pre capitalist : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for pre capitalist
Search single words: pre · capitalist

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	ausbeuterisch; Raubtier...; Raub... {adj}	predatory [fig.]
	Raubtierkapitalismus {m}; Raubkapitalismus {m} [pol.]	predatory capitalism; robber-baron capitalism [rare]
	über jdn. hereinbrechen {vi}	to irrupt into sb.
	hereinbrechend	irrupting
	hereingebrochen	irrupted
	Die Revolution brach über die kapitalistische Welt herein.	The revolution irrupted into the capitalist world.
	Filz {m} aus Wirtschaft und Politik; (personelle) Verflechtung {f} von Wirtschaft und Politik [pol.]	crony capitalism
	Gegensatz {m} (zwischen jdm./etw.)	opposition (between sb./sth.) [formal]
	der Gegensatz zwischen Kapitalismus und Sozialismus	the opposition between capitalism and socialism
	Seine Lyrik ist voller Gegensätze und Kontraste.	His poetry is full of oppositions and contrasts.
	bei jdm. eine Kapitalumschichtung / Änderung der Kapitalstruktur vornehmen {v} [econ.]	to recapitalize sb.; to recapitalise sb. [Br.]
	eine Kapitalumschichtung / Änderung der Kapitalstruktur vornehmend	recapitalizing; recapitalising
	eine Kapitalumschichtung / Änderung der Kapitalstruktur vorgenommen	recapitalized; recapitalised
	bei der Bank eine Kapitalumschichtung vornehmen; die Kapitalstruktur der Bank ändern	to recapitalize the bank
	Die Fluggesellschaft muss Kapital umschichten, um ihre Flotte zu erneuern.	The airline needs to recapitalize to replace its ageing fleet.
	Kritik {f} (an etw.)	criticism (of sth.)
	Kapitalismuskritik {f}	criticism of capitalism
	Kunstkritik {f}	art criticism
	Religionskritik {f}	criticism of religion
	Schmähkritik {f}	abusive criticism; insulting criticism
	eine scharfe / vernichtende Kritik	a scathing criticism
	(wegen etw.) in die Kritik geraten	to come under criticism (for sth.)
	(wegen etw.) in der Kritik stehen	to be under criticism (for sth.)
	Kritik austeilen	to deal {dealt; dealt} out criticism
	an etw. Kritik üben	to pass criticism on sth.
	an jdm. Kritik üben	to direct/level criticism at sb.
	Kritik einstecken	to take criticism
	(schwere) Kritik hervorrufen/auf sich ziehen/erregen	to draw (heavy) criticism
	Er kann keine Kritik vertragen.	He can't take criticism.
	Spannungsverhältnis {n}	tension; strained relationship
	Spannungsverhältnisse {pl}	tensions; strained relationships
	das Spannungsverhältnis zwischen Kapitalismus und Demokratie	the tension between capitalism and democracy
	im Spannungsverhältnis von Tradition und Moderne	within the strained relationship between tradition and modernity
	etw. nutzen; etw. nützen [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; etw. nutzbringend verwenden; aus etw. Nutzen/einen Vorteil ziehen; von etw. profitieren {vi}	to benefit from sth.; to gain from the benefit of sth.; to profit from sth.; to capitalize / capitalise [Br.] on sth.
	nutzend; nützend; nutzbringend verwendend; Nutzen/einen Vorteil ziehend; profitierend	benefiting from; gaining from the benefit of; profiting from; capitalizing / capitalising
	genutzt; genützt; nutzbringend verwendet; Nutzen/einen Vorteil gezogen; profitiert	benefited; gained from the benefit; profited; capitalized / capitalised
	Die Mannschaft konnte aus der schnellen Führung keinen Nutzen ziehen.	The team failed to capitalize on their early lead.
	Das Land nützt seine natürliche Schönheit für den Fremdenverkehr.	The country has capitalized on his natural beauty to attract tourism.
	ungehindert; frei; ungebunden; ungezügelt {adj}	untrammeled; untrammelled
	ungezügelter Kapitalismus	untrammelled capitalism
	nicht an jdn./etw. gebunden sein	to be untrammeled by sb./sth.