Hornes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

130 similar results for Hornes

Tip:

	German	English
	Similar words: Horner-Schema, Ahorne, Borges-Approximation, Borne, Borneo, Borneo-Gabelschwanzfasan, Borneo-Gelbschwanzfasan, Borneo-Goldkatze, Corner, Cornet, Cornets, Dorne, Dornen, Dow-Jones-Index, Grunstein-Hogness-Methode, Harnen, Herpes, Hirne, Honen, Horde, Horden	Similar words: bugle-horns, hobby-horses, hones, hordes, horned, hornet, horns, horses, stalking-horses, war-!-horses
	Bockkäfer {pl} (Cerambycidae) (zoologische Familie) [zool.]	longhorn beetles; long-horned beetles; longicorns (zoological family)
	Bohrkäfer {pl} (Bostrichidae) (zoologische Familie) [zool.]	auger beetles; false/horned powderpost beetles (zoological family)
	Boleslaus der Wilde [hist.]	Boleslaw the Horned
	Draupe {f} (Pferdekrankheit) [zool.]	distemper (of horses)
	Faltenwespen {pl} (Vespidae) (zoologische Familie) [zool.]	wasps, yellow jackets and hornets (zoological family)
	Fühligkeit {f} (von Pferden) [zool.]	tender-footedness (of horses)
	Fußfessel {f} (für Pferde)	hobble (for horses)
	Gehupe {n} (von Autohupen)	honking (of car horns)
	frisches Gespann {n}; Ersatzpferde {pl} [transp.] [hist.]	(fresh) relay of horses
	Horner-Schema {n} [math.]	Horner scheme; Horner's method
	Hornfrösche {pl}; Schmuckhornfrösche {pl} (Ceratophrys) (zoologische Gattung) [zool.]	horned frogs; Pacman frogs (zoological genus)
	Hornisse {f} [zool.]	hornet
	Hornmohn {m} (Glaucium) (botanische Gattung) [bot.]	horned poppy (botanical genus)
	Java-Nashorn {n} (Rhinoceros sondaicus) [zool.]	Javan rhinoceros; Sunda rhinoceros; lesser one-horned rhinoceros
	mit jdm. Kräfte messen; mit jdm. wettstreiten; mit jdm. konkurrieren; mit jdm. die Klingen kreuzen [übtr.] {v}	to lock horns with sb. [fig.]
	Kurzfühlerschrecken {pl} (Caelifera) (zoologische Unterordnung) [zool.]	short-horned grasshoppers (zoological suborder)
	Langfühlerschrecken {pl} (Ensifera) (zoologische Unterordnung) [zool.]	long-horned grasshoppers (zoological suborder)
	Laubheuschrecken {pl} (Tettigoniidae) (zoologische Familie) [zool.]	long-horned grasshoppers; bush-crickets [Br.]; katydids [Am.] (zoological family)
	Nackenstachler {pl} (Acanthosaura) (zoologische Gattung) [zool.]	mountain horned dragons; pricklenape agamas (zoological genus)
	Panzernashorn {n}; Indisches Panzernashorn {n}; Indisches Nashorn {n} (Rhinoceros unicornis) [zool.]	Indian rhinoceros; Indian rhino; greater one-horned rhinoceros; great Indian rhinoceros
	Pferdegetrappel {n}	clip-clop of horses / of horse hooves; clip-clopping of horses / of horse hooves
	Pferdesamariter {m}	first-aid assistant for horses
	Remontierung {f} (Austausch des Pferdebestands) [mil.] [hist.]	remount (supply of fresh horses)
	Säbelantilope {f} [zool.]	scimitar-horned oryx
	Schweifscheuern {n} (bei Pferden)	tail chafing (in horses)
	Seltenes ist selten, häufiges ist häufig.; Wenn draußen ein Vogel vorbeifliegt, ist es wahrscheinlich ein Spatz, kein Kolibri. [med.]	When you hear hoofbeats, think (of) horses, not zebras.; If you look out of the window, you are more likly to see a sparrow than an eagle.
	Vollblutpferde {pl} (als Kategorie) [zool.]	bloodstock (thoroughbred horses collectively)
	Weben {n} (Verhaltensstörung bei Pferden in Stallhaltung) [agr.]	weaving (stable vice of horses)
	Echten Wespen {pl} (Vespinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	true hornets and yellowjackets (zoological subfamily)
	(mit jdm.) (wegen etw.) aneinander geraten; in Streit geraten {vi}	to lock horns (with sb.) (over sth.) [fig.]
	gehörnt {adj} [zool.]	horned
	jedem das seine	horses for courses [fig.]
	mittendrin / plötzlich einen anderen Kurs einschlagen {v}	to switch / change horses in midstream
	sein Engagement zurückfahren; sich jetzt mit seinem Engagement / seinen Ausgaben zurückhalten {v} [econ.]	to pull in your horns; to draw in your horns
	Immer mit der Ruhe!; Immer langsam mit den jungen Pferden! [ugs.]	Hold your horses! [coll.]
	Triceratops {m} (Dinosaurier mit drei Hörnern) [zool.]	triceratops (three-horned dinosaur)
	Hornvieh {n} [zool.]	horned cattle
	Ohrenlerche {f} (Eremophila alpestris) [ornith.]	shore lark; horned lark
	Hornhokko {m} [ornith.]	horned curassow
	Zapfenguan {m} [ornith.]	horned guan
	Rüsselbläßhuhn {n} [ornith.]	horned coot
	Hornsittich {m} [ornith.]	horned parakeet
	Virginiauhu {m} [ornith.]	great horned owl
	Sonnenstrahlelfe {f} [ornith.]	horned sungem
	Schopfpipra {m} [ornith.]	scarlet-horned manakin
	Saharaohrenlerche {f} [ornith.]	Temminck's horned lark
	Ackerpferd {n}; Ackergaul {m}	plough horse
	Ackerpferde {pl}; Ackergäule {pl}	plough horses
	Althorn {n} [mus.]	tenor horn [Br.]; alto horn [Am.]
	Althörner {pl}	tenor horns; alto horns
	Anoplophora-Bockkäfer {pl} (Anoplophora) (zoologische Gattung) [zool.]	anoplophora longhorn beetles (zoological genus)
	Asiatische Laubholzbockkäfer {m} (Anoplophora glabripennis)	Asian long-horned beetle /ALB/; starry sky; sky beetle
	Zitrusbockkäfer {m}; Chinesischer Laubholzbock {m} (Anoplophora chinensis)	citrus long-horned beetle /CLB/
	Ballhupe {f} [auto]	bulb horn
	Ballhupen {pl}	bulb horns
More results