.
zum/zur
Heiligen
erklären
;
jdn
.
heiligsprechen
{vt}
to
declare
sb
. a
saint
"Totentanz"
(
von
Saint
-Saëns
/
Werktitel
)
[mus.]
'Dance
of
Death'
(by
Saint
-Saëns
/
work
title
)
"Die
heilige
Johanna"
(
von
Shaw
/
Werktitel
)
[lit.]
'
Saint
Joan'
(by
Shaw
/
work
title
)
Bogenhanf
{m}
;
Schwiegermutterzunge
{f}
;
Bajonettpflanzen
{pl}
(
Sansevieria
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
bowstring
hemp
;
mother-in-law's
tongue
;
snake
plant
;
snake
tongue
(botanical
genus
)
Afrikanischer
Sisal
{m}
;
Beamtenspargel
{m}
[humor.]
(
Sansevieria
trifasciata
)
viper's
bowstring
hemp
;
Saint
George's
sword
Fasten
{n}
;
Fastenübung
{f}
(
Vorgang
)
[relig.]
[med.]
fast
(act
of
fasting
)
Adventfasten
{n}
[relig.]
Advent
fast
beim
Saftfasten
when
you
do
a
juice
fast
während
des
Wasserfastens
when
on
a
water
fast
nach
dem
dreitägigen
Fasten
after
the
three-day
fast
die
Fastenübungen
der
heiligen
Margareta
the
fasts
of
Saint
Margaret
Mutterkornvergiftung
{f}
;
Ergotoxikose
{f}
;
Ergotismus
{m}
;
Kribbelkrankheit
{f}
[historische Bezeichnung]
[med.]
ergot
poisoning
;
ergotoxicosis
;
ergotism
;
creeping
sickness
[historical name]
Mutterkornbrand
{m}
;
Ergotismus
gangraenosus
{m}
;
Antoniusfeuer
{n}
[historische Bezeichnung]
gangrenous
ergot
poisoning
;
Saint
Anthony's
fire
[historical name]
Waisenknabe
{m}
;
Waserl
{n}
[Ös.]
[übtr.]
(
harmlose
Person
)
choirboy
[fig.]
(harmless
person
)
Waisenknaben
{pl}
;
Waserln
{pl}
choirboys
Verglichen
mit
ihm
bin
ich
der
reinste
Waisenknabe
!;
Gegen
ihn
bin
ich
der
reinste
Waisenknabe
!
Compared
to
him
I'm
a
saint
.
etw
.
jdm
.
weihen
{vt}
(
einen
Gegenstand/ein
Gebäude
nach
einem
Gott/Heiligen
benennen
)
[relig.]
to
dedicate
sth
.
to
sb
. (assign
an
object/building
to
a
deity/
saint
)
weihend
dedicating
geweiht
dedicated
Search further for "saint":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "saint {noun}"){kind=small}