DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Bronze
Search for:
Mini search box
 

48 results for Bronze | Bronze
Word division: Bron·ze
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Bronze {f} (Kupfer-Zinn-Legierung) (Metallurgie) [techn.] bronze (copper-tin alloy) (metallurgy)

feuervergoldete Bronze; vergoldete Bronze; Ormoulu parcel-gilt bronze; gilt bronze; ormolu

bronzefarben; bronze {adj} bronze; bronzy; bronze-coloured [Br.]; bronze-colored [Am.]

Bronzeguss {m} bronze casting

Federbronze {f} Phosphorus Bronze

Frühbronzezeit {f} [hist.] Early Bronze Age

Rundbronze {f} round-bar bronze

Siliziumbronze {f} [chem.] silicon bronze

Spätbronzezeit {f} [hist.] Late Bronze Age

bronzezeitlich {adj} [hist.] Bronze Age ...; from the Bronze Age

Bronzeblech {n} [techn.] bronze plate

Bronzedraht {m} [mach.] [techn.] bronze wire

Bronzekunstguss {m} bronze art casting

Bronzepaste {f} [techn.] bronze gel

Bronzepulver {n} [techn.] bronze powder

Bronzerohr {n} [techn.] bronze pipe

Bronzeschleuderguss {m} [techn.] bronze centrifugal casting

Bronzeseil {n} [mach.] [techn.] bronze cable

Bronzestange {f} [techn.] bronze rod

Bronzestrangguss {m} [techn.] continuous-cast bronze

Dickschnabel-Bronzekuckuck {m} [ornith.] pied bronze cuckoo

Bronzekuckuck {m} [ornith.] golden-bronze cuckoo

Rotschwingen-Bronzekuckuck {m} [ornith.] Meyer's bronze cuckoo

Kleiner Bronzekuckuck {m} [ornith.] little bronze cuckoo

Neuguinea-Bronzekuckuck {m} [ornith.] New Guinea bronze cuckoo

Rothals-Bronzekuckuck {m} [ornith.] reddish-throated bronze cuckoo

Grünwangen-Bronzekuckuck {m} [ornith.] green-cheeked bronze cuckoo

Gouldbronzekuckuck {m} [ornith.] Gould's bronze cuckoo

Bronzetyrann {m} [ornith.] bronze-olive pygmy tyrant

Bronzenektarvogel {m} [ornith.] bronze sunbird

Aluminiumbronze {pl} [chem.] aluminium bronze

Bauteil {n} [Dt.]; Bauteil {m} [Ös.] [Schw.]; Teil {n} [Dt.]; Teil {m} [Ös.] [Schw.]; Bauelement {n} [techn.] [listen] [listen] [listen] [listen] component part; constituent part; component; part [listen] [listen]

Bauteile {pl}; Bauteile {pl}; Teile {pl}; Bauelemente {pl} [listen] component parts; constituent parts; components; parts [listen] [listen]

Beistellteile {pl} supplemental parts; additional parts

Bronzeteile {pl} bronze parts

defekte Teile broken parts

druckbeanspruchte Teile pressure parts

druckführende Teile pressure parts

erste werkzeugfallende Teile first off tool parts

explosionsgeschütztes Bauelement explosion-proof component

fördertechnische Komponenten [techn.] material handling components

Heckteil {n} tail part

mechanische Bauteile mechanical components

Messteil {n} measuring part

Metallteil {n} metal component; metal part

Metallteile {pl} metalwork

oberflächenmontierbares / oberflächenmontiertes Bauelement surface mount component; surface mount device /SMD/

Profilbauteil {n,m} profile component

Teilefamilie {f} family of parts

wiederverwertbarer Bauteil; wiederverwertbare Komponente core part; core [listen]

Bronzelegierung {f} bronze alloy

Bronzelegierungen {pl} bronze alloys

Bronzemedaille {f} [sport] bronze medal

Bronzemedaillen {pl} bronze medals

Bronzering {m} bronze ring

Bronzeringe {pl} bronze rings

Bronzezeit {f} [hist.] Bronze Age

mittlere Bronzezeit Middle Bronze Age

Carcharhinus-Haie {pl} (Carcharhinus) (zoologische Gattung) [zool.] carcharhinus sharks (zoological genus)

Bronzehai {m}; Kupferhai {m} (Carcharhinus brachyurus) copper shark; narrowtooth shark; cocktail shark; bronze whaler shark; bronze whaler; bronzie [coll.]

Drahtseil {n} wire rope; wire cable; cable rope; wire line

Drahtseile {pl} wire ropes; wire cables; cable ropes; wire lines

Bronzedrahtseil {n} bronze wire rope

Stahldrahtseil {n} steel wire rope

Glocke {f} (metallener Klangkörper mit Klöppel) [listen] bell (resonating metal object with a clapper inside) [listen]

Glocken {pl} bells

Glöckchen {n} little bell

Bronzeglocke {f} bronze bell

Essensglocke {f} dinner bell

Feuerglocke {f} fire alarm bell

Kirchenglocke {f} church bell

Kuhglocke {f} cow bell

Schiffsglocke {f} ship's bell

Sturmglocke {f} alarm bell

Klöppelring einer Glocke bell clapper ring

die Glocken der Pfarrkirche läuten to toll the bells of the parish church

Die Kirchenglocken läuteten zum Abendgottesdienst. The church bells tolled for evening service.

Die Glocke schlug sechs Mal. The bell tolled six times.

Litzendraht {m} [electr.] stranded wire

Litzendrähte {pl} stranded wires

Bronzelitzendraht {m} bronze stranded wire

Medaillengewinner {m}; Medaillengewinnerin {f} medalist [Am.]; medallist [Br.]; medal winner

Medaillengewinner {pl}; Medaillengewinnerinnen {pl} medalists; medallists; medal winners

Goldmedaillengewinner {m} gold medalist/medallist [listen]

Silbermedaillengewinner {m} silver medalist/medallist [listen]

Bronzemedaillengewinner {m} bronze medalist/medallist

Olympiamedaille {f} [sport] Olympic medal

Olympiamedaillen {pl} Olympic medals

Olympiagold {n}; Olympische Goldmedaille {f} Olympic gold

Olympiasilber {n}; Olympische Silbermedaille {f} Olympic silver

Olympiabronze {n}; Olympische Bronzemedaille {f} Olympic bronze

Skulptur {f}; Plastik {f}; Bildwerk {n} [geh.] [art] sculpture

Skulpturen {pl}; Plastiken {pl}; Bildwerke {pl} sculptures

Bauskulptur {f}; Bauplastik {f} [arch.] architectural sculpture

bemalte Skulptur; gefasste Skulptur polychrome sculpture

Bronzeplastik {f} bronze sculpture

Kleinpastiken {pl} small sculptures; miniature sculptures

Lichtskulptur {f} light sculpture

Sitzskulpturen {pl} seating sculptures

ein vergangenes Ereignis feiern; einer Person/Sache (feierlich) gedenken; an jdn./etw. (feierlich) erinnern {v} [soc.] to commemorate; to memorialize [formal]; to memorialise [Br.] [formal] sb./sth. [listen]

feiernd; gedenkend; erinnernd commemorating; memorializing; memorialising

gefeiert; gedacht; erinnert [listen] commemorated; memorialized; memorialised

feiert; gedenkt; erinnert commemorates; memorializes; memorialises

feierte; gedachte; erinnerte commemorated; memorialized; memorialised

eine Reihe von Veranstaltungen zur Feier des 200-jährigen Bestehens der Stadt a series of events to commemorate the town's bicentenary

eine Parade zum Gedenken an/zur Erinnerung an etw. a parade commemorating sth.

eine Bronzestatue zur Erinnerung an Nelson Mandela a bronze statue commemorating Nelson Mandela

olympisch {adj} [sport] Olympic

der olympische Gedanke the Olympic ideal

olympisches Feuer Olympic flame

das Internationale Olympische Komitee the International Olympic Committee /IOC/

olympischer Medaillengewinner; Olympiamedaillengewinner {m} Olympic medallist [Br.]/medalist [Am.]

olympisches Gold/Silber/Bronze Olympic gold/silver/bronze

olympisches Gold holen/gewinnen to win gold at the Olympics; to win an Olympic gold medal

paralympisch {adj} [sport] Paralympic

paralympisches Feuer Paralympic flame

das Internationale Paralympische Komitee the International Paralympic Committee /IPC/

paralympischer Medaillengewinner Paralympic medallist [Br.]; Paralympic medalist [Am.]

paralympisches Gold/Silber/Bronze Paralympic gold/silver/bronze

paralympisches Gold holen/gewinnen to win gold at the Paralympics; to win a Paralympic gold medal

jdm. etw. stehlen; jdn. bestehlen; etw. entwenden {vt} (aus einem Ort) to steal {stole; stolen} sth. (from sb.) (from a place)

stehlend; bestehlend; entwendend stealing

gestohlen; bestohlen; entwendet stolen [listen]

du stiehlst; du bestiehlst you steal

er/sie stiehlt; er/sie bestiehlt he/she steals

ich/er/sie stahl; ich/er/sie bestahl I/he/she stole

er/sie hat/hatte gestohlen; er/sie hat/hatte bestohlen he/she has/had stolen

ich/er/sie stähle; ich/er/sie bestähle I/he/she would steal

stiehl!; bestiehl! steal! [listen]

Am meisten gestohlen werden neuere Sporträder. The most popular theft targets are the newer sport bikes.

Ich bin von meiner Haushälterin bestohlen worden. I have been stolen from by my housekeeper.

Einem älteren Mann wurde auf dem Heimweg Bargeld gestohlen. An elderly man had cash stolen from him on his walk home.

Er hatte die Gegenstände aus ihrer Tasche / aus verschiedenen Geschäften gestohlen. He had stolen the items from her handbag / from various shops.

Unbekannte Täter haben in der Nacht eine Bronzestatue aus dem Stadtpark entwendet. Unknown offenders [Br.] / suspects [Am.] have stolen a bronze statue from the Municipal Park last night.

Mir ist im Urlaub auf Kreta meine Kamera gestohlen worden. I had my camera stolen while on holiday in Crete.

jdn./etw. (an einem Ort gut/sicher) platzieren; verstauen; verwahren; unterbringen {v} [listen] to ensconce sb./sth. (comfortably/safely in a place)

platzierend; verstauend; verwahrend; unterbringend ensconcing

platziert; verstaut; verwahrt; unterbracht ensconced

ein Kind im Kindersitz verstauen to ensconce a child in the safety seat

in dieser Schule gut untergebracht sein to be happily ensconced at that school

über das Wochenende gemütlich in einem Privatzimmer untergebracht sein to be comfortably ensconced for the weekend in a B&B room

in einer liebevollen Beziehung gut aufgehoben sein to be happily ensconced in a loving relationship

Die Bronzeplastik ist hinter Glas sicher verwahrt.; Die Bronzeplastik hat einen sicheren Platz hinter Glas. The bronze sculpture is safely ensconced behind glass

Organisten {pl} (Euphonia) (zoologische Gattung) [ornith.] euphonias (zoological genus)

Buschorganist {m} scrub euphonia

Braunscheitelorganist {m} tawny-capped euphonia

Goldbürzelorganist {m} golden-rumped euphonia

Cayenneorganist {m} golden-sided euphonia

Bronzeorganist {m} green-throated euphonia

Purpurkehlorganist {m} purple-throated euphonia

Zügelorganist {m} golden-bellied euphonia

Samtstirnorganist {m} velvet-fronted euphonia

Blaukappenorganist {m} blue-hooded euphonia

Finschorganist {m} Finsch's euphonia

Rotsteißorganist {m} fulvous-vented euphonia

Olivrückenorganist {m} olive-backed euphonia

Schwalbenorganist {m} yellow-throated euphonia

Stirnfleckenorganist {m} spot-crowned euphonia

Gimpelorganist {m} Jamaican euphonia

Dickschnabelorganist {m} thick-billed euphonia

Gelbscheitelorganist {m} yellow-crowned euphonia

Grünscheitelorganist {m} bronze-green euphonia

Weißbauchorganist {m} white-vented euphonia

Antillenorganist {m} antillean euphonia

Braunbauchorganist {m} chestnut-bellied euphonia

Grauorganist {m} plumbeous euphonia

Rotbauchorganist {m} rufous-bellied euphonia

Orangescheitelorganist {m} orange-crowned euphonia

Trinidadorganist {m} trinidad euphonia

Veilchenorganist {m} violaceous euphonia

Gelbbauchorganist {m} orange-bellied euphonia
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners