bebust : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for bebust

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Beaus, Beguss, Brust, Brust..., Geburt, Rebus, Zebus, bebaut, bebt, befugt, begast, behuft, behumst, beruft, beruht, best..., beugt, bewusst, beäugt, braust, gebumst	Similar words: beast, beaus, behest, bemuse, bequest, best, best-funded, best-known, best-liked, best-located, best-loved, best-preserved, best-seller, best-sellers, best-selling, bust, bust-up, debut, dedust, degust, derust
	Belustigung {f}; Vergnügung {f}	amusement
	amüsiert; vergnügt; belustigt; schmunzelnd {adv}	amusedly
	Probenentnahme {f}; Probennahme {f}; Beprobung {f}; Bemusterung {f}	sampling; taking samples; collection of laboratory specimens
	Probenentnahmen {pl}; Probennahmen {pl}; Beprobungen {pl}; Bemusterungen {pl}	samplings; collections of laboratory specimens
	Erstbemusterung {f}	initial sampling; first sampling
	neue Probenahme	resampling
	makroskopische Bemusterung	macroscopic sampling
	Vergnügung {f}; Belustigung {f} [geh.]; Lustbarkeit {f} [altertümlich]	frolic
	Vergnügungen {pl}; Belustigungen {pl}; Lustbarkeiten {pl}	frolics
	erotische Vergnügungen	erotic frolics
	Wintervergnügungen {pl}	winter frolics
	jdn. amüsieren; jdn. belustigen {vt}	to amuse
	amüsierend; belustigend	amusing
	amüsiert; belustigt	amused
	amüsiert; vergnügt; belustigt {adj}	amused
	amüsierter; vergnügter; belustigter	more amused
	am amüsiertesten; am vergnügtesten; am belustigsten	most amused
	etw. bemustern; Proben von etw. präsentieren {vt}	to sample sth.; to present/send samples of sth.
	bemusternd; Proben präsentierend	sampling; presenting/sending samples of
	bemustert; Proben präsentiert	sampled; presented/sent samples of
	etw. bemustern; Proben einer Sache prüfen {vt}	to sample sth.; to take samples of sth.
	bemusternd; Proben einer Sache prüfend	sampling; taking samples of
	bemustert; Proben einer Sache geprüft	sampled; taken samples of
	jdn. fertigmachen; jdm. schwer im Magen / auf der Seele liegen (Sache) {v} [psych.]	to break sb. up [Am.]; to bust sb. up [Am.] [coll.] (of a thing)
	fertigmachend; schwer im Magen / auf der Seele liegend	breaking up; busting up
	fertiggemacht; schwer im Magen / auf der Seele gelegen	broken up; busted up
	völlig fertig sein; am Boden zerstört sein (wegen einer Sache)	to be broken up; to be busted up (about/over sth.)
	Der Gedanke, dass ich ihr damit wehtun muss, macht mich fertig.	The thought of having to hurt her just breaks me up.
	teilweise; zum Teil {adv}	in part; part; partly; partially [formal]
	Blinde und Sehbehinderte	the blind and partially sighted
	ganz oder teilweise	in whole or in part; wholly or partly
	teils wegen ... teils wegen	partly because of ... and partly because of ...
	nur zum Teil erfolgreich sein	to be only partially successful
	Das liegt zum Teil daran, dass ...	This is partly because ...
	Das Ergebnis ist teils belustigend, teils ärgerlich.	The result is partly/part amusing and partly/part annoying.
	Die Straße ist durch umgestürzte Bäume teilweise blockiert.	The road is partly/partially blocked by fallen trees.
	Die Probleme sind teilweise auf schlechtes Management zurückzuführen.	The problems are partly due to bad management.
	Die Krankheit ist zumindest teilweise psychologisch bedingt.	The cause of the illness is at least in part psychological.; The cause of the illness is, in part at least, psychological.
	Das stimmt nur zum Teil.	This is only partially/partly/part true.; This is only true in part.
	sich unterhalten; sich vergnügen; sich belustigen; sich verlustieren {vr}	to amuse oneself
	sich unterhaltend; sich vergnügend; sich belustigend; sich verlustierend	amusing oneself
	sich unterhalten; sich vergnügt; sich belustigt; sich verlustiert	amused oneself
	er/sie unterhält sich; er/sie vergnügt sich; er/sie belustigt sich	he/she amuses himelf/herself
	er/sie unterhielt sich; er/sie vergnügte sich; er/sie amüsierte sich	he/she amused himself/herself
	sich mit etw. unterhalten; sich mit etw. vergnügen	to amuse oneself with sth.
	jdn. mit etw. unterhalten; erheitern; belustigen; ergötzen [geh.] {vt}	to regale sb. with sth. [formal]
	unterhaltend; erheiternd; belustigend; ergötzend	regaling
	unterhalten; erheitert; belustigt; ergötzt	regaled
	Besucher unterhielt er mit Anekdoten aus seiner Zeit als Diplomat.	He would regale visitors with anecdotes of his days as a diplomat.
	Er gab einige Witze zum Besten.	He regaled us / them with some jokes.