orth..., Orth... : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

658 results for orth..., Orth...
Search single words: orth · Orth

Tip:

	German	English
	Abspreizung {f} (Orthopädie) [med.]	spreading out; splaying; stretching out
	Alpenwimperfarn {m} (Woodsia alpina) [bot.]	Alpine cliff fern; flower-cup fern; Northern cliff fern
	Arktis {f}; Nordpolargebiet {n} [geogr.]	Arctic; north polar region
	Atlantischer Weißseitendelfin {m}; Nordischer Delfin {m}; Springer {m} (Lagenorhynchus acutus) [zool.]	Atlantic white-sided dolphin; jumper; springer; lag; North Atlantic dolphin
	Aufhängung {f} (Orthopädie) [med.]	external fixation (orthopaedics)
	einen Ausfall machen; einen Ausfall / Ausbruch versuchen {v} [mil.]	to make a sally / sortie; to mount a sally / sortie [rare]; to sally forth; to sortie
	Bachbett {n} [envir.] [geogr.]	brook bed; brook channel; creek bed; creek channel; stream bed; stream channel; beck bed [Northern English]; beck channel [Northern English]
	die Bande {f} (in der Eissporthalle) [sport]	the boards (in an ice rink)
	Betriebsvermögensvergleich {m} (Steuerrecht)	net worth comparison method (fiscal law)
	Beuge-Spreizstellung {f} (Orthopädie) [med.]	flexion-abduction position
	Bonitätsanforderungen {pl} [fin.]	requirements for credit standards; creditworthiness requirements; credit rating requirements
	Britisch Kurzhaar {f} /BKH/ (Katzenrasse) [zool.]	British Shorthair (cat breed)
	feingliedriger Dornfarn {m}; gewöhnlicher Dornfarn {m} (Dryopteris expansa) [bot.]	spreading wood fern; Northern wood/buckle fern
	Dörrobstmotte {f}; Vorratsmotte {f}; Hausmotte {f} (Plodia interpunctella) [zool.]	Indian meal moth; pantry moth; North American high-flyer
	Dorset-Kultur {f} (Kultur im arktischen Nordamerika vor den Inuit) [hist.]	Dorset culture (Pre-Inuit culture in Arctic North America)
	Ehrlichkeit {f}	forthrightness
	Eigenkapital {n} (Bilanz) [econ.] [adm.]	capital ownership; net worth (balance sheet) [Am.]
	nördliches Eismeer {n}; nördliches Polarmeer {n}; nördlicher Ozean {m}; Nordpolarmeer {n}; arktisches Meer {n}; arktischer Ozean {m} [geogr.]	Northern Polar Sea; North Polar Sea; Arctic Ocean
	Ellsworth-Hochland {n} [geogr.]	Ellsworth Land
	Erbunwürdigkeit {f} [jur.]	unworthiness to inherit/to be an heir
	Facharztdiplom {n} für Kieferorthopädie; fachzahnärztliche Anerkennung für Kieferorthopädie [stud.] [adm.]	certificate of specialist dentist in orthodontics
	Farbtherapie {f}; Farbentherapie {f}; Colortherapie {f} [med.]	colour healing; color healing
	Fehlbelastung {f}; falsche Belastung {f} (Orthopädie) [med.]	incorrect weight bearing (orthopaedics)
	Fermanagh; County Fermanagh (County in Nordirland)	County Fermanagh (county of Northern Ireland)
	innere Fixierung {f} (Orthopädie) [med.]	internal fixation (orthopaedics)
	Fußorthopädie {f}	podiatry
	Geltung {f}; Wert {m}	worth
	ein Geschenk, das nicht geschätzt wird	a north country compliment
	Gregale {m} (Nordostwind im Mittelmeerraum) [meteo.]	Gragale (northeaster in the Mediterranean)
	Griechisch-Orthodoxe Kirche {f} [relig.]	Greek Orthodox Church
	Höhenschnittpunkt {m}; Orthozentrum {n} (eines Dreiecks) [math.]	orthocentre [Br.] / orthocenter [Am.] (of a triangle)
	Hufeisenfarn {m}; Pfauenradfarn {m}; amerikanischer Frauenhaarfarn {m} (Adiantum pedatum) [bot.]	five-finger fern; American/Northern maidenhair fern
	Internetjargon {m}; Netzjargon {m}; Chat-Jargon {m}; SMS-Jargon {m} [ling.]	online jargon; netlingo; cyberslang; chat jargon; text message jargon; text shorthand; textese
	Kätzcheneulen {pl} (Orthosia) (zoologische Gattung) [zool.]	orthosias (zoological genus)
	Kalkkruste {f}; Kalkkrustenboden {m} [geol.]	calcicrust; calcareous crust; lithosol; ped(o)cal (on arid soils); calciorthid [Am.]
	Kammmolch {m}; Nördlicher Kammmolch (Triturus cristatus) [zool.]	great crested newt; northern crested newt; warty newt
	Kellog-Orthoflow-Verfahren {n} (Öl)	Kellog orthoflow process (oil)
	Kieferorthopädie {f} [med.]	orthodontics
	Körperhaltungsbehandlung {f} [med.]	orthotherapy
	Kreditwürdigkeit {f}; Bonität {f} [fin.]	creditworthiness; credit standing; financial standing; credit quality
	Kuipergürtel {m} [astron.]	Kuiper belt; Edgeworth-Kuiper belt
	Kurzschrift {f}; Stenografie {f}; Stenographie {f}; Steno {f} [ugs.]	shorthand; stenography [Am.]; steno [Am.] [coll.]
	Langeoog (deutsche Nordseeinsel) [geogr.]	Langeoog (German island in the North Sea)
	Langschrift {f} (im Gegensatz zu Kurzschrift) [ling.]	longhand (as opposed to shorthand)
	Lanzenschildfarn {m} (Polystichum lonchitis) [bot.]	mountain holly fern; Northern holly fern; holly fern
	Lebensmittelsoforthilfe {f} [pol.]	emergency food aid
	Lehrmeinung {f} [relig.]	orthodoxy; doctrine; dogma
	Lichteinfall {m} von Norden; Licht {n} von Norden [art]	north light
	Löblichkeit {f}	praiseworthiness
	Lufttüchtigkeit {f}; Flugtauglichkeit {f} (eines Fluggeräts) [aviat.]	airworthiness (of an aircraft)
More results