äußeret : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

212 similar results for äußeret

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: äußere, äußerer, äußeres, äußerst, äußert
	Äußerste {n}; äußerstes Ende {n}; höchster Grad {m}	extremity
	Angstrand {m}; Angststreifen {m} (äußere Lauffläche beim Motorradreifen) [ugs.] [auto]	chicken strip [coll.]
	äußerst populäres und erfolgreiches Computerprogramm [comp.]	killer application; killer app
	äußeres Anzeichen {n}; klinisches Anzeichen {n}; äußeres Symptom {n} [med.]	medical sign; clinical sign
	stattliches Aussehen {n}; gefälliges Äußeres {n}	goodliness of appearance; goodliness
	Außenwerk {n} (äußerer Anbau einer Befestigungsanlage) [constr.] [mil.]	outwork; outworks
	äußere Begrenzung {f}; Peripherie {f}	outer boundary; circumference
	äußere Begrenzung {f} [math.]	perimeter (of a closed plane figure)
	auf den Buchstaben genau; äußerst korrekt {adj}	letter-perfect
	äußere Dichtungswand {f} [constr.]	retention wall; reception wall
	Exine {f} (äußere Schicht eines Pollenkorns oder einer Spore) [bot.]	exine (outer layer of a pollen grain or spore)
	Exosphäre {f} (äußerste Schicht der Erdatmosphäre) [geogr.] [phys.]	exosphere
	Gegenböschung {f}; Kontereskarpe {f} (äußere Grabenböschung bei einer Befestigungsanlage) [mil.]	counterscarp (outer wall of a ditch in a fortification)
	äußerer Gegenbruch {m}; Gegenbruch {m}/Umkehrfaltung {f} nach außen (Papierfalten)	outside reverse fold (paper folding)
	Heliopause {f} (äußere Grenze der Heliosphäre) [astron.]	heliopause (outer boundary of the heliosphere)
	äußere Kapselruptur {f} (bei einem Brustimplantat) [med.]	extracapsular rupture (in a breast implant)
	Mangel {m} in der äußeren Erscheinung	defective appearance
	äußere Merkmale {pl}; äußere Form {f}; Äußerlichkeiten {pl}	externals
	Nordländer {m}; Person {f} mit nordländischem Äußeren	Nordic type
	die Ökologie einer Art; die äußeren Lebensbedingungen einer Art [biol.]	the ecology of a species
	Preissturz {m}; äußerster Tiefstand (Börse) [fin.]	double bottom
	äußere Rautenhirnbogenfasern {pl} [anat.]	external arcuate fibres
	Reiz {f}; Liebreiz {m} [geh.]; gefälliges Äußeres {n}	bonniness
	Südländer {m}; Person {f} mit südländischem Äußeren	Mediterranean type
	äußere Textmerkmale {pl} [ling.] [lit.]	bibliographic elements of the text
	äußere Überschallverbrennung {f} [aviat.]	external burning in supersonic heat
	Unfähigkeit {f}; Untauglichkeit {f} (einer Person für etw.) (aufgrund äußerer Umstände)	incapacity; incapacitation (of a person for sth.)
	äußere Verarbeitung {f} (Ergebnis) [techn.]	finish
	Xerophthalmie {f}; Trockenheit des äußeren Auges [med.]	xerophthalmia; dry eyes
	Zeitgeber {m} (äußerer Reiz) [biol.]	time cue; zeitgeber
	(äußere) Zitronenschale {f}; Orangenschale {f} [cook.]	zest
	ärgerlich; äußerst unangenehm {adj}	galling
	äußere; Außen...	outer
	äußere; äußerer äußeres {adj}; von außen	extraneous
	äußere; äußerer; äußeres {adj}	exterior /ext./
	äußerst; höchst; extrem; krass {adj}	extreme
	äußerst; überaus; extrem {adv}	vitally
	äußerst {adv}	deucedly
	äußerst amüsant	as good as a play
	äußerst; hervorragend {adj}	superlative
	äußerste; äußerster; letzte; letzter {adj}	ultimate
	anstrengend; erschöpfend; zermürbend; aufreibend; sehr beschwerlich; äußerst strapaziös; mörderisch [ugs.] {adj}	gruelling [Br.]; grueling [Am.]
	einen inneren Zustand ausagieren; in äußere Handlungen umsetzen {vt} [psych.]	to act out an inner state
	außerordentlich; äußerst; bodenlos {adj}	exceeding
	(diametral) entgegengesetzt; äußerst {adj}	polar
	formal; (nur) auf die äußere Form bezogen {adj}	non-substantive
	gewissenhaft; äußerst regelmäßig {adv}	religiously
	höchste; höchster; höchstes; oberste; oberster; oberstes; äußerst; größt...; unübertrefflich {adj}	sovereign
	interkarotid; zwischen äußerer und innerer Kopfschlagader (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intercarotic; intercarotid
	interkrural; zwischen den Schenkeln des äußeren Leistenrings (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intercrural
More results