DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

34 similar results for pontti
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Similar words:
Du-Pont-Kennzahlsystem, Du-Pont-Schema, Konti, Pont, Ponton, Poti, Pott
Similar words:
pontic, pontie, pontil, potty, potty-chair, potty-trained

Aufnahmeeisen {n} für Glas; Anfangeisen {n}; Nabeleisen {n}; Hafteisen {n}; Bindeeisen {n}; Heftnabel {m} (Glaserzeugung) gathering iron; pontil; pontie (glassmaking)

Brückenhaube {f} (Tegmentum pontis) [anat.] dorsal pons; pontine tegmentum

Kirchenstaat {m} [pol.] State of the Church; Papal States; Pontifical States

Lorbeerkirsche {f}; Pontische Lorbeerkirsche {f}; Kirschlorbeer {m} [ugs.] (Prunus laurocerasus / Laurocerasus officinalis) [bot.] laurel cherry; cherry laurel; common laurel; English laurel [Am.] [coll.]

als Papst/Bischof amtieren {vi} [relig.] to pontificate

Papstbreve {n}; Breve {n} (kurzes päpstliches Rundschreiben) [relig.] papal brief; brief (short pontifical circular)

von Pontius zu Pilatus laufen {vi} [übtr.] to run from pillar to post [fig.]

ein Pontifikalamt halten {vi} [relig.] to pontificate

Pontifikalhandschuhe {pl} [relig.] [textil.] pontifical gloves; episcopal gloves

Pontifikalien {pl} [relig.] pontifical vestments; pontificals

Verguss {m} potting

Vergussmasse {f} potting compound

dogmatische Lehrmeisterei {f}; dogmatische Thesen pontification

großspurig; geschwollen; aufgeblasen; wichtigtuerisch {adj} pompous; pontifical

priesterlich {adv} pontifically

Pontiac (Stadt in Michigan, USA) [geogr.] Pontiac (city in Michigan, USA)

Pontius Pilates [hist.] Pontius Pilate

sich (über etw.) auslassen {vr} to pontificate (about sth.)

euxinisch {adj} [geol.] euxinic; pontic

Pont {n} [geol.] Pontian (stage)

Beständigkeit {f}; Echtheit {f} (von Materialien gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht, Flüssigkeit, Reibung) fastness (of materials to the action of light, liquids, friction on their surface)

Beständigkeit gegen chemische Reinigung / gegenüber chemischer Reinigung fastness to dry-cleaning

Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht fastness to sunlight; sunlight fastness

Beuchechtheit {f} [textil.] fastness to bucking; fastness to kier-boiling

Blutechtheit {f} (Farbe) fastness to bleeding (paint)

Bügelechtheit {f} [textil.] fastness to ironing; fastness to pressing

Bügelechtheit {f} (Färbung) colour [Br.]/color [Am.] fastness to hot pressing (dye)

Dämpfechtheit {f} [textil.] fastness to steaming

Entbastungsechtheit {f} [textil.] fastness to degumming; degumming fastness

Farbbeständigkeit {f} gegen Licht colour [Br.]/color [Am.] fastness to light

Farbechtheit {f} colour [Br.]/color [Am.] fastness

Karbonisierechtheit {f} [textil.] fastness to carbonizing

Lichtechtheit {f}; Lichtbeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung fastness to light; light-fastness

Lösungsmittelechtheit {f} fastness to solvents

Merzerisierechtheit {f} [textil.] fastness to mercerizing

Pottingechtheit {f} [textil.] fastness to potting

Reibechtheit {f} [textil.] fastness to rubbing

Salzwasserechtheit {f}; Meerwasserechtheit {f} (Färbung) fastness to saltwater (dye)

Schweißechtheit {f} [textil.] fastness to perspiration

Trockenhitzeechtheit {f} [textil.] fastness to dry heat

Trockenlichtechtheit {f} [textil.] fastness to light in dry state

Überfärbeechtheit {f} [textil.] fastness to cross-dyeing

Walkechtheit {f} [textil.] fastness to fulling

Waschechtheit {f} [textil.] fastness to washing

Wasserechtheit {f} fastness to water

Wassertropfenechtheit {f} (Färbung) fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)

Wetterechtheit {f} [textil.] fastness to weathering

Brücke {f} (im Gehirn) [anat.] [listen] pons

unter der Brücke (im Gehirn) subpontine

zur Brücke gehörig pontine; pontile

Erdreich {n}; Erde {f} [agr.] [listen] soil (material) [listen]

Blumenerde {f}; Pflanzerde {f}; Pflanzenerde {f} flower soil; potting soil

Gartenerde {f} garden soil

Komposterde {f} compost soil

verseuchte Erde sanieren to clean up contaminated soil

Hohepriester {m} pontiff; high priest

Hohepriester {pl} pontiffs; high priests

Hundeklo {n}; Hundetoilette {f} [geh.] dog toilet; dog potty; dog loo [Br.]

Hundeklos {pl}; Hundetoiletten {pl} dog toilets; dog potties; dog loos

Papst {m}; Pontifex {m} (maximus) [relig.] Pope; pontiff

Päpste {pl} Popes

Was denn sonst?; Dreimal darfst du raten! Is the Pope (a) Catholic?

Papstmesse {f} [relig.] pontifical mass

Papstmessen {pl} pontifical masses

Pontifikat {n,m} (Amt oder Amtszeit des Papstes, selten auch eines Bischofs) [relig.] pontificate (position or period of being Pope, or rarely of being bishop)

Pontifikat des Papstes; Amtszeit des Papstes pontificate of the Pope; papacy; tenure of office of the Pope

Schweizergarde {f} Swiss guard

Päpstliche Schweizergarde Pontifical Swiss Guard

Vergussform {f} potting mold; potting-form

Vergussformen {pl} potting molds; potting-forms

über etw. dozieren; hochtrabend reden {vi} [pej.] to pontificate about/on sth.

dozierend; sich dogmatisch auslassend; hochtrabend redend pontificating

doziert; hochtrabend geredet pontificated

einlochen {vt} (Billard) [sport] to pot [listen]

einlochend potting

eingelocht potted

etw. eintopfen; in einen Topf/Töpfe pflanzen {vt} to pot sth.

eintopfend potting

eingetopft potted

topft ein pots

topfte ein potted

päpstlich; Papst... {adj} [relig.] papal; pontifical

päpstliche Kommission papal commission; pontifical commission

päpstlicher Besuch; Besuch des Papstes papal visit; pontifical visit

päpstliches Siegel papal seal; pontifical seal

Papstname {m} papal name; pontifical name

päpstlicher als der Papst sein to be more Catholic / papal / papist than the Pope; to be more royalist / royal than the King [Br.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org