rotw. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5797 similar results for rotw.

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Darrieus-Rotor, Rota, Rote, Rote-Armee-Fraktion, Rote-Augen-Effekt, Rote-Hand-Brief, Rote-Königin-Dynamik, Rote-Königin-Modell, Rote-Königin-Prinzip, Roten, Roter, Roter-König-Effekt, Roter-König-Hypothese, Roti, Rotor, Rotse, Rotte, Rotz, Rotze, Rotz..., Rotöl	Similar words: Rota, rota, rotch, rote, roti, rotor, rots, rows
	Abbeilen {n} der Wurzelanläufe (Forstwesen) [agr.]	removal of buttresses; laying-in (forestry)
	Abbe'sche Zahl {f}; Abbe-Zahl {f}; Reziprokwert der relativen Dispersion [phys.]	Abbe number; constringence; V-value
	Abdeckklappe {f} (z. B. für Schmiernippel) [techn.]	protective cap
	Abendbrotzeit {f}; Abendessenzeit {f}	dinner time; suppertime
	Abendrot {n}; Abendröte {f} [poet.] [meteo.]	sunset glow; red sunset
	Abferkeln {n}; Abferkelung {f} (Schweinezucht) [agr.]	farrowing (pig breeding)
	Abgasturboläufer {m}	exhaust gas turbo rotor
	Ablaufprotokoll {n}	flow trace
	beglaubigte Abschrift {f} eines Gerichtsprotokolls (oder eines Auszugs daraus) [jur.]	estreat [Br.]
	Absenkung {f} (Kesseldehnung) [mach.]	downward expansion; downward thermal growth
	Absicherung {f} nach unten (Börse) [fin.]	downside protection (stock exchange)
	Absturzsicherung {f}	falling protection
	Ach komm!; Ah, geh! [Süddt.] [Ös.] {interj}	Aw, come on! (used to express disapproval or protest)
	Adamsapfel {m} (Prominentia laryngea) [anat.]	Adam's apple; laryngeal prominence; laryngeal protuberance; thyroid eminence
	Änderungsprotokoll {n}	activity log
	Änderungsprotokoll {n}	amendment log
	der Ärmelkanaltunnel; der Kanaltunnel; der Eurotunnel [geogr.]	the English Channel Tunnel; the Channel Tunnel; the Chunnel [coll.]
	Ätzmittel {n}; Kaustikum {n} [med.]	caustic; cautery; cauterant; pyrotic agent; etchant
	Affenbrotfrucht {f}; Baobabfrucht {f} [bot.]	monkey bread; baobab fruit
	Agarplatte {f} (festes Nährmedium in einer Petrischale) [biochem.]	agar plate (solid growth medium in a Petri dish)
	Agrarforstwirtschaft {f}; Agroforstwirtschaft {f} [agr.]	agroforestry; agroforesting
	Algenwachstum {n}; Algenwuchs {m}	algae growth; algal growth
	Alles vorwärts - los! (Ruderkommando) [sport]	Ready all - row! (rowing command)
	Altholz {n}; altes Astmaterial {n} [agr.]	hardwood (mature growth on shrubs)
	Amazonenpapageien {pl} (Amazona) (zoologische Gattung) [zool.]	amazon parrots (zoological genus)
	Ammern {pl} (Emberizidae) (zoologische Familie) [ornith.]	buntings [Br.]; American sparrows [Am.] (zoological family)
	Anbringen {n} von Sicherungen (Klettern) [sport]	protection placement (climbing)
	Angeberstück {n} (protziger Gegenstand) [ugs.]	bling bling [coll.]
	Anilinrot {n}; Rosanilin {n}; Fuchsin {n} [chem.]	aniline red; fuchsin; basic magenta
	Ankerlage {f}	row of anchor
	Anklopfschutz {m} [telco.]	call-waiting protection; call-waiting block
	bei jdm./etw. Anleihe nehmen {v}	to borrow inspiration from sb./sth.
	Anleihen {pl}; Kreditbeanspruchung {f}	borrowings
	Anonymisierung {f} (zum Schutz sensibler Daten)	data masking; data obfuscation (for protecting sensitive information)
	Ansatz {m} des Hodensacks; Skrotalansatz {m} [anat.]	base of the scrotum; base of scrotum
	Ansaugklappenwinkel-Geber {m} [techn.]	throttle potentiometer
	Anschwänzer {m} (Brauerei)	rotary sparger; Scotch cross (brewery)
	Anströmung {f} (der Rotorblätter am Hubschrauber) [aviat.]	incident (air) flow; flow into the rotor blades (of a helicopter)
	Anthozyane {pl}; Anthocyane {pl}; Anthocyanine {pl} [selten] (blaurote Pflanzenfarbstoffe) [biochem.]	anthocyanins; anthocyans [rare] (purplish plant pigments)
	Antibiose {f} (Wachstumshemmung eines Mikroorganismus durch einen anderen) [biol.]	antibiosis (growth inhibition of a microorganism by another one)
	Antriebsschutzverriegelung {f}	drive protection interlock
	Anwuchs {m}; unerwünschte Anlagerungen {pl} (an Schiffsrümpfen usw. im Meerwasser) [envir.]	biofouling; biological fouling; marine fouling; marine growth (on ships' hulls etc.)
	Arbeitnehmerschutzbestimmungen {pl}	regulations for the protection of employees
	Arbeitsplatzrotation {f}	job rotation
	Arbeitsschutzbekleidung {f}	protective work clothing
	Arbeitsschutzkleidung {f}	work protective clothing
	Assemblerprotokoll {n}; Übersetzungsprotokoll {n} [comp.]	assembler listing
	Atavismus {m} [biol.]	genetic throwback
	Atemschutz {m}	breathing protection; respiratory protection
	Atherosklerose {f}; noduläre Arteriosklerose {f}; knotenförmige Arterienverkalkung {f} [ugs.] [med.]	atherosclerosis; nodular arteriosclerotis
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results