A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
280 results for 'cost
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
English
German
cost
accounting
system
Kostenrechnungssystem
{n}
[econ.]
cost
accounting
systems
Kostenrechnungssysteme
{pl}
cost
resistance
Kostenremanenz
{f}
[fin.]
cost
estimate
Kostenschätzung
{f}
cost
situation
Kostensituation
{f}
[econ.]
cost
increase
Kostensteigerung
{f}
cost
increases
Kostensteigerungen
{pl}
cost
unit
;
cost
objective
Kostenträger
{m}
cost
units
;
cost
objectives
Kostenträger
{pl}
cost
transparency
Kostentransparenz
{f}
;
Kostenwahrheit
{f}
[Ös.]
[Schw.]
[econ.]
true-
cost
pricing
Kostenwahrheit
bei
der
Preisgestaltung
cost
underrun
Kostenunterschreitung
{f}
[econ.]
cost
overrun
Kostenüberschreitung
{f}
[econ.]
cost
shifting
Kostenverschiebung
{f}
cost
shiftings
Kostenverschiebungen
{pl}
cost
effectiveness
Kostenwirksamkeit
{f}
cost
(s)
of
storage
;
storage
cost
(s);
holding
cost
(s);
carrying
cost
s
Lagerhaltungskosten
{pl}
;
Lagerkosten
{pl}
[econ.]
cost
compensation
Lastenausgleich
{m}
cost
of
brokerage
;
brokerage
cost
s
;
brokerage
expenses
Maklerkosten
{pl}
[econ.]
cost
of
materials
;
material
cost
;
material
cost
s
Materialkosten
{pl}
;
Materialaufwand
{m}
[econ.]
overhead
material
cost
(s),
material
overhead
;
indirect
material
cost
(s)
Gemeinmaterialkosten
{pl}
cost
reduction
;
reduced
cost
Minderkosten
{pl}
cost
of
quality
Qualitätskosten
{pl}
cost
of
entertainment
Repräsentationskosten
{pl}
cost
of
idleness
Stillstandskosten
{pl}
cost
of
maintenance
[Br.]
;
cost
of
sb
.'s
support
[Am.]
(family
law
)
Unterhaltskosten
{pl}
(
Familienrecht
)
[jur.]
cost
of
damage
schadensbedingte
Kosten
{pl}
cost
optimization
[Am.]
;
cost
optimisation
[Am.]
Kostenoptimierung
{f}
[econ.]
cost
structure
Kostenstruktur
{f}
[fin.]
[econ.]
cost
statement
Kostenaufstellung
{f}
cost
model
Kostenmodell
{n}
[econ.]
[fin.]
cost
of
finance
;
cost
of
financing
;
financing
cost
s
Finanzierungskosten
{pl}
cost
calculation
Kostenkalkulation
{f}
[econ.]
cost
driver
Kostentreiber
{m}
;
kostentreibender
Faktor
{m}
;
Kostenfaktor
{m}
major
cost
driver
;
main
cost
driver
Hauptkostentreiber
{m}
;
Hauptkostenfaktor
{m}
cost
distribution
;
allocation
of
cost
Kostenverteilung
{f}
;
Kostenverrechnung
{f}
[econ.]
cost
note
;
invoice
Kostennote
{f}
[jur.]
cost
notes
;
invoices
Kostennoten
{pl}
cost
category
;
category
of
cost
s
Kostenkategorie
{f}
[fin.]
cost
categories
;
categories
of
cost
s
Kostenkategorien
{pl}
cost
reduction
Kostenreduktion
{f}
[econ.]
sustained
cost
reduction
nachhaltige
Kostenreduktion
potential
savings
;
potential
cost
savings
;
savings
potential
;
saving
potential
(in
sth
.)
Einsparungspotenzial
{n}
;
Einsparpotenzial
{n}
;
Einsparungspotential
{n}
[alt]
;
Einsparpotential
{n}
[alt]
(
bei
etw
.)
the
potential
savings
in
travel
time
das
Einsparungspotenzial
bei
der
Reisezeit
The
potential
savings
are
considerable
. /
The
savings
potential
is
considerable
.
Das
Einsparungspotenzial
ist
beträchtlich
.
Automation
technology
is
opening
up
new
savings
potentials
in
operating
cost
s
.
Die
Automatisationstechnik
eröffnet
neue
Einsparpotenziale
bei
den
Betriebskosten
.
The
discount
pass
offers
potential
savings
of
over
400
EUR
.
Der
Ermäßigungsausweis
bietet
ein
Einsparungspotential
von
mehr
als
400
EUR
.
The
savings
potential
for
residential
buildings
is
estimated
at/to
be
30%
of
the
present
consumption
.
Das
Einsparpotenzial
wird
bei
Wohnhäusern
auf
30%
des
jetzigen
Verbrauchs
geschätzt
.
interest
expenses
;
interest
expenditure
;
interest
rate
cost
(s)
Zinsaufwendungen
{pl}
;
Zinsaufwand
{m}
;
Kostenaufwand
{m}
für
Zinsen
[econ.]
[fin.]
interest
payable
anfallende
Zinsaufwendungen
interest
paid
geleisteter
Zinsaufwand
interest
paid
on
short-term
borrowings
Zinsaufwand
für
kurzfristig
aufgenommene
Gelder
interest
paid
on
subordinated
and
hybrid
capital
Zinsaufwand
für
Nachrang-
und
Hybridkapital
to
compute
the
interest
rate
cost
for
a
loan
die
Zinsaufwendungen
für
ein
Darlehen
berechnen
overhead
cost
;
overhead
cost
s
;
overhead
;
overheads
;
indirect
cost
;
on
cost
[Br.]
;
burden
cost
[Am.]
;
burden
[Am.]
Gemeinkosten
{pl}
;
allgemeine
Kosten
{pl}
;
indirekte
Kosten
{pl}
[econ.]
prorated
overhead
anteilige
Gemeinkosten
overassigned
overhead
cost
s
;
overallocated
overhead
;
overapplied
overhead
überdeckte
Gemeinkosten
absorbed
overhead
(s)
umgelegte
Gemeinkosten
;
verrechnete
Gemeinkosten
to
allocate
the
overhead
(s)
die
Gemeinkosten
umlegen
/
verrechnen
to
estimate
the
cost
of
sth
.;
to
cost
sth
. {
cost
ed
;
cost
ed
}
(
die
Kosten
von
)
etw
.
kalkulieren
;
durchrechnen
{vt}
[econ.]
estimating
kalkulierend
;
durchrechnend
estimated
kalkuliert
;
durchgerechnet
estimated
price
kalkulierter
Preis
acquisition
cost
;
purchasing
cost
;
initial
cost
;
original
cost
;
historical
cost
Anschaffungskosten
{pl}
;
Akquisitionskosten
{pl}
;
Primärkosten
{pl}
[econ.]
initial
cost
and
production
cost
Anschaffungs-
und
Herstellungskosten
ancillary
cost
s
of
acquisition
Anschaffungsnebenkosten
reduced
tariff
;
cheap
rate
;
low-
cost
fare
[transp.]
Billigtarif
{m}
[econ.]
reduced
tariffs
;
cheap
rates
;
low-
cost
fares
Billigtarife
{pl}
to
travel/make
phone
calls
on
the
cheap
zum
Billigtarif
reisen/telefonieren
margin
of
profit
;
profit
margin
;
profit
margin
ratio
;
profit-to-turnover
ratio
;
profit/turnover
ratio
;
sales
margin
;
operational
margin
;
margin
over
cost
(s)
Gewinnspanne
{f}
;
Gewinnmarge
{f}
;
Marge
{f}
;
Verdienstspanne
{f}
;
Umsatzgewinnrate
{f}
;
Umsatzverdienstrate
{f}
;
Umsatzmarge
{f}
;
Umsatzrendite
{f}
;
Gewinnaufschlag
{m}
[econ.]
margins
of
profit
;
profit
margins
;
profit
margin
ratios
;
profit-to-turnover
ratios
;
profit/turnover
ratios
;
sales
margins
;
operational
margins
;
margins
over
cost
(s)
Gewinnspannen
{pl}
;
Gewinnmargen
{pl}
;
Margen
{pl}
;
Verdienstspannen
{pl}
;
Umsatzgewinnraten
{pl}
;
Umsatzverdienstraten
{pl}
;
Umsatzmargen
{pl}
;
Umsatzrenditen
{pl}
;
Gewinnaufschläge
{pl}
gross
margin
Bruttomarge
{f}
capital
cost
s
;
cost
of
capital
Kapitalkosten
{pl}
[econ.]
cost
of
equity
Eigenkapitalkosten
{pl}
cost
of
debt
;
borrowing
cost
Fremdkapitalkosten
{pl}
allocation
of
cost
;
cost
allocation
;
apportionment
of
cost
s
(to
sb
.)
Kostenumlage
{f}
(
auf
jdn
.);
Kostenverrechnung
{f}
(
an
jdn
.)
[fin.]
internal
cost
allocation
innerbetriebliche
Kostenverrechnung
;
interne
Kostenverrechnung
apportionment
of
cost
s
to
the
waste
producers
Kostenumlage
auf
die
Müllverursacher
;
Kostenverrechnung
an
die
Abfallverursacher
demolition
cost
estimate
Abbruchkostenschätzung
{f}
initial
cost
Anlagekosten
{pl}
adjusted
historical
cost
auf
Tageswerte
umgerechnete
Anschaffungskosten
job
order
cost
Auftragskosten
{pl}
at
cost
nach
Aufwand
to
invoice
at
cost
nach
Aufwand
verrechnen
cost
/income
ratio
Aufwand-Ertrag-Relation
{f}
[fin.]
non-business
expenses
;
family
expenses
;
personal
expenses
;
cost
-of-living
expenditure
(fiscal
law
)
Aufwendungen
{pl}
für
die
Lebensführung
;
Lebenshaltungskosten
{pl}
(
Steuerrecht
)
issue
cost
;
offerning
cost
s
(stock
exchange
)
Ausgabekosten
{pl}
;
Begebungskosten
{pl}
;
Emissionskosten
{pl}
[fin.]
construction
cost
index
Baukostenindex
{m}
More results
Search further for "'cost":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners