DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
disclaimer
Search for:
Mini search box
 

4 results for disclaimer
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

disclaimer (of sth.) [listen] Verzichtserklärung {f}; Verzicht {m} (auf etw.); Ausschlagung {f} {+Gen.} [jur.] [listen]

disclaimers Verzichtserklärungen {pl}; Ausschlagungen {pl}

disclaimer of a right Rechtsverzicht {m}

disclaimer of an estate / an inheritance [Am.] Ausschlagung einer Erbschaft

disclaimer of a testamentary gift Ausschlagung eines Vermächtnisses

disclaimer of onerous bequest Ausschlagung eines beschwerten Vermächtnisses von Geld oder beweglichen Gegenständen

disclaimer of onerous devise Ausschlagung eines beschwerten Grundstückvermächtnisses

disclaimer of onerous property (bankruptcy law) Ausschlagung von belastetem Vermögen (Konkursrecht)

to file a disclaimer of sth. eine Verzichterklärung zu etw./ in Bezug auf eine Sache abgeben

disclaimer [listen] Zurückweisung {f}; Dementi {n}; gegenteilige Erklärung {f}

disclaimer of jurisdiction Zurückweisung der Zuständigkeit

official disclaimer of the statement amtliches Dementi zu dieser Behauptung; gegenteilige Erklärung der Behörde

disclaimer of liability; disclaimer (statement denying liability) [listen] Haftungsausschlussklausel {f}; Haftungsausschluss {m} [jur.]

disclaimers of liability; disclaimers Haftungsausschlussklauseln {pl}; Haftungsausschlüsse {pl}

denial of opinion; disclaimer of opinion Verweigerung {f} eines Prüfungsurteils (durch den Abschlussprüfer); Verweigerung {f} eines Testats [econ.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org