Broy : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

153 ähnliche Ergebnisse für Broy

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Boy, BrOx-Zyklus, Brom, Brot, Rob-Roy-System	Ähnliche Wörter: BrOx-cycle, Troy, boy, bray, bro, brob, brow, bully-boy, buoy, croy, troy
	Alter; Bruda [Jugendsprache]; Digger [Jugendsprache] (saloppe Anrede)	bro [Am.]; bruh [Am.]; bra [South Africa] (slangy form of address)
	(armer) Bauernjunge {m}	peasant boy
	Blockzeit {f} von Wasserflugzeugen [aviat.]	buoy-to-buoy time
	Bojentau {n} [naut.]	buoy line
	Brautjunge {m}	pageboy [Br.]; page [Am.] (boy who follows the bride in a wedding)
	Dreikäsehoch {m}; Knirps {m} [ugs.]	knee-high boy
	Einschüchterungs...	bully-boy
	Einschüchterungstaktik {f}	bully-boy tactics
	Ersatzpartner {m}; Ersatz/Lückenbüßer {m} für den verlorenen Partner [soc.]	rebound boy; rebound
	Eselsschrei {m}	bray
	Fadenziehen {n} (Brot)	rope of bread
	Flamingoblumen {pl} (Anthurium) (botanische Gattung) [bot.]	flamingo flowers; boy flowers (botanical genus)
	Game Boy {m} ® (tragbare Spielkonsole) [comp.]	Game Boy ® (handheld game console)
	Geburtstagskind {n}	birthday boy; birthday girl
	Handlungsdiener {m}; Handelsdiener {m} [obs.]	merchant's apprentice; shopkeeper's apprentice; errand boy; messenger; office boy
	jugendlicher Herzensbrecher {m} [soc.]	lover boy
	Hostie {f} (katholisch); Abendmahlsbrot {n} (evangelisch); eucharistisches Brot [relig.]	Host; altar bread; Eucharist bread
	Jungenschwarm {m} (attraktives Mädchen)	teenage boy's dream / heartthrob (attractive girl)
	Landei {n}; Landpomeranze {f} (Frau); Provinzler {m} [ugs.] (leicht abwertend oder scherzhaft)	country boy; country girl; country cousin; rustic; provincial (slightly derogatory or humorous)
	Mädchenschwarm {m}	crush boy
	Muttersöhnchen {n}	mummy's darling; mummy's boy [Br.]; namby-pamby boy
	einfallende Ortsstrecke {f} [min.]	brow
	Pagenfrisur {f}; Pagenschnitt {m}; Pagenkopf {m}	page-boy haircut; page-boy hairstyle; pageboy
	Pikkolo {m}	boy waiter
	halbe Portion {f}; Strich {m} in der Landschaft; Krispindl {n} [Bayr.] [Ös.]; Grispindl {n} [Bayr.] [Ös.]	whisp of a boy / girl / man / woman; shotten herring [archaic]
	Rob-Roy-System {n} [print]	Rob-Roy system
	Schlägertyp {m}; Rüpel {m}	bully boy
	Schulsprecher {m} [school]	head boy [Br.]
	Strahlemann {m} [ugs.]	golden boy
	Troygewicht {n}	troy weight; troy
	Wandlung {f}; Konsekration {f}; Transubstantiation {f} (Verwandlung von Brot und Wein in Leib und Blut Jesu Christi bei der Eucharistie) [relig.]	the transubstantiation (conversion of bread and wine into the body and blood of Jesus Christ in the Eucharist)
	geschniegelter Geschäftemacher {m}; Schlitzohr {n} im Nadelstreif; dubioser Lebemann {m}; Strizzi {m} [Bayr.] [Ös.] [pej.]	wide boy [Br.]; spiv [Br.] [dated]
	schlimmer Finger {m} [ugs.] (Person)	bad boy; bad critter [Am.] [slang]
	schreien; I-A machen {vi} (Esel)	to bray; to hee-haw
	Jedem Narren gefällt seine Kappe. [Sprw.]	Every ass loves to hear himself bray. [prov.]
	Sei artig!	Be a good girl / boy!; Be good!
	Na los, trau dich!; Na geh, mach schon!	You go, girl!; You go, boy!
	Womit verdient er sein Brot?	What does he do for a living?
	Troja {n} [geogr.] [hist.]	Troy
	Brom {n} /Br/ [chem.]	bromine
	BrOx-Zyklus {m} [envir.]	BrOx-cycle
	Menschenläuse {pl}	cooties (an imaginary disease among children. Terms such as "girl germs" or "boy germs" are also used)
	(männliches) Aushängeschild {n}	poster boy
	etw. Auftrieb geben; etw. ankurbeln {vt}	to buoy sth. (up)
	jdn./etw. über Wasser halten {vt}	to buoy sb./sth.
	Brot und Spiele (lat. panem et circenses)	bread and circuses (Lat. panem et circenses)
	Stelzschwanz-Dornschnabel {m} [ornith.]	brod-tailed thornbill
	Bolzen {m} [min.]	(corner) post; bunton racking; punch(eon); straddle; brob
	Bremsberg {m} [min.]	braking decline; braking incline; gravity incline; go-devil incline; self-acting incline; down brow; brake brow; jig brow; ginney
	Hängebank {f} [min.]	landing; bank; minehead; pithead; top landing; surface landing; pit bank; pit brow; banking level; high doors
Weitere Ergebnisse