Aggregats : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

77 similar results for Aggregats

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Aggregat, Aggregate	Similar words: aggregate, aggregates, aggravats, aggregated
	Aggregat {n}	equipment set; set of machines
	Aggregat {n} (Verbindung von Elementen) [phil.]	join
	im Ganzen	in the aggregate
	Gefügestabilität {f}; Strukturstabilität {f}; Aggregatstabilität {f} des Bodens	structural stability; aggregate stability; ped stability [Am.] of the soil
	Gesamt...; aggregiert {adj}	aggregate; aggregative; cumulative
	Gesamtangebot {n}	aggregate supply
	Gesamtaußenhandel {m} [econ.]	aggregate foreign trade; total foreign trade
	Gesamtbedarf {m} [econ.]	aggregate demand; total requirements
	Gesamtkapitalbetrag {m}	aggregate principal
	Gesamtnachfrage {f}	aggregate demand
	Gesamtsaldo {m}	aggregate balance
	Gesamtversicherungssumme {f}	aggregate liability
	Gesamtwert {m} der Einfuhr	aggregate value of importation
	Lücke {f} in der Gesamtnachfrage	aggregate deficiency in demand
	(korngestuftes) Mineralstoffgemisch {n} (Bau)	(well graded) aggregate
	Nachfragesteuerung {f}	aggregate demand management
	Punkthaufen {m}; Punktwolke {f} (Mathematik, Messtechnik) [math.] [techn.]	cluster of points; aggregate of points; point cloud (mathematics, metrology)
	Reallohnsumme {f} [econ.]	aggregate real wage
	Rechtsgesamtheit {f}	aggregate of rights
	Sachgesamtheit {f}	aggregate of things
	Schadenersatzlimit {n}	aggregate limit
	Sozialprodukt {n}	aggregate output
	Summentoleranz {f} [math.]	aggregate tolerance; cumulative tolerance
	Volkseinkommen {n}	aggregate income
	Zuschlaggehalt {m}	content of aggregates
	insgesamt; alles in allem; (alles) zusammen [ugs.]; summa summarum [geh.]; gesamthaft [Schw.]; im Gesamten [veraltend] {adv}	altogether; overall; in all; in total; all told [postpositive]; in (the) aggregate [formal]
	konjunkturelle Arbeitslosigkeit {f}	aggregate unemployment
	volkswirtschaftliche Vermögensbildung {f}	aggregate wealth formation
	volkswirtschaftliche Wertschöpfung {f}	aggregate value added
	Energieaggregat {n} [mach.]	energy aggregate
	im Ganzen; in Summe	in (the) aggregate
	Gesamtmächtigkeit {f} [geol.]	overall thickness; total thickness; aggregate thickness
	Kristallaggregat {n} [min.]	crystal aggregate
	Siebkurve {f} [mach.]	(aggregate) grading curve; grain-size distribution curve; particle-size distribution curve
	Verspannung {f} [geol.]	aggregate interlock(ing) (of mineral mass)
	Aggregatebau {m} [mach.]	aggregate structure
	Aggregateheber {m} [mach.]	aggregate jack
	Armaturenaggregate {pl} [mach.]	armature aggregates
	Aggregat {n} [techn.]	aggregate; unit
	Aggregate {pl}	aggregates; units
	hydraulisches Aggregat; Hydraulikaggregat {n}	hydraulic aggregate; hydraulic unit
	poliertes Aggregat	polished aggregate
	Aggregatnummer {f}	aggregate number
	Aggregatnummern {pl}	aggregate numbers
	Aggregattafel {f}	aggregate table
	Aggregattafeln {pl}	aggregate tables
	Aggregatzustand {m} [phys.]	state of matter; state of aggregation; aggregate state; state (in compounds)
	Aggregatzustände {pl}	states of matter; states of aggregation; aggregate states; states
	fester Aggregatzustand	solid condition; solid state of aggregation; solid state
	Aggregatzustand: flüssig	state of aggregation: liquid
	im gasförmigen Aggregatzustand	in the gaseous state
	Angebotskurve {f} [econ.]	supply curve
	Angebotskurven {pl}	supply curves
	aggregierte Angebotskurve	aggregate supply curve
	Baugruppe {f}; Aggregat {n} [techn.]	assembly; structural component; assembly unit; assy; ass'y [coll.]
	Baugruppen {pl}; Aggregate {pl}	assemblies; structural components; assembly units
	Bremspedalgruppe {f}	brake pedal assembly
	Unterbaugruppe {f}	sub-assembly
	Beitrag {m} (zu etw.) (Anteil an einem Gesamtergebnis) [soc.]	contribution (to sth.) (share in an aggregate result)
	Beiträge {pl}	contributions
	ein Beitrag zur Wahrung der Sicherheit des Landes	a contribution to safeguarding national security
	einen wesentlichen Beitrag zu etw. leisten	to make/provide a significant contribution to sth.
	Dieser Erfolg wäre ohne Ihren Beitrag nicht möglich gewesen.	This success would not have been possible to achieve without your contribution.
	Beton {m} [constr.]	concrete
	Baustellenbeton {m}	site-mixed concrete
	Ortbeton {m}	in-situ concrete; cast-in-situ concrete; job-mixed concrete; poured-in-place concrete; cast-in-place concrete [Am.]
	Prägebeton {m}; Stempelbeton {m}	stamped concrete
	Puzzolanbeton {m}; Trassbeton {m}	pozzolanic concrete; trass concrete
	Schwerbeton {m}	high-density concrete; heavy-aggregate concrete; heavy-weight concrete; heavy concrete
	Stampfbeton {m}	compressed concrete; tamped concrete
	Strahlenschutzbeton {m}	loaded concrete
	Tresorbeton {m}	strongroom concrete; safe concrete
	Vorsatzbeton {m}	face concrete; facing concrete; decorative concrete
	Waschbeton {m}	exposed aggregate concrete
	armierter Beton	reinforced concrete
	bewehrter Beton	statically reinforced concrete
	erdfeuchter Beton	dry-mix concrete; dry-shake concrete [Am.]; dry-packed concrete [Am.]; dry-tamp concrete [Am.]
	unbewehrter Beton	unreinforced concrete
	wasserundurchlässiger Beton; WU-Beton	waterproof concrete
	Beton angreifend	aggressive to concrete
	Bodenbelag {m}; Belag {m}; Oberflächenschutzschicht {f}; Deckschicht {f} (Straßenbau) [constr.]	surface course; surface layer; surfacing; pavement layer (road building)
	Allwetterbelag {m}	all-weather surface
	Tennenbelag {m}; Tennendecke {f}	granular surface course; compacted granular surface; processed aggregate surface; flexible surface; stabilized surface; hoggin surface course [Br.]; hoggin surface [Br.]
	wassergebundener Belag; wassergebundene Decke; Deckschicht ohne Bindemittel; Erdstraße {f}	water-bound surface
	Deckelung {f}; Obergrenze {f}; Höchstsatz {m} [fin.]	cap
	Deckelungen {pl}; Obergrenzen {pl}; Höchstsätze {pl}	caps
	Hypothek {f} mit Zinsobergrenze	capped rate mortgage
	generelle Obergrenze	aggregate cap
	periodisch festgelegte Obergrenze (für Hypothekenzinsänderungen)	periodic cap [Am.]
	Detonationswert {m} einer Atomwaffe [mil.]	explosive yield of a nuclear weapon
	vorgesehener Gesamtdetonationswert	planned aggregate yield
	Atomtest mit hohem Detonationswert	high-yield nuclear test
	Eigenassoziation {f} (Aggregat gleichgeladener Ionen) [chem.] [phys.]	self-association
	Eigenassoziationen {pl}	self-associations
More results