Brouzes : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 ähnliche Ergebnisse für Brouzes

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bronze, bronze	Ähnliche Wörter: Bruges, arouses, blouses, boozes, boules, brazes, breezes, bromes, bronze, bronze-colored, bronze-coloured, bronzed, browses, chasse-roues, rouses, routes
	Bronzeschleuderguss {m} [techn.]	bronze centrifugal casting
	Bronzeseil {n} [mach.] [techn.]	bronze cable
	Bronzestange {f} [techn.]	bronze rod
	Bronzestrangguss {m} [techn.]	continuous-cast bronze
	Bronzesultanshuhn {n} (Porphyrio alleni) [ornith.]	Allen's gallinule
	Bronzeschwanzfasan {m} [ornith.]	Sumatran peacock-pheasant
	Bronzeschwanzsaphir {m} [ornith.]	golden-tailed sapphire
	Bronzeschneehöschen {n} [ornith.]	glowing puffleg
	Bronzeschwanzeremit {m} [ornith.]	hook-billed hermit
	Bronzespecht {m} [ornith.]	golden-green woodpecker
	Bronzeschwalbe {f} [ornith.]	forest swallow
	ein vergangenes Ereignis feiern; einer Person/Sache (feierlich) gedenken; an jdn./etw. (feierlich) erinnern {v} [soc.]	to commemorate; to memorialize [formal]; to memorialise [Br.] [formal] sb./sth.
	feiernd; gedenkend; erinnernd	commemorating; memorializing; memorialising
	gefeiert; gedacht; erinnert	commemorated; memorialized; memorialised
	feiert; gedenkt; erinnert	commemorates; memorializes; memorialises
	feierte; gedachte; erinnerte	commemorated; memorialized; memorialised
	eine Reihe von Veranstaltungen zur Feier des 200-jährigen Bestehens der Stadt	a series of events to commemorate the town's bicentenary
	eine Parade zum Gedenken an/zur Erinnerung an etw.	a parade commemorating sth.
	eine Bronzestatue zur Erinnerung an Nelson Mandela	a bronze statue commemorating Nelson Mandela
	jdm. etw. stehlen; jdn. bestehlen; etw. entwenden {vt} (aus einem Ort)	to steal {stole; stolen} sth. (from sb.) (from a place)
	stehlend; bestehlend; entwendend	stealing
	gestohlen; bestohlen; entwendet	stolen
	du stiehlst; du bestiehlst	you steal
	er/sie stiehlt; er/sie bestiehlt	he/she steals
	ich/er/sie stahl; ich/er/sie bestahl	I/he/she stole
	er/sie hat/hatte gestohlen; er/sie hat/hatte bestohlen	he/she has/had stolen
	ich/er/sie stähle; ich/er/sie bestähle	I/he/she would steal
	stiehl!; bestiehl!	steal!
	Am meisten gestohlen werden neuere Sporträder.	The most popular theft targets are the newer sport bikes.
	Ich bin von meiner Haushälterin bestohlen worden.	I have been stolen from by my housekeeper.
	Einem älteren Mann wurde auf dem Heimweg Bargeld gestohlen.	An elderly man had cash stolen from him on his walk home.
	Er hatte die Gegenstände aus ihrer Tasche / aus verschiedenen Geschäften gestohlen.	He had stolen the items from her handbag / from various shops.
	Unbekannte Täter haben in der Nacht eine Bronzestatue aus dem Stadtpark entwendet.	Unknown offenders [Br.] / suspects [Am.] have stolen a bronze statue from the Municipal Park last night.
	Mir ist im Urlaub auf Kreta meine Kamera gestohlen worden.	I had my camera stolen while on holiday in Crete.
	Schiffornis {pl} (Schiffornis) (zoologische Gattung) [ornith.]	schiffornis mourners; schiffornis (zoological genus)
	Zimttrauerkotinga {f}; Zimtschiffornis {f} (Schiffornis major)	greater schiffornis; greater manakin; várzea mourner
	Brauntrauerkotinga {f}; Bronzeschiffornis {f} (Schiffornis turdina)	brown-winged schiffornis
	Olivtrauerkotinga {f}; Einfarbschiffornis {f} (Schiffornis virescens)	greenish schiffornis; greenish manakin; greenish mourner