Görl. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

405 similar results for Görl.

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Görz, AV-Gerät, Audio-Video-Gerät, Blei-Zinn-Gelb, Börek, Börse, Börse..., Bürli, Carli-Index, Dörr..., Erle, Förde, GERT-Netzplanmethode, GERT-Netzplantechnik, Gala, Gala..., Galle, Garbe, Garde, Gare, Garn	Similar words: B-girls, girls, girly, B-girl, Gaels, Garda, Gila, Golly, Graz, Grus, avant--garde, blue-gray, blue-grey, bluey-gray, bluey-grey, bluish-gray, brownish-grey, burls, burly, curls, curly
	Ärgerlichkeit {f}; Verdrießlichkeit {f}	irksomeness
	Ärgerlichkeit {f}	peskiness
	Anschlussüberwachung {f}; Continuity {f} (Film, TV)	script supervisor; continuity supervisor; continuity clerk [Am.] [dated]; script reader [Am.] [dated]; script girl [Am.] [dated] (film, TV)
	Armseligkeit {f}	beggarliness
	Auslegerlänge {f} (Kranausleger) [constr.]	jib length (of a crane)
	Besatzschnur {f}; Gorl {m}; Gimpe {f} [textil.]	gimp
	großes Bier {n}; Halben Bier {m} [Westdt.]; Halbe Bier {f} [Süddt.] [Ös.]; Krügel Bier {n} [Ös.]; Krügerl Bier {n} [Ös.] [cook.]	a pint of beer [Br.]
	Bürgerlicher {m}; Bürgerliche {f}	commoner
	Bürgerliches Gesetzbuch {n} /BGB/; Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch {n} /ABGB/ [Ös.]; Zivilgesetzbuch {n} /ZGB/ [Schw.] [jur.]	Civil Code; Civil Law Code
	Debakel {n}; Packung {f}; Tragerl {n} [Ös.]; Schraufen {m} [Ös.]; Stängeli {n} [Schw.]; Kanterniederlage {f} [Schw.] [sport]	crushing defeat
	Demutisation {f} (Kommunikationstraining für Gehörlose) [ling.]	demutization (communication training for the profoundly deaf)
	Dienstmädchen {n}; Hausmädchen {n}; Dienstmagd {f} (für grobe Arbeiten) [hist.]	servant girl; serving maid; lady's maid; maid; maidservant [dated]; handmaid [archaic]; handmaiden [archaic]
	(junges) Dienstmädchen für alles {n} [hist.]	between-maid; tweenie [coll.]; tweeny [coll.]; hall girl [Am.]
	Doppelschleife {f} (Fingerlinien)	double-loop whorl (fingerlines)
	Dümmlichkeit {f}; Dusseligkeit {f} [Dt.] (eines Mädchens)	ditziness (of a girl)
	Ersatzpartnerin {f}; Ersatz/Lückenbüßerin {f} für die verlorene Partnerin [soc.]	rebound girl; rebound
	jds. Ex-Freund {m}; jds. Ex-Freundin {f}; jds. Ex {m,f} [ugs.] [soc.]	sb.'s ex-boyfriend; sb.'s ex-girlfriend; sb.'s ex [coll.]
	Faktotum {n}; Mann/Mädchen für alle Fälle {n}	factotum; man Friday / girl Friday [Br.] [dated]
	Fangerlaubnis {f}; Fanggenehmigung {f} (für Fische)	fishing permit; permit for fishing; fishing authorisation
	Figürlichkeit {f}	figurativeness
	Fingerschutz {m}; Fingerling {m} [med.]	fingerstall; finger-stool; finger cot [Am.]
	Fliegerleitnetz {n} [mil.]	air control teams network
	Fliegerleitoffizier {m} [mil.]	Forward Air Controller /FAC/
	Frauen und Freundinnen von Spielern einer Mannschaft	wags [Br.] [coll.]; wives and girlfriends of an all-male sports team
	Frauenpower {f} [pol.] [soc.]	woman power; women power; girl power; female power
	Frostbeule {f} [Dt.]; Fröstling {m} [Dt.]; Fröstler {m} [Dt.]; Frostköttelchen {n} [Norddt.]; Frierkatze {f} [Mitteldt.]; Verfrorene(r) {m,f} [Bayr.]; ziemlich erfroren sein [Ös.] [ugs.]; Gfrörli [Schw.]; Gfrürfüdlä [Schw.]	someone who is cold-natured / who feels the cold / who really gets cold easily; chilly mortal [Br.]; cold morsel [Br.]; nesh [Br.] [slang]
	Gärlösung {f}; Gärflüssigkeit {f} [chem.]	fermentable liquid; wash
	Gehörlosigkeit {f}; Gehörverlust {m}; Hörschwund {m} [med.]	hearing loss; loss of hearing
	Gehörschaden {m}; Hörschaden {m}; Gehörleiden {n} [med.]	hearing defect
	Gepäckträgerlohn {m} [fin.]	porterage
	etw. mit Girlanden schmücken; etw. bekränzen {vt}	to engarland sth.
	mit Girlanden geschmückt {adj}	festooned
	Girlandenschmuck {m}; Girlanden {pl}	festoonery
	Girlandentragrollen {pl} (Förderband) [techn.]	carrying garland; garland; catenary troughing idlers (conveyor belt)
	Glamourgirl {n}	glamour girl; glamour puss [dated]
	Gurley-Dichtigkeitsprüfer {m} (für Isolierpapier)	Gurley densimenter
	Gut gemacht!; Weiter so! {interj}	Attaboy!; Attagirl! [Am.] [coll.]
	Habenichts {m}; Hungerleider {m}	indigent
	Hangerlager {n}; Kloben {m} [techn.]	span bearing; lead block bearing; trannion piece
	Hedychium-Kardamom {m} (Hedychium) (botanische Gattung) [bot.]	kahili ginger; ginger lilies; garland flowers (botanical genus)
	Holzölbaum {m}; Tungölbaum {m}; Tungbaum {m}; Kalonussbaum {m} (Vernicia fordii) [bot.]	tung-oil tree; tung tree; tung nut; Chinese wood-oil-tree
	eine (schlechte) Hungerlaune haben {vi} [ugs.]	to be hangry [coll.]
	Hungerleidende {pl}	people suffering from hunger; people facing hunger; people facing famine; famine victims
	weißer Hungerleider; weißer Habenichts [slang] [pej.] (arme hellhäutige Person) {m} [soc.]	peckerwood [slang] [pej.] (poor white person) [Am.]
	Jakobsdrehgestell {n}; Görlitzer Fahrgestell {n} (Bahn)	Jacobs/Görlitz-type bogie; common bogie for two car bodies (railway)
	Jakobsdrehgestellwagen {m}; Görlitzer Drehgestellwagen {m} (Bahn)	twin coaches system Gresley (railway)
	Jungenschwarm {m} (attraktives Mädchen)	teenage boy's dream / heartthrob (attractive girl)
	Jungfernkranz {m}; Jungfrauenkranz {m} [hist.]	maiden's garland
	Junggesellin {f}; unverheiratetes Mädchen {n}	bachelor girl; bachelorette [Am.]
	Kämpferlinie {f}; Widerlagerlinie {f} [constr.]	springing line
More results