Abschloss : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

166 similar results for Abschloss

Tip:

	German	English
	Similar words: Abschluss, Abschlüsse, Abschuss, Anschluss, Anschluss..., Ethernet-Anschluss, Radschloss, Schloss, Schlüssel-Schloss-Prinzip, beschloss, erschloss, schloss, umschloss
	Bester {m} eines Abschlussjahrgangs und letzter Redner auf der Abschlussfeier [school] [stud.]	valedictorian [Am.]; valedictory speaker [Am.]
	Abschluss {m}; Ausgang {m}; Abschlussglied {n} (eines Wellenleiters) [telco.]	termination
	Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage	arm's length transaction
	Abschluss {m} des Versicherungsvertrags (aus der Sicht des Versicherers) (Versicherungswesen)	underwriting (insurance business)
	vor dem Abschluss stehen; kurz vor der Fertigstellung sein {v}	to be nearing completion
	Abschlussadressaten {pl} des Jahresabschlusses [econ.] [adm.]	users of the annual accounts / financial statements
	Abschlussalter {n} (Versicherungswesen)	age at entry (insurance business)
	Abschlussball {m} (am Ende eines Tanzkurses)	end-of-course dance
	Abschlussball {m} (einer Schule)	graduation ball; graduation dance
	Abschlussblende {f} (Optik)	front diaphragm (optics)
	Abschlussgebühr {f}	acquisition fee
	Abschlussgewebe {n} [bot.]	dermal tissue
	Abschlussimmittanz {f} [electr.]	terminating immittance
	Abschlussimpedanz {f} [electr.]	terminating impedance
	Abschlussjahrgang {m} [school] [stud.]	final year group [Br.]; graduating year group [Br.]; final year class [Am.]; graduating class [Am.]
	Abschlusskosten {pl} (Versicherungswesen)	acquisition costs; contract costs; initial expenses (insurance business)
	Abschlussleiste {f} für Dachdraht (Geflügelhaltung) [agr.]	angle end for top wire (poultry rearing)
	(obere) Abschlussleiste {f} (einer Sockeltäfelung)	dado rail; dado
	Abschlussorgan {n} [techn.]	orifice
	Abschlusspolitur {f} [art]	polishing finish
	Abschlussprogramm {n}; Endezeichen {n}	terminator
	Abschlussprämie {f} [econ.]	final bonus; sales premium
	Abschlussprozedur {f}; Abschlußprozedur {f} [alt]	close procedure
	jährliche Abschlussprüfung {f} [econ.]	audit of annual accounts
	Abschlussrate {f}; Schlussrate {f}; hohe Abschlusszahlung {f} [fin.]	balloon payment
	Abschlussschirm {m} (Magnetron) [electr.]	end hat
	Abschlusstraining {n}; Abschlußtraining {n} [alt] [sport]	final training
	Abschlussturnier {n} (eines Kurses)	end-of-course tournament
	Abschlussübertrager {m} [electr.]	terminal transformer
	Abschlusswiderstand {m} [electr.]	termination; terminator (in a transmission line etc.)
	Abschlusszyklus {m}	termination cycle
	Beendigung {f}; Fertigstellung {f}; Abschluss {m}	finalization; finalisation [Br.]
	Dateiabschlussanweisung {f}; Abschlussanweisung {f}; Dateischließungsanweisung {f}; Schließungsanweisung {f} [comp.]	(file) close instruction; (file) close statement
	Abschlussdividende {f} [fin.]	final dividend
	Ende {n}; Abschluss {m}	finish
	endgültige Festlegung {f}; endgültiger Abschluss	finalization; finalisation [Br.]
	Geschäftsabschluss {m}; Abschluss {m}; Tag {m} des Abschlusses; Abschlussdatum {n} [econ.]	closing date [Am.] (of the accounts)
	Lehrabschluss {m}; Abschluss der Lehrausbildung {f}	completion of apprenticeship
	Schnecke {f} (Abschluss des Halses von Saiteninstrumenten) [mus.]	scroll (end of the neck of stringed instruments)
	Vertragsabschluss {m}; Abschluss {m} / Abschließen {n} eines (privatrechtlichen) Vertrags; Kontraktierung {f}; Kontrahieren {n} [selten] [jur.]	conclusion of a contract; formation of a contract [Br.]; making of a contract [rare]; contracting
	Verweigerung {f} eines Prüfungsurteils (durch den Abschlussprüfer); Verweigerung {f} eines Testats [econ.]	denial of opinion; disclaimer of opinion
	Zweitbester {m} eines Abschlussjahrgangs und erster Redner auf der Abschlussfeier [school] [stud.]	salutatorian [Am.]; salutatory speaker [Am.]
	(ein Geschäft) abschließen; zum Abschluss bringen {vt}	to put through (↔ a deal)
	Abschlussexamen {n}	final exam
	etw. abschließen; eine Sache zum Abschluss bringen {vt}	to wrap up ↔ sth.
	Abschlussnote {f}	final grade
	Abschlussstichtag {m}; Bilanzstichtag {m} [fin.]	balance sheet date
	Abschlussklebeband {n}	closing adhesive strip
	Abschlussleiste {f}	cover strip; finishing strip; closing strip; closing ledge
	Abschlussprofil {n} [techn.]	edging profile
More results