DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

49 ähnliche Ergebnisse für Fascho
Tipp: Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
Asche, DKT-Tasche, Etui-Tasche, Fach, Fach..., falsch, Falsch..., Fascia, faucht, fesch, Fisch, Fischa, Fische, fischt, Fisch..., Flasche, Garibaldi-Fisch, Gaucho, Hasch, hascht, lasch
Ähnliche Wörter:
fach, fascia, fiasco, Fischa, gaucho, macho

Berliner {m}; Pfannkuchen {m} [Ostdt.]; Krapfen {m} [Süddt.] [Ös.]; Faschingskrapfen {m} [Süddt.] [Ös.]; Donut {m}; Doghnut {m} [cook.] doughnut; donut [anhören]

Fachobmann {m} head of department

Faschinenbau {m}; Faschinenpackwerk {n}; Faschinenwerk {n}; Packwerk {n}; Faschinenabdeckung {f}; Faschinendeckung {f}; Faschinenauskleidung {f}; Faschinenverkleidung {f}; Faschinierung {f}; Faschinat {m} (Wasserbau) fascine work; fascine revetment; fascine filing; fascinery; kid work; kid revetment; faggotting; fascinage [obs.] (water engineering)

Faschinenbinden {n} (Wasserbau) fascine binding; kid binding; faggot binding (water engineering)

Faschinenbockgestell {n} (Wasserbau) fascine chandelier; kid chandelier; faggot chandelier (water engineering)

Faschinendamm {m}; Faschinenbrücke {f} (Wasserbau) fascine causeway; fascine bridge; kid causeway; kid bridge; faggot causeway; faggot bridge (water engineering)

Faschingsdienstag {m} [Dt.] [Ös.]; Fastnachtsdienstag {m} [Dt.]; Karnevalsdienstag {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Veilchendienstag {m} [Westdt.]; Fasnachtsdienstag [BW] [Schw.]; Güdeldienstag {m} [Schw.] Shrove Tuesday; Pancake Tuesday; Pancake Day; Mardi Gras [Am.] [anhören]

Faschingszeit {f} [Dt.] [Ös.]; Fasching {m} [Dt.] [Ös.]; Karnevalszeit {f} [Westdt.]; Karneval {m} [Westdt.]; Fastnachtszeit {f} [Dt.]; Fasnachtszeit [BW] [Schw.]; Fasnetszeit [BW] [anhören] [anhören] carnival time; carnival [anhören]

Faschismus {m} [pol.] fascism

Fastnachtstage {pl} [Dt.]; Karnevalstage {pl} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Faschingstage {pl} [Dt.] [Ös.]; Fasnachtstage {pl} [BW] [Schw.] Shrovetide

Faszienfixierung {f}; Fasziodese {f} [med.] fasciodesis

Fasziennaht {f}; Fasziorrhaphie {f} [med.] fasciorrhaphy

Faszienrekonstruktion {f}; Faszienplastik {f} [med.] fascioplasty

Faszienschnitt {m}; Fasziotomie {f} [med.] fasciotomy

Fleischwolf {m}; Fleischmaschine {f} [Ös.]; Faschiermaschine {f} [Ös.] mangler; mincer; meat mincer; mincing machine; meat grinder [Am.]

etw. durch den Fleischwolf drehen; wolfen; faschieren [Ös.] {vt} to mince sth. [Br.]; to grind sth. [Am.] {ground; ground} (using a mincer/meat grinder)

Hackbraten {m}; falscher Hase {m}; faschierter Braten [Ös.] [cook.] meat loaf; meatloaf

mit Kartoffelpüree überbackener Lammhackbraten {m} [Dt.] [Schw.] / faschierter Lammbraten {m} [Ös.] [cook.] shepherd's pie [Br.] (minced lamb topped with gratinated mashed potatoes)

Leberegelkrankheit {f}; Leberdistomatose {f}; Fasziolose {f} [med.] fascioliasis

Riesendarmegelbefall {m}; Fasziolopsis-buski-Infestation {f} [med.] fasciolopsiasis

mit Kartoffelpüree überbackener Rinderhackbraten {m} [Norddt.] [Mitteldt.] / Rindshackbraten {m} [Süddt.] [Schw.] / faschierter Rindsbraten [Ös.] [cook.] cottage pie [Br.] (minced beef topped with gratinated mashed potatoes)

Rosenmontag {m} [Dt.]; Fastnachtsmontag {m} [Dt.]; Karnevalsmontag {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Faschingsmontag {m} [Dt.] [Ös.]; Fasnachtsmontag [BW] [Schw.] Shrove Monday; Carnival Monday; Collop Monday [Br.]; Monday before Lent

Sinklage {f} aus Faschinen; Faschinenwurst {f} (Wasserbau) water fascine (water engineering)

Weidenfaschine {f}; Faschinen {pl} auf Buschlagen; Weidenwippe {f} [Schw.] (Wasserbau) willow protection (water engineering)

faschistisch {adj} [pol.] fascistic

faschistisch {adv} [pol.] fascistically

Graubrust-Schlangenadler {m} (Circaetus fasciolatus) [ornith.] fasciated snake-eagle; southern banded snake eagle

Maschonahyliota {f} [ornith.] southern yellow-bellied flycatcher

Kascholong {m} [min.] (Opalvarietät) cacholong

Schlitzband {n} slit band; selenizone; anal fasciola (gastropods)

Ableitungskanal {m}; Ableitungsgraben {m}; Drän-Kanal {m}; Drängraben {m}; Drän {m} (Wasserbau) drainage channel; drain (water engineering) [anhören]

Ableitungskanäle {pl}; Ableitungsgräben {pl}; Drän-Kanäle {pl}; Drängraben {pl}; Dränen {pl} drainage channels; drains

Faschinendrän {m} fascine drain

Aufzug {m}; Festumzug {m}; Umzug {m}; Festzug {m} [soc.] [anhören] [anhören] parade [anhören]

Aufzüge {pl}; Festumzüge {pl}; Umzüge {pl}; Festzüge {pl} parades

beim Umzug at the parade

Fackelzug {m} torch parade

Faschingsumzug {m} [Dt.] [Ös.]; Faschingszug {m} [Bayr.] [Ös.]; Karnevalsumzug {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Karnevalszug {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Gaudiwurm {m} [Bayr.]; Fasnachtsumzug {m} [BW] [Schw.]; Fasnetsumzug {m} [BW]; Fasnatumzug {m} [Vorarlberg] carnival parade

Buhne {f} (Wasserbau) spur groyne [Br.]; groyne [Br.]; spur groin [Am.]; groin [Am.]; croy [Br.]; spur dyke [Br.]; spur dike [Am.]; jetty [Am.] (water engineering) [anhören]

Buhnen {pl} spur groynes; groynes; spur groins; groins; croys; spur dykes; spur dikes; jetties

Drahtschotterbuhne {f}; Drahtkorbbuhne {f}; Drahtbuhne {f} gabion groyne; wire mesh groyne; wire groyne; gabion spur; gabion jetty; wire mesh jetty; wire jetty

Faschinenbuhne {f} fascine groyne; fascine spur; fascine jetty

Flechtwerkbuhne {f} hurdle groyne; hurdle jetty

Hakenbuhne {f} hook groyne; hook jetty

Niedrigwasserbuhne {f} low-level groyne; low-level jetty

Schutzbuhne {f} protection groyne; protective groyne; protection jetty; protective jetty

deklinante Buhne; stromabwärts gerichtete Buhne downstream-facing angled groin

inklinante Buhne; stromaufwärts gerichtete Buhne upstream-facing angled groin

Buhnen anlegen to groin [anhören]

Fachoberschule {f} [school] specialized secondary school; college specializing in particular subjects

Fachoberschulen {pl} specialized secondary schools; colleges specializing in particular subjects

Fachzeitschrift {f}; Fachblatt {n}; Fachorgan {n} trade journal; trade paper

Fachzeitschriften {pl}; Fachblätter {pl}; Fachorgane {pl} trade journals; trade papers

Faschine {f} (Reisigbündel im Wasserbau) fascine (faggot in water engineering)

Faschinen {pl} fascines

Hangfaschine {f} slope fascine

lange Faschine long fascine; battery; saucisson [anhören]

Senkfaschine {f}; Sinkwalze {f} sinking fascine; rock-weighed fascine

Uferfaschine {f} stream bank fascine

Faschinenwalze {f} (Wasserbau) heavy-type wipped fascine; sausage construction (water engineering)

Faschinenwalzen {pl} heavy-type wipped fascines; sausage constructions

Faschinenlage {f} (Wasserbau) fascine layer; fascine row; fascine course (water engineering)

Faschinenlagen {pl} fascine layers; fascine rows; fascine courses

unterste Faschinenlage; Abschlussfaschinenlage lowest fascine row

Faschinenmatte {f} (Wasserbau) fascine mattress (water engineering)

Faschinenmatten {pl} fascine mattresses

Faschinenschwelle {f} (Wasserbau) fascine sill (water engineering)

Faschinenschwellen {pl} fascine sills

Faschist {m}; Faschistin {f} [pol.] fascist

Faschisten {pl} fascists

Fischotter {m} [zool.] otter

Fischottern {pl} otters

Fleischkloß {m}; Frikadelle {f} [Westdt.]; Bulette {f} [Ostdt.]; Klops {m} [Ostdt.]; Fleischklößchen {n} [Mitteldt.]; Bratklößchen {n} [Mitteldt.]; Fleischküchle {n} [Südwestdt.]; Fleischpflanzerl {m} [Bayr.]; Fleischlaibchen {n} [Ös.]; Fleischlaiberl {n} [Ös.]; Faschiertes Laibchen {n} [Ös.]; Hackplätzli {n} [Schw.]; Hacktätschli {n} [Schw.] [cook.] meatball

Fleischklöße {pl}; Frikadellen {pl}; Buletten {pl}; Klopse {pl}; Fleischklößchen {pl}; Bratklößchen {pl}; Fleischküchlen {pl}; Fleischpflanzerlen {pl}; Fleischlaibchen {pl}; Fleischlaiberlen {pl}; Faschierte Laibchen {pl}; Hackplätzli {pl}; Hacktätschli {pl} meatballs

.]; Schweinehack [Norddt.]; Mett {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Faschiertes vom Schwein [Ös.] minced meat [Br.]; mince [Br.]; ground meat [Am.] [anhören] [anhören]

Knötchen {n}; Nodulus {m}; Papel {f}; Papula {f}; Tuberkel {n} [med.] nodule; nodulus; papule; papula; tubercle; tuberculum

Knötchen {pl}; Noduli {pl}; Papeln {pl}; Papuli {pl}; Tuberkel {pl} nodules; noduluses; papules; papulas; tubercles; tuberculi

Aschoff-Geipel'sches Knötchen Aschoff's nodule

Dürck'sches Knötchen Dürck's node

Knoten {m}; Nodus {m} [med.] [anhören] node; nodus [anhören]

Knoten {pl}; Nodi {pl} [anhören] nodes; nodi

Aschoff-Tawara'scher Knoten atrioventricular node; Tawara's node

Bouchard'scher Knoten Bouchard's node

chirurgischer Knoten surgical knot; surgeon's knot; double knot

entzündlicher Knoten (bei Gicht) tophus

kalter Knoten (in der Schilddrüse) cold nodule

Cloquet'scher Lymphknoten Cloquet's gland node

Rosenmüller'scher Lymphknoten gland node of Rosenmüller

Keith-Flack'scher Sinusknoten (Nodus sinoauricularis) node of Keith and Flack

Staudamm {m}; Talsperre {f}; Sperre {f}; Sperrenbauwerk {n} [Schw.] (Wasserbau) [anhören] dam; barrage fixe (water engineering) [anhören]

Staudämme {pl}; Talsperren {pl}; Sperren {pl}; Sperrenbauwerke {pl} dams; barrage fixes

gerade Sperre; geradlinige Sperre linear dam

offene Sperre; Entleerungssperre {f}; Dosiersperre {f}; Sortiersperre {f} open dam; permeable dam; self-flushing dam; debris-sorting dam

gebogene Sperre; bogenförmige Sperre; Bogensperre {f} curved dam; arch dam

Talsperre mit Vielfachkuppeln multiple dome dam

Talsperre mit festem Überfall permanent overfall weir

Auslaufsperre {f}; Abschlusssperre {f} outlet dam

Balkensperre {f} beam dam; log dam

Betonsperre {f} concrete dam

Drahtschottersperre {f}; Steinkorbsperre {f} gabion dam

Einlaufsperre {f} inlet dam

Faschinendamm {m}; Wurstdamm {m} sausage dam

Holzsperre {f} wooden dam; timber dam

Rechensperre {f} screen dam

Schlitzsperre {f} slit dam

Seilsperre {f}; Netzsperre {f} cable net dam

Steinsperre {f} stone dam; masonry dam

Vorsperre {f}; Gegensperre {f} foredam; subsidiary dam; auxiliary dam

Geschieberückhaltesperre {f}; Geschiebestausperre {f}; Geschiebesperre {f} (in einem Fließgewässer) bed-load retention dam; sediment retention structure; sediment control dam; debris dam (in a stream)

Faschingsball {m} carnival ball

Faschingsbälle {pl} carnival balls

Bindensänger {pl} (Calamonastes) (zoologische Gattung) [ornith.] African wren-warblers (zoological genus)

Damarabindensänger {m} (Calamonastes fasciolatus) barred wren-warbler

Miombobindensänger {m} (Calamonastes undosus) pale wren-warbler; miombo wren-warbler; miombo barred warbler

Somalibindensänger {m} (Calamonastes simplex) grey wren-warbler

Stierling-Bindensänger {m} (Calamonastes stierlingi) Stierling's wren-warbler
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2020
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org