Zensig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for Zensig

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Essig, Essig..., Reisig, Tensid, Zeisige, Zeising, Zenit, Zenit-Teleskop, Zensor, Zensur, Zensus, Zenti..., eisig, emsig, felsig, porig-zellig, wendig, wenig, zeitig, zellig, zellig-faserig	Similar words: censing, ensign, sensing, tensing
	Fähnrich {m} [mil.]	ensign [Am.]
	Röhrenschildläuse {pl} (Ortheziidae) (zoologische Familie) [zool.]	ensign scales (zoological family)
	Schwingfliegen {pl} (Sepsidae) (zoologische Familie) [zool.]	black scavenger flies; ensign flies (zoological family)
	Zeisigbülbül {m} [ornith.]	icterine greenbul
	Hoheitsflagge {f}; Schiffsflagge {f} [naut.] [mil.]	ensign
	Hoheitsflaggen {pl}; Schiffsflaggen {pl}	ensigns
	Marineflagge {f}	naval ensign; maritime flag
	Seekriegsflagge {f}	war ensign
	Flagge der britischen Marinereserve	Blue Ensign [Br.]
	Flagge der britischen Handesmarine	Red Ensign [Br.]
	Flagge der britischen Kriegsmarine	White Ensign [Br.]
	Kraftausdruck {m}; Kraftwort {n}; Schimpfwort {n}; Fluch {m} [ling.]	swear word; expletive; profanity
	Kraftausdrücke {pl}; Kraftworte {pl}; Schimpfworte {pl}; Flüche {pl}	swear words; expletives; profanities
	Schimpfwort entfernt; Kraftausdruck zensiert	expletive deleted
	See {f}	sea; ocean
	auf offener See	on the open sea; in the open sea
	auf hoher See	on the high seas
	auf und über der hohen See	on and over the high seas
	auf See	at sea
	aufgewühlte See	stormy sea; troubled sea
	glatte See	calm sea
	offene See	offing
	gekräuselte See	rippled sea
	die stampfende See	churning sea
	in See stechen/gehen	to put/proceed to sea
	zur See gehen (Seemann werden)	to go to sea
	zur See fahren	to be a sailor
	Zusammenstöße auf See	collisions at sea
	auf See bleiben [übtr.]	to be lost at sea
	Leutnant zur See	sub-lieutenant [Br.]; ensign [Am.]
	Stichprobenentnahme {f}; Stichprobennahme {f}; Stichprobenziehung {f}; Stichprobenverfahren {n}; Auswahlverfahren {n} [statist.]	sampling
	bewusste Stichprobennahme; bewusstes Auswahlverfahren	purposive sampling; judgment sampling; purposive selection
	einfache Stichprobenentnahme; Einzelstichprobenverfahren; einstufige Auswahl; unmittelbare Stichprobenentnahme	single sampling; unit stage sampling; unitary sampling
	Klumpensstichprobenahme {f}; Klumpenprobenahme {f}; Klumpenstichprobenverfahren {n}; Klumpenauswahlverfahren {n}; Nestprobenverfahren {n}	cluster sampling
	Mehrphasenstichprobenverfahren	multi-phase sampling
	direkte / indirekte Stichprobennahme	direct / indirect sampling
	extensives/intensives Stichprobenverfahren	extensive/intensive sampling
	erschöpfende Stichprobenziehung	exhaustive sampling
	fortschreitend zensierte Stichprobennahme	progressively censored sampling
	gemischtes Stichprobenverfahren	mixed sampling
	hierarchisch geschachtelte Stichprobennahme	nested sampling
	inverses Stichprobenverfahren	inverse sampling
	inverses Stichprobenverfahren mit Zurücklegen	inverse multinomial sampling
	mehrstufiges Stichprobenverfahren; Mehrstufen-Stichprobenziehung {f}	multistage sampling
	mehrfache/multiple Stichprobenziehung	multiple sampling
	proportionale Stichprobenaufteilung; proportionale Auswahl	proportional sampling
	Quotenstichprobenverfahren {n}; Quotenverfahren {n}; Quotenauswahl {f}	quota sampling
	Stichprobennahme zu verschiedenen Zeiten	multi-time sampling
	zufallsähnliches Stichprobenverfahren	quasi-random sampling
	zufallsgesteuerte Stichprobenziehung; Zufallsauswahl {f}	random sampling
	zweiphasiges Stichprobenverfahren; doppelte Stichprobennahme	two-phase sampling; double sampling
	Stichprobenentnahme vom Typ 1	type 1 sampling
	Stichprobenentnahme im Gittermuster	lattice sampling
	Stichprobenziehung zur Merkmalbestimmung; Probennahme auf Merkmale	attribute sampling; attributes sampling; sampling for attributes
	Stichprobennahme mit Rotationsplan	rotation sampling
	Stichprobenentnahme vom Weg aus; Wegstichprobenverfahren	route sampling
	Stichprobenentnahme nach Wichtigkeit	importance sampling
	Stichprobenverfahren, bei dem Beobachtungswerte unregelmäßig anfallen	jittered sampling
	Auswahl mit Zurücklegen	sampling with replacement
	Klumpenstichprobe nach der Auswahl	post cluster sampling
	Annahmestichprobenverfahren {n}; Annahmekontrolle {f} durch Stichprobennahme (Warenlieferung) [econ.]	acceptance sampling (consignment of goods)
	Auslosungsstichprobenverfahren; Lostrommelverfahren	lottery sampling; ticket sampling
	Clusterverfahren des nächsten Nachbarn; nearest-neighbour clustering	single-linkage clustering
	Fang-Stichprobenverfahren; Capture-Recapture-Stichprobenverfahren	capture/release sampling; capture/recapture sampling
	Flächenstichprobenverfahren	area sampling
	Linienstichprobenverfahren	line sampling
	Matrix-Stichprobenziehung	matrix sampling
	Netzwerk-Stichprobennahme	network sampling
	Punktstichprobenverfahren	point sampling
	Gelegenheitsstichprobennahme {f}; planlose Stichprobenauswahl	chunk sampling
	Streifenstichprobenverfahren	zonal sampling
	Wahrscheinlichkeitsstichprobennahme	probability sampling
	Schnellballstichprobenverfahren; Schneeballverfahren; Schneeballauswahl	snowball sampling; chain sampling; chain-referral sampling; referral sampling
	Zentigramm {n}	centigram
	Zentigramme {pl}	centigrams
	etw. (zensierend) bearbeiten; verstümmeln; entschärfen; glattbügeln {vt} [pej.] (Schriftgut, Film) [art]	to bowdlerize; to bowdlerise [Br.]; to expurgate sth. (writings, films)
	bearbeitend; verstümmelnd; entschärfend; glattbügelnd	bowdlerizing; bowdlerising; expurgating
	bearbeitet; verstümmelt; entschärft; glattgebügelt	bowdlerized; bowdlerised; expurgated
	Wir haben eine schrecklich verstümmelte Fassung des Stücks gesehen.	We saw a dreadfully bowdlerized version of the play.
	eine Arbeit benoten; zensieren; eine Note / Zensur für eine Arbeit vergeben {v} [school] [stud.]	to mark; to grade [Am.] a work
	eine Arbeit benotend; zensierend; eine Note / Zensur für eine Arbeit vergebend	marking; grading a work
	eine Arbeit benotet; zensiert; eine Note / Zensur für eine Arbeit vergeben	marked; graded a work
	benotet; zensiert; vergibt eine Note / Zensur	marks; grades
	benotete; zensierte; vergab eine Note / Zensur	marked; graded
	eine Arbeit schlechter benoten (wegen etw.)	to mark down a work (for sth.)
	etw. zensieren [Dt.] [Schw.]; etw. zensurieren [Ös.] [Schw.] [Lux.] {vt} (der Zensur unterwerfen)	to censor sth.
	zensierend; zensurierend	censoring
	zensiert; zensuriert	censored
	zensierend; regulierend {adj}	editorial
	Zensur ausüben	to exercise editorial control
	Zeisige {pl} (Carduelis) (zoologische Gattung) [ornith.]	siskins; linnets; goldfinches; greenfinches; redpolls (zoological genus)
	Alpenbirkenzeisig {m} (Carduelis cabaret)	lesser redpoll
	Andenzeisig {m} (Carduelis spinescens)	andean siskin
	Bartzeisig {m} (Carduelis barbata)	black-chinned siskin
	Birkenzeisig {m} (Carduelis flammea)	common redpoll
	Dickschnabelzeisig {m} (Carduelis crassirostris)	thick-billed siskin
	Erlenzeisig {m} (Carduelis spinus)	Eurasian siskin
	Fichtenzeisig {m} (Carduelis pinus)	pine siskin
	Gelbbauchzeisig {m} (Carduelis xanthogastra)	yellow-bellied siskin
	Goldzeisig {m} (Carduelis tristis)	American goldfinch
	Guatemalazeisig {m} (Carduelis atriceps)	black-capped siskin
	Haitizeisig {m} (Carduelis dominicensis)	antillean siskin
	Kapuzenzeisig {m} (Carduelis cucullata)	red siskin
	Kordillerenzeisig {m} (Carduelis uropygialis)	yellow-rumped siskin
	Magellanzeisig {m} (Carduelis magellanica)	hooded siskin
	Maskenzeisig {m} (Carduelis lawrencei)	Lawrence's goldfinch
	Mexikanerzeisig {m}; Mexikozeisig {m} (Carduelis psaltria)	dark-backed goldfinch
	Olivzeisig {m} (Carduelis olivacea)	olivaceous siskin
	Polarbirkenzeisig {m} (Carduelis hornemanni)	Arctic redpoll
	Safranzeisig {m} (Carduelis siemiradzkii)	saffron siskin
	Schwarzbrustzeisig {m} (Carduelis notata)	black-headed siskin
	Schwarzzeisig {m} (Carduelis atrata)	black siskin
	Taiga-Birkenzeisig {m} (Carduelis flammea flammea)	mealy redpoll
	Yarrellzeisig {m} (Carduelis yarrellii)	yellow-faced siskin